Hvad er oversættelsen af " IT SUITS HIM " på dansk?

• det passer ham
• det klæder ham

Eksempler på brug af It suits him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It suits him.
Det klæder ham.

Yes, when it suits him.
Ja, når det passer ham.

It suits him well.
Det passer ham godt.

He thinks it suits him.
Han synes det passer ham.

It suits him, doesn't it?.
Det her passer ham, ikke?

He uses you when it suits him!- How?
Han udnytter dig, når det passer ham! -Hvordan?

It suits him better now than at school.
Det klæder ham bedre nu end i skolen.

He only has compassion when it suits him.
Han har kun medfølelse, når det passer ham.

He will use me when it suits him… and he knows I will do the work.
Han bruger mig når det passer ham… Og han ved at jeg vil gøre arbejdet.

He will send you back home when it suits him.
Han sender dig hjem når det passer ham.

He only has compassion when it suits him, cruelty when it's called for.
Han har kun medfølelse, når det passer ham.

Means he changes sides whenever it suits him.
Det betyder at han ændre side når det passer ham.

He only has compassion when it suits him, cruelty when it's called for.
Han har kun medfølelse, når det passer ham. Han er ond, når det er krævet.

Achillas may attack tomorrow, the next day…-… whenever it suits him!
Achillas angriber måske i morgen, eller så snart det passer ham.

He will quit anybody if it suits him.
Han vil lade alle i stikken, hvis det passer ham.

With a history of violating the chain of command whenever it suited him!
Der tilsidesætter kommandovejen, når det passer ham.

And when it suited him, that son of a bitch released me.
Og da det passede ham, slap det møgsvin mig fri.

He was gonna leave us whenever it suited him, Chao.
Han ville forlade os, når det passede ham, Chao.

His record shows him to be an insubordinate, unprincipled opportunist with a history of violating the chain of command whenever it suited him.
Hans generalieblad viser, han er en ulydig opportunist der tilsidesætter kommandovejen, når det passer ham.

He Composed sometimes his music himself, but research has shown that he often took someone else's music and turned it so that it suited him.
Han komponerede nogle gange hans musik selv, men forskning har vist, at han ofte tog en andens musik og gjort det, så det passede ham.

For him it was important that one could hear the difference between Idomeneo and his son Idamante- and it suited him very well that the King was a tenor and the son was sung by a male soprano- a castrato.
For ham var det vigtigt, at man kunne høre forskel på Idomeneo og hans søn Idamante- og det passede ham fint, at kongen var tenor og at sønnen blev sunget af en mandlig sopran- en kastrat.

Nor would free from poverty: but he recited the Rosary every day with the family; That the patient had not hurried, she knew better when it suited him come and get it; other people would get the graces would in the next year, but that it was necessary that played the Rosary.
Og heller ikke ønsker gratis fra fattigdom: men han fremsagde Rosenkransen dagligt med familien; At patienten ikke havde skyndte sig, hun vidste bedre, når det passede ham komme og få det; andre mennesker ville få pryder vil i de næste år, men at det var nødvendigt, at spillet Rosenkransen.

For further requests for pardons the apparition replied that"… would not have healed the cripple… nor would free from poverty: but he recited the Rosary every day with the family; That the patient had not hurried, she knew better when it suited him come and get it; other people would get the graces would in the next year, but that it was necessary that played the Rosary.
For yderligere anmodninger om benådning svarede Genfærdet, at"… ville ikke har helbredt krøbling… og heller ikke ønsker gratis fra fattigdom: men han fremsagde Rosenkransen dagligt med familien; At patienten ikke havde skyndte sig, hun vidste bedre, når det passede ham komme og få det; andre mennesker ville få pryder vil i de næste år, men at det var nødvendigt, at spillet Rosenkransen.

If it suited him, he would have.
Han havde gjort det, hvis det passede ham..

But it actually suits him, doesn't it?.
Det her passer ham, ikke?

He's a Conservative who defects to the Liberals, lobs grenades at us for ten years, then flops Conservative again as it bloody suits him.
Hvorefter han bliver konservativ igen, fordi det passer ind i hans kram. Han er konservativ, går over til de liberale og angriber os i ti år.

But how it must suit him to hold you thus.
Men det passer ham nok godt at have dig sådan.