Hvad er oversættelsen af " PASSER HELT " på engelsk?

• fit completely
• fits entirely
• fits seamlessly
• suits altogether

Eksempler på brug af Passer helt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jo, det passer helt sikkert.
It is. It's totally true.

Det har rejst med Easy Jet; Det er ikke luksus… men det passer helt, det også en stor økonomi.
It has traveled with Easy Jet; It's not luxury… but it suits altogether, the also a big economy.

Men det passer helt, det også en stor økonomi.
But it suits altogether, the also a big economy.

Først graver plantepladserne- de skal være af en sådan dybde, at rødderne passer helt ind i dem.
First, dig the planting pits- they must be of such depth that the roots completely fit into them.

Passer helt ind i Bosch's strategi for elektromobilitet.
Fits seamlessly into Bosch's electromobility strategy.

Det, jeg hørte, passer helt med, hvad min kone sagde.
What I did hear, inspector, is perfectly consistent with what my wife told me.

Vi ved, du udelod nogle ting, og vi ved, du sagde ting, der ikke passer helt.
We know there's some things you left out and we know there's some things that maybe weren't quite correct that you told us.

I serien af spil, såvel og passer helt nye spil baseret på film og tegnefilm.
In the series of games as well and fit entirely new games based on movies and cartoons.

Det passer helt perfekt, for jeg har nogle forretningsmøder i byen om et par uger.
This actually works out great'cause I'm gonna be up there in town in a few weeks on business.

Hvis klienten angiver nok stor buffer beskeden passer helt og kan anvendes uden yderligere forarbejdning.
If the client specifies enough large buffer the message fits entirely and can be used without any further processing.

Ja, fordi det passer helt til enhver ung person, uanset figurens træk, hud, hår og andre piger.
Yes, because it fits absolutely any young person, regardless of the features of the figure, skin, hair and other maiden nuances.

Jeg er imidlertid ikke helt sikker på, om rentesænkningen i sidste uge passer helt til denne politik.
I am not absolutely sure, however, whether last week' s interest-rate cut was entirely consistent with this policy.

Overtagelsen af Seeo Inc. passer helt ind i Bosch's strategi for elektromobilitet.
The acquisition of Seeo Inc. fits seamlessly into Bosch's electromobility strategy.

Denne teknik er praktisk, når områder på sporet indeholder de rigtige noder, men timingen ikke passer helt præcist til projektet.
This technique is useful when regions in the track contain the right notes, but are not perfectly in time with the project.

Hun passer helt til partneren, men værdsætter det ikke, ser efter fejl og beskidte tricks, hvor de ikke kan være.
She completely suits the partner, but does not appreciate it, looks for flaws and dirty tricks where they can not be.

Indtast din kalender og din opgaveliste, og JXCirrus Diary passer helt til dem i en komplet plan for de næste 9 måneder.
Enter your calendar and your to-do list, and JXCirrus Diary will fit them altogether into a complete plan for the next 9 months.

Kun den atomiske vægten af tellur er på sin plads i serien, men det kan nemt være tilfældet, fordi det er blevet fastlagt nøjagtigt, og hvis vi antager det atomiske vægten 126-124 i stedet for 128, så systemet passer helt.
Only the atomic weight of tellurium is out of place in the series; but this could easily be the case because it has not been determined accurately, and if we assume the atomic weight 126-124 instead of 128, then the system fits completely.

Det kan forlænges håndtaget passer helt ind i en kompatibel flightcase, giver diskret installation når den ikke er i brug.
The extendable handle fits completely into a compatible flightcase, giving unobtrusive installation when not in use.

Standard varigheden på diasene vil blive justeret til at passe med længden af lyden, og det sidste dias vil blive tilpasset, så passer helt præcist med lydens længde.
The default slide duration will be adjusted to fit to the audio length and last slide duration will be adjusted to fit completely to the length of the audio.

Usynlig i høreapparat til høreapparat(IIC) passer helt ind i ørekanalen, hvilket giver lidt eller intet spor af et installeret høreapparat synligt.
Invisible in canal hearing aids(IIC) style of hearing aids fits inside the ear canal completely, leaving little to no trace of an installed hearing aid visible.

Nu hvor du ved, hvordan D-Bal fungerer, er det tid til at se, hvad de reelle, brugbare fordele are- og i dette øjeblik jeg nødt til at diskutere, at de sager, foretaget på den officielle hjemmeside af elementet og mine erfaringer passer helt.
Now that you know how D-Bal works, it is time to see just what the actual, functional benefits are- and now I have to point out that the cases made on the official web site of the item and my experiences match perfectly.

Når vi ved køb af visker tester en regnbørste kontaktflade af gummi og glasoverflade passer helt, hvis den ikke passer fuldt ud, når den er i brug, vil den producere rene rester, føre til skrapende vand uklart.
When In the purchase of the wiper, we can test a rain brush contact surface of rubber and glass surface fit completely, if not fully fit, when in use, it will produce clean residues, lead to scraping water unclearly.

Du er nødt til at være modig nok til at ville granske en lang, indviklet fortælling, fyldt med uventede drejninger og ikke mindst fyldt med tvivlsomme karakterer ingen af hvem som, ulig i amerikansk fiktion, passer helt til kategorierne med de gode og de onde- selvom nogle helt klart synes at være meget værre end andre.
You have to be brave enough to delve into a long, involved, intricate storyline full of unexpected twists and especially full of ambiguous characters none of whom, unlike American fiction, entirely fit the categories of good and bad- although some seem definitely much worse than others.

Når i køb af visker, tester vi en regn børste kontakt overfladen af gummi og barometer overflade passer helt, hvis ikke helt passe, når i brug, vil det producere ren restkoncentrationer, føre til skrabning vandet uklart.
When In the purchase of the wiper, we can test a rain brush contact surface of rubber and glass surface fit completely, if not fully fit, when in use, it will produce clean residues, lead to scraping water unclearly.

Ideelt set kan vinmarken passes helt uden brug af kemi.
Ideally the vineyard can be taken care of totally without the use of any chemicals.

Men det var svært at finde et arkæologisk båd-fund, som passede helt til deres ønsker, så i rigtig open-source stil har de undersøgt forskellige skib- og bådfund, og valgt de elementer, der passer med deres idéer.
However, they couldn't find any archaeological boat-type that exactly fitted their needs, so in true open source style, they researched various different ship and boat finds, and chose the elements that suited the idea they had in mind.

Hvordan man bruger "passer helt" i en Dansk sætning

Den har et gennemsigtigt hovedrum og så er den lavet, så den passer helt perfekt i toplommen på din Osprey-taske.

Det er ligeledes vigtigt at finde sig en stævnejakke, som passer helt perfekt, i det helt rigtige design.

HigherPerspective er en vidunderlig IntentionsKrukke, som passer helt perfekt til dig, der arbejder med din spiritualitet, intuitive evner og unikke gaver.

Derfor er vi også sikre på, der er noget, der passer helt perfekt til dit barn.

Men det at posernes dimensioner passer helt perfekt til brødets str.

Stilen er lys og romantisk og passer helt perfekt til de flotte omgivelser, i særdeleshed den charmerende have, som I skal glæde jer til at udforske.

Vi hjælper dig meget gerne med at finde den løsning der passer helt perfekt til din kommende fest.

Flot karnap Denne flotte karnap passer helt perfekt og naturligt til ejendommen, og er med til at give et unikt udtryk som man ikke ser hverdag.

Klassiske sprossevinduer Landejendommen har fået nye klassiske hvide sprossevinduer i træ, hvilket passer helt i tråd med ejendommens stil.

Varmen bider sig godt fast op til weekenden, og det passer helt perfekt med den nationale feriedag lørdag.

Hvordan man bruger "fits seamlessly" i en Engelsk sætning

Each page of Anobium fits seamlessly together.

Stone fits seamlessly with this new aesthetic.

InCommand fits seamlessly into your life.

It also fits seamlessly into our Lila Stroller!

How it fits seamlessly with your existing set-up.

Now, Judaism fits seamlessly into my life.

Fits seamlessly into modern or tradional decor.

Thus combat fits seamlessly into the whole.

Collaborating with Maximal fits seamlessly into this.

Cisco 7912 fits seamlessly into your LAN infrastructure.