Hvad er oversættelsen af " PARTIKLER OG MISFARVNING " på engelsk?

• particulate matter and discolouration
• particulate matter and discoloration

Eksempler på brug af Partikler og misfarvning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kontrollér injektionsvæsken for synlige partikler og misfarvning.
Check the solution for visible particles and discolouration.

Inspicer opløsningen for partikler og misfarvning før yderligere fortynding.
Inspect the resulting solution for particulate matter and discoloration prior to further dilution.

Inden fortyndingen undersøges hvert hætteglas visuelt for partikler og misfarvning.
Before dilution, each vial is to be inspected for particulate matter and discolouration.

Kontrollér opløsningen for partikler og misfarvning inden indgivelse.
Visually inspect the solution for particulate matter and discolouration before administration.

Udfør straks en inspektion af de rekonstituerede hætteglas for partikler og misfarvning.
Perform an immediate inspection of the reconstituted vials for particulate matter and discoloration.

Efterse opløsningen for partikler og misfarvning før administrationen.
Before administration, visually inspect the solution for particulate matter and discolouration.

Inden indgivelsen skal opløsningen kontrolleres visuelt for partikler og misfarvning.
The solution should be visually inspected for particulate matter and discolouration prior to administration.

Parenteralprodukter skal efterses visuelt for partikler og misfarvning(f. eks. grøn eller sort) før administration.
Parenteral products should be inspected visually for particulate matter and discolouration(e. g., green or black) prior to administration.

Inden indgift inspiceres den fortyndede opløsning af Soliris visuelt for partikler og misfarvning.
Prior to administration, the Soliris solution should be visually inspected for particulate matter and discolouration.

Kontrollér Ilumetri visuelt for partikler og misfarvning inden administration.
Inspect Ilumetri visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

Umiddelbart inden indgivelsen skal opløsningen efterses for uopløste partikler og misfarvning.
Immediately before administration, the solution should be inspected visually for undissolved particulate matter and discoloration.

Den skal undersøges visuelt for partikler og misfarvning før administrationen.
It should be inspected visually for particulate matter and discoloration before administration.

Efter rekonstitution og før indgift skal Dynastat undersøges visuelt for partikler og misfarvning.
After reconstitution, Dynastat should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

Før indgivelse skal opløsningen inspiceres visuelt for partikler og misfarvning, og der skal udføres kvalitetskontrol se afsnit 12.
Prior to administration, the solution should be inspected visually for particulate matter and discoloration, and quality control should be performed see section 12.

Det færdigtilberedte lægemiddel bør i lighed med alle parenterale lægemidler undersøges visuelt for partikler og misfarvning før brugen.
As for all parenteral medicinal products, inspect the reconstituted solution visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

Parenterale lægemidler bør undersøges visuelt for partikler og misfarvning før administration, hvis det er muligt.
Parenteral medicines should be inspected visually for particulate matter and discoloration before administration whenever solution and container permit.

I lighed med alle parenterale lægemidler undersøges IntronA, injektionsvæske, opløsning visuelt for partikler og misfarvning før brugen.
As with all parenteral medicinal products, prior to administration inspect IntronA, solution for injection, visually for particulate matter and discolouration.

Parenterale lægemidler bør kontrolleres visuelt for partikler og misfarvning før administration, når opløsning og beholder tillader det.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration, whenever solution and container permit.

Parenterale lægemidler skal kontrolleres visuelt for partikler og misfarvning før indgift.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.

Parenterale lægemidler bør inspiceres visuelt for fremmede partikler og misfarvning forud for injektion, i det omfang opløsningen og beholderen muliggør det.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for extraneous particulate matter and discoloration prior to administration whenever solution and container permit.

Den rekonstituerede opløsningen skal inspiceres visuelt for partikler og misfarvning før anvendelse.
The reconstituted solution must be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.

Hætteglassene skal inspiceres for partikler og misfarvning inden brug.
The vials should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

Rekonstitueret NovoSeven opløsning er farveløs og skal kontrolleres visuelt for partikler og misfarvning før administration.
NovoSeven reconstituted solution is colourless and should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.

Ampullens indhold bør inspiceres for partikler og misfarvning forud for indgift.
The ampoule contents should be inspected for particulate matter and discolouration prior to administration.

Parenterale lægemidler bør inspiceres visuelt for partikler og misfarvning før anvendelse.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

Opløsningen skal inspiceres visuelt for partikler og misfarvning inden indgivelse.
The solution should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.

Lægemidlet bør undersøges visuelt for partikler og misfarvning før administration.
The medicinal product should be inspected visually for particulate matter and discoloration before administration.

Parenterale opløsninger bør inspiceres visuelt for partikler og misfarvning før administrationen.
Parenteral solutions should be inspected visually for particulates and discoloration prior to administration.

Parenterale væsker skal inspiceres visuelt for partikler og misfarvning forud for administration.
Parenteral solutions must be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.

Alle parenterale opløsninger skal nøje efterses for partikler og misfarvning forud for indgivelsen.
All parenteral solutions must be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

Sådan bruges "partikler og misfarvning" i en sætning

Før administration skal parenterelle opløsninger inspiceres visuelt for partikler og misfarvning.

Vaccinen skal undersøges visuelt for eventuelle partikler og misfarvning inden administration.

Kun en klar opløsning, fri for partikler og misfarvning må benyttes.

Inden du bruger Hemlibra, skal du undersøge opløsningen for partikler og misfarvning.