Hvad er oversættelsen af " PASSENDE ORD " på engelsk?

• appropriate words
• suitable words
• fitting word
• adequate words

Eksempler på brug af Passende ord på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ledte efter et passende ord.
I was looking for appropriate words.

Hvis du kender et passende ord, så fortæl det, for jeg kender intet.
If you know the word, tell me, because.

Jeg vil ikke beskrive berøvelse, men sætte passende ord på.
Rather than describe it, I will talk about it in the appropriate terms.

Det eneste passende ord er:"Wow.
The only word to effectively describe it is…"wow.

Inline tekst annoncer- disse annoncer ændre teksten på din side af indpakning dobbelte understregede links omkring passende ord.
Inline text adverts- these adverts change the text of your page by wrapping double underlined links around appropriate words.

Det eneste passende ord er:"Wow.
Wow. The only word to effectively describe it is.

Hvis du konfronteres med at formulere dine venlige ønsker til bruden og brudgommen, kan du pludselig ikke tænke på passende ord.
If you are confronted with formulating your friendly wishes for the bride and groom, you suddenly can not think of any suitable words.

Er det et passende ord for de mennesker, du har anskaffet?
Is that the right word for the people you acquire?

Jeg mener ikke, at det er et passende ord for dette.
I do not think it is appropriate to use that word.

De mest passende ord til denne lejlighed er simpel elegance, som dog kan koste en stor indsats.
The most appropriate words for this occasion are simple elegance, which, however, can cost a lot of effort.

Hvad der er næsten endnu værre: Hvis de ikke kan finde passende ord til at tildække sandheden, tier de.
What is almost even worse: If they cannot find appropriate words to conceal the truth, they keep it quiet.

Forkælet ville være en passende ord at opsummere den nuværende generation, der fik deres start i poker i løbet af post-Moneymaker boom år.
Spoiled would be a fitting word to sum up the current generation that got their start in poker during the post-Moneymaker boom years.

Den blev i Journal of Scientology beskrevet som”det vigtigste, der nogensinde er sket under sammenkomster i Dianetik og Scientologi”, og det var passende ord.
It was described by the Journal of Scientology as“the most important thing that ever happened in Dianetics and Scientology events,” and the words were apt.

Hvis du kender et passende ord, så fortæl det, for jeg kender intet.
If you know the word, tell me, because… I don't.

I generelle vendinger har vi forsøgt at give jer en fornemmelse af, hvordan det er at leve i de højere vibrationer, dog uden konkrete erfaringer med dem er det vanskeligt at finde passende ord.
In general terms we have tried to give you a sense of what it is like to live in the higher vibrations, yet without actual experience of them it is difficult to find adequate words.

Sa'ad, Ubadah søn tilfældigvis forbi og så dem, så ihærdigt forsøger at finde passende ord kunne kun sige,"O Allahs Sendebud(Salla Allahu alihi wa sallam), hvad er der i vejen?
Sa'ad, Ubadah's son happened to be passing by and saw them, then, trying hard to find suitable words could only say,"O Messenger of Allah(salla Allahu alihi wa sallam), what is the matter?

Om søstrenes opdragelse skriver han diplomatisk:"Det var ikke altid let for de tre søstre at blive belært, med den største sikkerhed, om det gode og det onde i livet, om ret og uret, om pligter og handlinger, og om de rette, passende ord,- vel næsten også om de passende, de artige tanker.
About his sisters' upbringing he writes diplomatically:"It was almost certainly not always easy for my three sisters to acquire an education, with all that emphasis on good and evil, those rights and wrongs, the duties and deeds, the correct and suitable words, indeed, almost suitably polite thoughts, too.

Hvis man sammenligner det juridisk bindende- og det er et meget passende ord- på dette område i dag med for fem år siden, så må man indrømme, at der er sket enorme fremskridt, og vi bør ikke spænde ben for os selv.
If you compare the legally-binding- and that is a very appropriate word- in this area today with the of five years ago, you have to recognise that there has been enormous progress and we should not be self-defeating.

Forsigtighed, men ihærdigt han indprentede denne praksis blandt hans bodfærdige, og når enhver familie ønskede at foretage en sådan indvielse besøgte han familien, velsignede billede eller en statue af Sacred Heart med et par passende ord og derefter med intens hengivenhed han læste loven af Indvielse, glad i den tanke, at en mere familie var uigenkaldeligt indviet til det guddommelige hjerte.
Prudently but tenaciously he inculcated this practice among his penitents, and when any family wished to make such a consecration he visited the family, blessed the picture or the statue of the Sacred Heart with a few appropriate words and then with intense devotion he read the Act of Consecration, happy in the thought that one more family was irrevocably consecrated to the Divine Heart.

PL Hr. formand! Jeg tror, at den eneste forklaring på manglen af passende ord med hensyn til religiøs frihed i verden i betænkningen om menneskerettigheder kan være venstrefløjens fordomme og måske også ordførerens.
PL Mr President, I believe that the only explanation for the lack of adequate words on the subject of religious freedom in the world in the report on human rights can be the prejudices of the left, and also, perhaps, of the rapporteur.

Forsigtighed, men hårdnakket han indprentet denne praksis blandt sine skriftebørn, og da enhver familie ønskede at foretage en sådan indvielse besøgte han familien, velsignede billede eller statue af Sacred Heart med et par passende ord og derefter med intens hengivenhed han læste loven af Indvielsesloven, at lykkelig i tanken en mere familie var uigenkaldeligt indviet til det guddommelige Heart.
Prudently but tenaciously he inculcated this practice among his penitents, and when any family wished to make such a consecration he visited the family, blessed the picture or the statue of the Sacred Heart with a few appropriate words and then with intense devotion he read the Act of Consecration, happy in the thought that one more family was irrevocably consecrated to the Divine Heart.

Den energetiske pulsering, der er kildens"stemme", forbinder sig med de mest passende ord i modtagerens ordforråd, og der kan være et stort nok hul der, således at ordene, der er"puffet ud", kan forvanske navne og ikke helt præcist give udtryk for kildens betydning.
The energetic pulsing that is the source's"voice" connects with the most appropriate words in the receiver's vocabulary, and there can be enough of a gap so that the words"nudged out" may garble names and not fully accurately express the source's meanings.

Jeg vil gerne på svensk sige"tack"- eller tak- for hendes tale, som på mit sprog, polsk, betyder"ja", og det er derfor et passende ord, da jeg helt enig i det, hun fortalte os i dag på Rådets vegne, selv om jeg har nogle små, men vigtige kommentarer.
I would like to say in Swedish'tack'- or'thank you'- for her speech, which in my language, in Polish, means'yes'- and it is therefore a fitting word, as I fully agree with what she has told us on behalf of the Council today, even though I have some small but important comments.

Jeg prøvede at tænke på nogle passende sidste ord.
Just trying to think of some appropriate last words.

Hvordan man bruger "passende ord" i en Dansk sætning

De arbejder enkeltvis på at finde passende ord, der sættes ind i sætningen.

Det var da almindelig, at klasselederen hadde et passende ord til hver enkelt.

Du kan spille rundt med de følelser af en kvinde blot ved hjælp af de mest passende ord.

Inden for Svensk Marsvinsföreningen (SMF) er marsvineracerne, eller varianterne som er et mere passende ord, inddelte i tre hovedkategorier: ruhårede , korthårede og langhårede .

Ninna, nej jeg ledte også efter et bedre og mere passende ord en manisk.

Arkitektur, ville nok være et mere passende ord.

Et mere passende ord er nok gadefest, hvor der er boder.

Var det de passende ord om mig, det ved jeg stadig ikke, skønt jeg tager det som et kæmpe kompliment.

Hvordan man bruger "appropriate words, fitting word, suitable words" i en Engelsk sætning

Very appropriate words in these fascist times.

A fitting word for the Earth planet!

Using appropriate words and jargon; plain English.

Students can effortlessly write any essay, finding suitable words in seconds.

Complete the sentences with suitable words below.

Appropriate words that parallel Paul’s texts.

Overwhelming; that’s a fitting word for this week.

Thus, it’s crucial that you select suitable words .

We find suitable words to best communicate your online identity.

Not getting suitable words to comment this poem .