Hvad er oversættelsen af " PASTOREN HAR " på engelsk?

• reverend has
• preacher has
• orison has

Eksempler på brug af Pastoren har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pastoren har en pointe.
The reverend has a point.

Måske kan hun fortælle, hvordan pastoren har forblændet min mand.
That preacher has on my husband. Maybe she can tell you what kind of spell.

Pastoren har en kvægfarm.
The pastor has a cattle ranch.

Måske kan hun fortælle, hvordan pastoren har forblændet min mand. Fint.
Maybe she can tell you what kind of spell Good. that preacher has on my husband.

Pastoren har vist en drøm.
Seems the reverend has a dream.

Pastoren har en overnaturlig kraft.
Preacher's got a power.

Pastoren har helbredt mig.- Jeg går.
Reverend, you have healed me. I'm walking… I'm walking.

Pastoren har nogle af hans bøger i biblioteket.
The Reverend has a couple of his books in the library.

Pastoren har været en stor trøst… siden din far døde.
The vicar has been a great comfort to me since your f… since your father died.

Pastoren har fundet nogle breve, hvor kaptajnens navn nævnes.
The Reverend has found a series of army dispatches that mention the captain by name.

Pastoren har tre gange den normale blodvolumen, drønende gennem hjernen.
Pumping through his brain. Orison has three times the normal blood volume.

Pastoren har fundet nogle breve, hvor kaptajnens navn nævnes.
That mention the captain by name. The reverend has found a series of army dispatches.

Pastoren har tre gange den normale blodvolumen, drønende gennem hjernen.
Orison has three times the normal blood volume… pumping through his brain.

Pastoren har tre gange den normale blodvolumen, drønende gennem hjernen.
The reverend has three times the normal blood volume pumping through his brain.

Pastoren har vist en drøm. En vision med mig som borgmester og dig som politichef.
Seems the reverend has a dream… a vision of me in the mayor's office, you at the chief's desk.

Pastoren har anset ham som et offer for heksekunster, og har besluttet, at George skal hvile under hans opsyn.
The Reverend has deemed him a victim of witchcraft and has decided that George is to rest under his care.

Pastoren har sikkert også kigget lidt i St. Augustinus' tekster, der taler om"mors corporis"(den legemlige død, også kaldet"mors temporalis") og"mors animae"(sjælens død), der fører til"mors aeterna" den evige død.
Surely the preacher has also taken a peek at the writings of St. Augustine who speaks of"mors corporis"(physical death, also known as"mors temporalis") and"mors animae"(death of the soul), which leads to"mors aeterna" everlasting death.

Vil pastoren have tørt tøj?
Would the father like some dry clothes?

Ja, jeg ved at pastoren havde et.
Yeah, I know the reverend wore one.

Pastoren havde en ide, Morgan havde en, der var bedre som pastoren ændrede, og Johnny troede på.
The Reverend had an idea, but Morgan had a better one which the Reverend altered and Johnny believed possible.

Rom-traktatens artikel 118(nu artikel 137), som jeg formoder, pastoren havde i tankerne, hvad angår harmonisering af arbejdsvilkår, tildeler EU visse kompetencer på det sociale område, herunder udfærdigelse af arbejdsvilkår.
Article 118 of the Treaty of Rome(now Art. 137), which I suppose the Reverend had in mind as regards the harmonisation of working conditions, gives the Community a number of competences in the social field, including the issue of working conditions.

Robert Pastor, har gjort sig til talsmand for en monetær union og foreslået, at Nordamerikas fælles valuta skulle kaldes amero, i lighed med euroen(allerede et tegn på gobalisternes inspiration fra EU-"successen"), noget mange amerikanere frygter.
Robert Pastor, has advocated a monetary union and has suggested that North Americás common currency might be called amero, similar in concept to the EÚs euro(already a hint to the inspiration drawn from the EU-"success"), something many fear.

Robert Pastor, har gjort sig til talsmand for en monetær union og foreslået, at Nordamerikas fælles valuta skulle kaldes amero, i lighed med euroen(allerede et tegn på gobalisternes inspiration fra EU-"successen"), noget mange amerikanere frygter."De mest interessante rundspørger viser, at flertallet i alle 3 lande er parat til at indgå i et større nordamerikansk land, hvis det ville forbedre deres levestandard og milieu og ikke true deres kultur.
Robert Pastor, has advocated a monetary union and has suggested that North America's common currency might be called amero, similar in concept to the EU's euro(already a hint to the inspiration drawn from the EU-"success"), something many fear."The most interesting surveys show that a majority of the public in all 3 countries is prepared to join a larger North American country if they thought it would improve their standard of living and environment and not threaten their culture.

Den gode pastor har elskværdigt givet sit samtykke til at bestyrelsen beslutter, om han skal for retten.
The good Reverend has graciously agreed to allow the board to decide whether he should go to trial.

Den gode pastor har åbenbart læst Des Dodes Dantz, hvor man regner med 5 slags"Døde.
Apparently the good preacher has been reading Des Dodes Dantz, which introduces 5 kinds of Death.

Pastoren ikke har været her i et par dage.
Looks like the reverend hasn't been In his office for a couple days.

Den gode pastor har sikkert kigget lidt i St. Augustinus' tekster, der taler om" mors corporis"(den legemlige død, også kaldet" mors temporalis") og" mors animae"(sjælens død), der fører til" mors aeterna" den evige død.
Apparently the good preacher has been reading the writings of St. Augustine who speaks of" mors corporis"(physical death, also known as" mors temporalis") and" mors animae"(death of the soul), which leads to" mors aeterna" everlasting death.

Hvordan man bruger "pastoren har" i en Dansk sætning

Pastoren har overleveret den værdifulde sten til regeringen.

Alle i byen er betaget af de karismatiske par, men det går op for Jamie, at han og pastoren har en dybere forbindelse; de er fælles om en hemmelig besættelse.

Pastoren har belært os om, hvordan næsten skal defineres, og alle vi, som troede, at næsten er alle mennesker, tager fejl.

Men pastoren har sine gode grunde til sit givne.

Min ven Pastoren har netop erhvervet en fon, hvori én af hovedmenuerne bærer overskriften 'Sport' .

Pige hende mod djævelen på i det såkaldte pastoren har, sat krydret.

Pastoren: Har han virkelig lavet noget, du godt kan lide?

Og pastoren har selvfølgelig sine gode grunde til sit givne.

Jens og Mikkel fortæller om Skandinavisk Lyst | jensunmack.dk Jens og Mikkel fortæller om Skandinavisk Lyst Pastoren har snakket med Jens og Mikkel om Skandinavisk Lyst.

Jo, pastoren har sat sine umiskendelige spor; for tolv år siden Ekstra Bladets yndlingsaversion, i dag svæver hans ånd over lederne.

Hvordan man bruger "reverend has, preacher has" i en Engelsk sætning

The good Reverend has helped me understand Buddhist faith also; and I too feel very grateful towards him.

The Reverend has grown with his loyal fanbase, adding more elements of classic country as he’s gotten older.

Reverend has introduced its new Todd Evans Signature Squatch Hammer guitar.

The Reverend has convinced the town to outlaw dancing, after a horrifying car accident involving four young people returning from a dance.

This reverend has been preaching the rockabilly gospel for more than 30 years.

One preacher has a unique evangelistic ministry.

Shirly the preacher has not been identified.

The preacher has his hand on the doorknob.

What preacher has the courage to read that?

Sounds like Preacher has found a good spot.