Hvad er oversættelsen af " PASSER SAMMEN " på engelsk?

• fit together
• go together
• match up
• commingle
• fits together
• match together
• suit each other
• belong together

Eksempler på brug af Passer sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det passer sammen.
It fits together.

Jeres understel passer sammen.
Your parts go together.

Intet passer sammen længere.
Nothing fits together anymore.

Så stykkerne passer sammen.
So the pieces fit together.

Passer sammen som Mason og Dixon.
Go together like Mason and Dixon.

Du og ham passer sammen.
You and him fit together.

Passer sammen som Springer og Smukke.
Go together like Prancer and Vixen.

Visse ting passer sammen.
Certain things go together.

Vi passer sammen som hånd i handske.
We fit together like molasses and pie.

Jeg ved, vi passer sammen.
I know we're good together.

Alt passer sammen, og alt fungerer.
Everything fits together, everything works.

Og hvordan de passer sammen.
And how they fit together.

De passer sammen. Men de er to adskilte enheder.
Ultimately they commingle but they are very separate entities.

Hvordan tingene passer sammen.
How things fit together.

Disse passer sammen med a plastlas/ snaps og single-lags seler.
These fit together with a plastlas/ snaps and single-ply belts.

Jeg synes, vi passer sammen.
I think we suit each other.

Hvorfor prøver du ikke også tørklædet? De passer sammen.
Why don't you try this head scarf too… they match together.

Det hele passer sammen til sidst.
It all fits together, eventually.

Og hvordan… vi alle passer sammen.
To how… we all fit together.

Sorg og mad passer sammen som Beyoncé og Jay-Z.
Grief and food go together like Beyonce and Jay-Z.

Det er derfor, vi passer sammen.
That's why we're good together.

Dette projekt anskueliggør hvordan god kunst, kultur og vore High-Tech lasersystemer passer sammen.
This project illustrates just how well art, culture and our high-tech laser systems go together.

Disse redskaber passer sammen.
These tools fit together.

Før du tænker på at opdrage din ideelle bryllup planer på din første date, teste farvande med din date, og se, om dine mål og ambitioner passer sammen.
Before you think about bringing up your ideal wedding plans on your first date, test the waters with your date and see if your goals and aspirations match up.

Kombiner farver, der passer sammen.
Combine colours that fit together.

Vin og smukke kjoler passer sammen, tror jeg vil være mange venner af ros, undtagen gennem blå, er der mange smukke farver for dig at vælge, vælger denne kjole er helt korrekt.
Wine and beautiful dresses match together, I believe will be many friends of praise, except through the blue, there are many beautiful colors for you to choose, choose this dress is absolutely correct.

Fire ting, der klart passer sammen.
Four subjects that obviously go together.

Se der, de ting passer sammen som Gin Tonic.
You see? Yeah, those things go together like gin and tonic.

Det ser ud til at alle stykkerne passer sammen.
It seems all the pieces fit together.

Ægtemand og hustru passer sammen som et puslespil.
Husband and wife fit together like pieces in a puzzle.

Hvordan man bruger "passer sammen" i en Dansk sætning

Hvis du vælger en kombination, der ikke passer sammen (f.eks.

Uanset hvad din mavefornemmelse siger dig, så bør du tænke dig om en ekstra gang, da forhastede beslutninger og ejendomshandel ikke passer sammen. 3.

Her finder du en række komplette møbelpakker til dit badeværelse, store som små, med skabe og vaske der passer sammen i design og stil.

Til det vil jeg blot tørt konstatere, at han vil forstå dig, hvis i to passer sammen.

Hos os kan du nemt se hvilke dæk og fælge, der passer sammen.

FTR’erne oplever især, at det giver problemer, hvis den nye leders ambitioner ikke passer sammen med personalets ønsker.

Kryds der ikke passer sammen, vejarbejder over hele byen, nedlæggelse af kørebaner.

Alt falder i hak, alt passer sammen og man sidder tilbage med en total feelgood fornemmelse, men desværre også med en lidt flad eftersmag.

For at finde ud af, om man overhovedet passer sammen eller ikke.

Hvad nu, hvis de ikke passer sammen?

Hvordan man bruger "fit together, go together, match up" i en Engelsk sætning

The pieces fit together like magic.

These colours will go together very well.

All the points fit together nicely.

These hexagon blocks go together like magic.

Things that fit together belong together.

Jeep and lucky brand go together well!

Almonds and pears go together like PB&J.

Sentence match up activity Dunbi the Owl.

Laminate floorboards should fit together tightly.

They go together like peas and guac!