Hvad er oversættelsen af " PASSER HAM " på engelsk?

• suits him
• am watching him
• will look after him
• fits him
• babysitting him
• will watch him
• take care of him
• suited him

Eksempler på brug af Passer ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg passer ham.
I will watch him.

Krigen med Frankrig passer ham.
The war with France suits him.

Det passer ham godt.
It suits him well.

Ja, når det passer ham.
Yes, when it suits him.

Det passer ham bedst.
That's what suits him best.

Hendes mor passer ham.
Her mother's watching him!

Jeg passer ham for dig.
I will watch him for you.

En betjent passer ham.
I got a cop babysitting him.

Vi passer ham en gang imellem.
We watch him sometimes.

Okay… Jeg passer ham.
I will watch him.

Jeg passer ham for hans far.
I look after him for his daddy.

Gå. Jeg passer ham.
I will look after him.

Jeg passer ham.- Gå.- Undskyld!
I will look after him. sorry. go!

Han synes det passer ham.
He thinks it suits him.

Jeg passer ham.- Gå.- Undskyld!
Sorry. i will look after him. go!

Min fætter passer ham.
My cousin is watching him this weekend.

Det passer ham som hånd i handske.
It fits him like a brand new suit.

Michael passer ham.
Michael's watching him.

Jeg passer ham for en kollega.
I'm baby-sitting for a colleague from Leningrad.

Jeg kommer tilbage og passer ham.
I will come back and take care of him.

Det her passer ham, ikke?
It suits him, doesn't it?

At der især legenden altid passer ham bedst.
That particular legend always suited him best.

Det her passer ham, ikke?
But it actually suits him, doesn't it?

Han har kun medfølelse, når det passer ham.
He only has compassion when it suits him.

McGee passer ham i det beskyttede hus.
Got McGee babysitting him in a safe house.

Pensionisttilværelsen passer ham dårligt.
Retirement was never going to suit him.

Men det passer ham nok godt at have dig sådan.
But how it must suit him to hold you thus.

Han sender dig hjem når det passer ham.
He will send you back home when it suits him.

Jeg passer ham i mens mine forældre er på ferie.
I'm watching him while my folks are on vacation.

Han vil lade alle i stikken, hvis det passer ham.
He will quit anybody if it suits him.

Hvordan man bruger "passer ham" i en Dansk sætning

En ung mand i et omsyet jakkesæt, som slet ikke passer ham, og er for kort eller for langt både i benene og på ærmerne.

For hold da op….denne her “lille flittige samler” forstår at skælde ud, hvis der er noget som ikke passer ham.

Stigningen er lang og regulær og passer ham derfor glimrende.

Trek-rytteren har været enormt velkørende hele året, og denne regulære stigning passer ham fint.

Morten Wagner, der er medstifter af en af Danmarks største internetsucceser, Dating.dk, kan rejse lige hen, hvor det passer ham på ferie.

Han skal selv indløse det der passer ham i løbet af ugen.

Han har et glimrende punch på korte stigninger, og dette løb passer ham derfor ganske perfekt.

Han så godt ud på holdstidskørslen og er klar til at gå efter sejren på denne etape, der passer ham glimrende.

Til gengæld har han nu to år i træk været blandt de allerstærkeste i Tour Down Under, der passer ham helt perfekt.

Dumoulin er aldrig bange for at angribe, og denne regulære stigning passer ham godt.

Hvordan man bruger "will look after him, suits him" i en Engelsk sætning

Are born free and she will look after him until they came out a little bit.

It has been heightened by Ethan’s autism diagnosis and my fear of who will look after him when I am gone.

The balance now suits him better.

I'm sure Paul B will look after him now Simeon.

I don’t know God will look after him I guess.

I will look after him well and my life will be successful with his success.

This stopover suits him very well.

If one nurtures his children with the expectation that the children will look after him in old age, then definitely he will be unhappy.

And black suits him incredibly well.

Tomorrow’s stage suits him pretty well.