Hvad er oversættelsen af " PASTOREN " på engelsk?

• reverend
• pastor
• preacher
• father
• rev
• vicar
• chaplain
• orison

Eksempler på brug af Pastoren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og pastoren?
And Father?

Hvad sagde Pastoren?
What were you saying, Vicar?

Er pastoren hjemme?
Is the reverend home?

Det er pastoren.
That's the preacher.

Er pastoren kommet?
Is the reverend here?

De svor en ed til pastoren.
You gave your word to the vicar.

Pastoren blev rasende.
The pastor went mad.

Alle vil læse om pastoren.
Everybody wants to read about the Rev.

Pastoren har en pointe.
The reverend has a point.

Hvad med pastoren og hans kone?
What about the pastor and his wife?

Pastoren og familien,?
The Reverend and his family?

Finder vi dem, finder vi pastoren.
We find them, we find the chaplain.

Pastoren har sørget for det.
The reverend arranged it.

Og hvorfor give det til pastoren?
And in any case, why give it to the vicar?

Pastoren har en kvægfarm.
The pastor has a cattle ranch.

Men hvis det ikke er pastoren, hvem er det så?
But if it's not the Pastor, who is it?

Mor? Pastoren sendte dig væk.
Mama? Pastor sent you away.

Vi har ikke et øjeblik betvivlet pastoren.
We never doubted the father' not for a second.

Pastoren gjorde det rigtige.
Preacher did the right thing.

Måske kan hun fortælle, hvordan pastoren har forblændet min mand. Fint.
That preacher has on my husband. Maybe she can tell you what kind of spell Good.

Pastoren lod dig sælge meth.
The pastor let you sell meth.

Dem, der førte pastoren og løjtnanten op i bjergene?
You know, the people that guided the chaplain and lieutenant into the mountains?

Pastoren er ingen undtagelse.
The reverend is no exception.

Jeg så pastoren på vejen hjem.
I saw the reverend on the way home.

Pastoren holdt dem sammen!
The preacher held them together!

Hvorfor er pastoren kommet til Amerika?
Why has the father come to America?

Pastoren må gøre noget.
You have got to do something, Father.

Doktoren, pastoren, notaren og dommeren.
The doctor. the notary and the magistrate. The reverend.

Pastoren er altså narkoman.
So… the preacher is a drug addict.

Fru Parker, pastoren øver sig på sin prædiken.
Mrs. Parker, the Reverend is practicing his sermon.

Hvordan man bruger "pastoren" i en Dansk sætning

Der blev spyttet på hendes fætter … ”men der blev også spyttet på Stefanus”, understreger pastoren.

Julefreden kom svævende roligt ned fra kirkeloftet, og snart var pastoren langt væk i juleevangeliet.

Alle i byen er betaget af de karismatiske par, men det går op for Jamie, at han og pastoren har en dybere forbindelse; de er fælles om en hemmelig besættelse.

Da en tragedie rammer Jacobs-familien, forbander pastoren Gud, fnyser af alle religiøse overbevisninger og bliver forvist fra byen.

Det eneste danske, som kolonisterne havde taget til sig, var brændevinen, og det mente pastoren ikke var særligt efterstræbelsesværdigt.

Tingene udvikler sig og Ingrid rejser i protest med pastoren hjem til præstegården, da både hendes og Alfreds utroskab afsløres.

Disse virket da omkring i landdistriktene, saavelsom hjalp pastoren i byen. – 62 og 63 – A.

Guds rige er her … og himlens sikkerhedsvagter er med os, siger pastoren.

Pastoren sagde, at Gud vidste alt om kvinder, fordi han skabte os.

Hendes indiske navn kan oversættes til kærlighed – ”I Preethy you” forklarer pastoren, der inspirerer mennesker til at elske og tilbede Gud inderligt.

Hvordan man bruger "reverend, pastor, preacher" i en Engelsk sætning

The Most Reverend Lionel Gendron, P.S.S.

Pastor John Johnston will officiate service.

What Pastor Jones committed was incitement.

Reverend Monsignor James Dawson appointed Rector.

Registration Open for Transitional Pastor Training!

The Reverend Max Amstutz will officiate.

But the preacher did not relent.

Speakers were Pastor Hjortland and Dr.

Daphne’s parents, Reverend Donald and Mrs.

Assistant Priest: The Reverend Ruth Gill.