Hvad er oversættelsen af " PASSAGERER OG BESÆTNINGSMEDLEMMER " på engelsk?

• passengers and crew

Eksempler på brug af Passagerer og besætningsmedlemmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skibet medførte 543 passagerer og besætningsmedlemmer.
The ship was carrying 543 passengers and crew.

Alle passagerer og besætningsmedlemmer blev reddet sammen med lasten af guld, mens skibet gik tabt.
All hands and passengers were saved, along with the cargo of gold, but the ship was a total loss.

Må jeg bede om dit navn og antallet af passagerer og besætningsmedlemmer?
And the number of passengers and crew on your manifest? Can I get your name,?

Hvad enten du driver et krydstogtskib med 3000 passagerer og besætningsmedlemmer eller en lille lokal færge, er en sikker og stabil drift et nøgleelement i dagligdagen for både passagerer og besætning.
Whether you run a cruise liner with 3000 guests and crew or a local ferry, keeping a safe and tidy operation is a key factor in the daily lives of both guests and crews..

Må jeg bede om dit navn og antallet af passagerer og besætningsmedlemmer?
Can I get your name, Captain, and the number of passengers and crew on your manifest?

Den portugisiske regering har aldrig forelagt lister over passagerer og besætningsmedlemmer på de mest mistænkelige flyvninger, som SEF(den portugisiske udlændinge- og grænseservice) har formået at finde frem til, for det nationale parlament eller Europa-Parlamentet trods gentagne anmodninger.
The passenger and crew lists of the most suspicious flights that the SEF(Portuguese Foreign Nationals and Borders Service) has managed to identify have never been provided by the Portuguese Government to the national parliament or to this Parliament, despite repeated requests.

Mængden og arten af affald varierer, afhængig af rejsens varighed og antallet af passagerer og besætningsmedlemmer.
The amounts and types of waste differ, depending on the duration of the voyage and the number of crew and passengers.

Man mener, at alle 99 passagerer og besætningsmedlemmer er døde.
Passengers and crew members are believed dead.

Også vi er lettede over, at 408 mennesker slap ud af skibet, da det var halvt under vand og lå på siden- 408 men neskeliv, der blev reddet ved det mod, den ildhu og den beslutsomhed, som redningsmandskabet og an dre passagerer og besætningsmedlemmer udviste.
We share too in the relief that 408 people escaped from the vessel when it was semisubmerged and lying on its side- 408 lives saved by the courage, devotion and determination of the rescue services and, indeed, by other passengers and by crew members.

Om bord var 260 passagerer og besætningsmedlemmer.
There were more than 260 passengers and crew members on board.

Moderne vestlige nationer med masse-demokrati kan sammenlignes med krydstogtskibe med tusinder af passagerer og besætningsmedlemmer som sejler rundt på verdenshavene på må og få.
Modern western nations with mass democracy can be compared to cruise ships with thousands of passengers and crew members sailing randomly around on the world's oceans.

Man mener, at alle 99 passagerer og besætningsmedlemmer er døde.
There is no confirmation… but all 99 passengers and crew members are believed dead.

Den første version af ilden optrådte på siderne i amerikanske aviser, selv før de overlevende passagerer og besætningsmedlemmer af Titanic blev taget til New York.
The first version of the fire appeared on the pages of American newspapers even before the surviving passengers and crew members of the Titanic were taken to New York.

Vi har søgt blandt alle passagerer og besætningsmedlemmer, for at finde dine påståede hekse.
We have searched every passenger and crew member for your supposed witches.

Skibsstores": varer til anvendelse på skibe, herunder forbrugsvarer, varer som medbringes til salg til passagerer og besætningsmedlemmer, brændstof og smøremidler, men ikke skibsudstyr og reservedele.
Ship's stores" means goods for use in the ship, including consumable goods, goods carried for sale to passengers and crew members, fuel and lubricants, but excluding ship's equipment and spare parts;

Formålet med dette direktiv er at øge sikkerheden og redningsmulighederne for passagerer og besætningsmedlemmer om bord på passagerskibe, der sejler til og fra havne i Fællesskabets medlemsstater, således at eftersøgnings- og redningsaktioner kan gennemføres og ulykkers eftervirkninger kan behandles mere effektivt.
The purpose of this Directive shall be to enhance the safety and possibilities of rescue of passengers and crew on board passenger ships operating to or from ports in Member States of the Community and to ensure that search and rescue and the aftermath of any accident which may occur can be dealt with more effectively.

Vi har et omfattende regelsæt, som vi udbygger for at sikre, at sikkerheden for passagerer og besætningsmedlemmer til søs bliver så omfattende, som havet tillader, og det vil vi fortsætte med.
What we have is a comprehensive set of rules which we are adding to, in order to ensure that the security of passengers and crew travelling on ferries is as high as the sea will ever allow it to be, and we will persist with that.

Man mener, at alle 99 passagerer og besætningsmedlemmer er døde.
But all 99 passengers and crew members There is no confirmation… are believed dead.

Man mener, at alle 99 passagerer og besætningsmedlemmer er døde.
Are believed dead. There is no confirmation… but all 99 passengers and crew members.

Dog er det forbudt at medbringe sprængstoffer, brændbare stoffer og andre midler som udgør en risiko for passagerernes og besætningsmedlemmernes sundhed og/eller flyets sikkerhed.
However, it is prohibited to transport explosives, flammable and combustible substances and devices which pose a risk to the health of passengers and crew and/or the safety of aircraft.

Og så viste det sig pludselig, at der kun var tyve både på Titanic, som kunne rumme ikke mere end 1.300 mennesker, 48 livbøller og korkvest til hver passager og besætningsmedlemmer.
And then it suddenly turned out that there were only twenty boats on the Titanic, which could accommodate no more than 1,300 people, 48 lifebuoys and cork vests for each passenger and crew members.

Spørgsmålet om gasarter fra motorer i flykabiner behandles i de fælles standarder for certificering af fly som defineret i henhold til Rådets forordning(EØF) nr. 3922/91, der kræver et minimumsniveau af frisk luft til hver passager og besætningsmedlem.
The issue of engine fumes in aircraft cabins, is addressed in the common standards for certification of aircraft defined under Council Regulation(EEC) 3922/91 which require a minimum level of fresh air for each passenger and crew member.

Deres passagerers og besætningsmedlemmers liv er klart lige så vigtige som at sikre, at bestemmelserne for det toldfrie salg håndhæves effektivt.
Surely the lives of their passengers and crew is as important as ensuring the effective enforcement of duty-free regulations.

Han bør takkes for den måde, hvorpå han behændigt styrede en række vigtige lovgivningsforslag igennem, som sikrer, at sikkerheden til søs for passagererne og besætningsmedlemmerne er meget større.
He ought to take credit for the way in which he has skilfully steered through a number of important legislative proposals which ensure that the lives of passengers at sea and crews are that much safer.

Passagerer og 258 besætningsmedlemmer.
Passengers and 258 crew members.

Der er 5.000 passagerer og 258 besætningsmedlemmer.
There are 5,000 passengers and 258 crew members.

Alle 107 passagerer og 6 besætningsmedlemmer døde.
All 107 passengers and 6 crew dead.

Det femstjernede yacht plads ti passagerer og to besætningsmedlemmer.
The five-star yacht can accommodate ten passengers and two crew members.

Ejeren Rony Haynes er også anfører, Atmosfæren om bord er. Kurset giver sejlerne i alt 20 Passagerer og seks besætningsmedlemmer.
The owner is also the captain Rony Haynes, The atmosphere on board is. Place the glider provides for a total of 20 Passengers and six crew members.

Jeg skal desværre også informere Dem om, at et Luxair-fly på ruten Berlin-Luxembourg her til morgen styrtede ned i Niederanven under indflyvningen til Luxembourg med 19 passagerer og tre besætningsmedlemmer om bord.
I also regret to inform the House that this morning a Luxair plane flying from Berlin to Luxembourg crashed in Niederanven on its approach to Luxembourg Airport, carrying 19 passengers and three crew.

Hvordan man bruger "passagerer og besætningsmedlemmer" i en Dansk sætning

Trods gentagne forsøg er det endnu ikke lykkedes at lokalisere flyet fra Malaysia Airlines, der havde 239 passagerer og besætningsmedlemmer med ombord.

Alle 155 passagerer og besætningsmedlemmer overlevede ulykken.

Mange krav til luftkvaliteten om bord Til søs bør der være en førsteklasses luftkvaliteten for både passagerer og besætningsmedlemmer.

De overdækkede redningsbåde kan med kort varsel sættes i vandet, og de har kapacitet til langt flere end blot passagerer og besætningsmedlemmer.

Airbus 330 fra SAS sikkerhedslander i Kangerlussuaq – Mittarfeqarfiit, Grønlands Lufthavne, Greenland Airports 159 passagerer og besætningsmedlemmer kom sidst på eftermiddagen 12.

Service om bord er begrænset for at minimere kontakten mellem passagerer og besætningsmedlemmer.

Mange landes myndigheder har bare en hel klar forskel på Passagerer og Besætningsmedlemmer.

Det kæmpestore fly er som sunket i jorden med 239 passagerer og besætningsmedlemmer ombord.

Flyet blev væsentligt beskadiget, men alle 127 passagerer og besætningsmedlemmer slap uskadt. 24.

Det er obligatorisk for alle passagerer og besætningsmedlemmer at bære ansigtsmaske på Icelandair-flyvninger fra 15.

Hvordan man bruger "passengers and crew" i en Engelsk sætning

Killing all passengers and crew members.

They’re from passengers and crew aboard.

Sixty-six passengers and crew members died.

The passengers and crew were uninjured.

All passengers and crew were saved.

Forty passengers and crew members perished.

All passengers and crew was killed.

How many passengers and crew survived?

The passengers and crew were calm.

All 156 passengers and crew survived.