Hvad er oversættelsen af " PARTERNE SKAL " på engelsk?

• parties shall
• parties must
• parties should
• party shall

Eksempler på brug af Parterne skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Parterne skal enes om en dag.
A convenient date must be mutually agreed That's Section 17C.

Parlamentet insisterer på, at parterne skal underskrive en juridisk bindende protokol.
Parliament insists that the parties should sign a legally binding protocol.

Parterne skal inden for rammerne af IATTC.
The Parties shall, within the framework of the IATTC.

Forhandlingerne skal genoptages, og parterne skal leve op til deres internationale forpligtelser.
Talks have to resume, and the parties must honour their international obligations.

Parterne skal have beføjelse til at udpege medlemmer af panelet.
The parties shall have the power to appoint members of the Panel.

Denne aftale fastsættes de forskellige områder, som parterne skal samarbejde om.
This agreement lays down the various areas where cooperation between the two parties is to be developed.

Parterne skal vide, at det er deres naturlige kald at være i Europa.
The parties must know that their natural vocation is to be in Europe.

Kommissionen afsiger en kendelse, og som gælder som en henstilling, som parterne skal vurdere objektivt.
The commission shall render a recommendatory award, which the Parties shall consider in good faith.

Parterne skal i første omgang begge afholde egne omkostninger til voldgift.
The parties shall initially both bear their own costs of the Arbitration.

Det bør fastsættes, hvilke minimumsoplysninger parterne skal specificere i kontrakten om overførsel.
It is appropriate to lay down the minimum information that the parties must specify in the contract dealing with the transfer.

Parterne skal i vurderingen tage hensyn til de indvundne erfaringer.
In this assessment, the Parties shall take account of experience already acquired.

En totalkrig skal for enhver pris undgås, og parterne skal på ny forpligte sig til at respektere våbenhvileaftalen.
A full-scale war has to be avoided at all costs and parties must recommit to respecting the ceasefire agreement.

Parterne skal sende sekretariatet oplysninger om de pågældende fartøjer.
The parties shall supply information to the Secretariat on the vessels concerned.

Det er hensigtsmæssigt at beskrive de minimumsoplysninger, som parterne skal specificere i kontrakten om overførsel.
It is appropriate to lay down the minimum information that the parties must specify in the contract dealing with the transfer.

Parterne skal herefter i fællesskab fastsætte et tidspunkt for afholdelse af prøverne.
The parties shall then jointly appoint a time for taking-over tests.

Før processen downloade software fra sponsorerne af parterne skal være absolut fjerne cookies i din browser.
Before the process of downloading software from the sponsors of the parties should be absolutely clear cookies in your web browser.

Parterne skal være forpligtet til at forhandle om adgang til systemet i god tro.
The parties shall be obliged to negotiate access to the system in good faith.

Derefter identificeres linje skiftevis fra hver side, til at gøre dette med hver af parterne skal vende væk til venstre hjørne mod midten og flade ud.
Then identify the line alternately from each side, to do this with each of the parties must turn away to the left corner toward the center and flatten out.

Parterne skal enes om de nødvendige metoder for samarbejde til at realisere disse mål.
The Parties shall agree on the necessary methods of cooperation to attain these objectives.

Tilbud og accept og møde for sind For at en kontrakt, der skal dannes, parterne skal nå gensidig samtykke også kaldet et møde i hovederne.
Offer and acceptance and Meeting of the minds In order for a contract to be formed, the parties must reach mutual assent also called a meeting of the minds.

Parterne skal tage behørigt hensyn til alle oplysninger, der kommer frem under disse konsultationer.
The Parties shall take due account of any information provided through such consultations.

Tvister 19.1. Parterne er enige om, at Aftalen er indgået i henhold til dansk ret, og at enhver tvist mellem Parterne skal afgøres efter dansk ret.
DISPUTES 19.1. The Parties agree that the Agreement has been concluded in accordance with Danish law and that any dispute between the Parties must be settled in accordance with Danish law.

Parterne skal især tilskynde til, at der oprettes blandede selskaber i gensidig interesse.
The Parties shall encourage, in particular, the setting-up of joint enterprises in their mutual interest.

Unionen insisterede på, at parterne skal garantere, at de forpligter sig til at overholde energichartret.
The Union insisted that the parties must guarantee their commitment to comply with the Energy Charter.

Parterne skal overholde forpligtelserne fuldt ud for at gennemføre fusionen på lovlig vis.
The parties have to fully comply with the commitments in order to legally implement the merger.

Parterne skal være bundet af voldgiftens resultater, og voldgiftens resultat vil være endeligt.
The parties shall be bound by the results of the Arbitration and the Arbitration result shall be final.

Parterne skal gennem brevveksling informere hinanden om deres respektive sikkerheds- og fortrolighedskrav.
The Parties shall inform each other by means of an exchange of letters of their respective security and confidentiality requirements.

Parterne skal især tilskynde til direkte investeringer, navnlig oprettelse af blandede selskaber i gensidig interesse.
The Parties shall encourage direct investment, in particular, the setting-up of joint enterprises in their mutual interest.

Parterne skal endvidere begrænse fremstilling og brug af de stoffer(pt. kun DDT), som er opført i konventionens bilag B.
The Parties must furthermore limit production and use of the substances listed in annex B, which currently only covers DDT.

Parterne skal opmuntre til civilsamfundets aktive deltagelse i deres bestræbelser på at opnå Konventionens hensigter.
Parties shall encourage the active participation of civil society in their efforts to achieve the objectives of this Convention.

Hvordan man bruger "parterne skal" i en Dansk sætning

Quinyx tilbyder en helhedsløsning Kommunikationen mellem ledelsen og medarbejderne skal kunne ske hurtigt og enkelt, uden at nogen af parterne skal bruge unødvendig tid hertil.

Parterne skal finde hinanden på spørgsmålet om betalte frokostpauser.

Konfliktløsning Parterne skal søge alle konflikter løst ved direkte forhandling.

Ingen af parterne skal betale sagsomkostninger til den anden part for nogen af retterne.

Parterne skal selv tage initiativ til at få boet delt.

Parterne skal efterfølgende opleve en positiv effekt i forhold til det fælles definerede problem.

Opgaven parterne skal løse deler sig i princippet i to.

Parterne skal således i fællesskab i takt med det samlede projekts udvikling og forløb løbende opdatere og revurdere ydelseskataloget.

I tilfælde af uoverensstemmelse mellem parterne skal retssag anlagt af køber mod sælger anlægges ved Sø- og Handelsretten i København eller ved købers almindelige værneting. 5.

Ministeren har i dag orienteret Folketingets skatteudvalg og inviteret dem til et møde, hvor parterne skal diskutere løsningsforslag.

Hvordan man bruger "parties must, parties shall, parties should" i en Engelsk sætning

Both parties must understand the deal.

The parties shall select the arbitrator.

Both parties must sign these notices.

Wedding parties shall not throw rice.

Both parties must sign this document.

Even then both parties must consent.

Both parties should maintain open communication.

Interested parties should register at: 6981044266.

All parties must proceed with caution.

Email confirmed by both parties shall suffice.