patientplejepatientbehandlingpatientforløbomsorg for patienterne
patient treatment
patientbehandling
patient management
patientbehandlingen
Eksempler på brug af
Patientbehandling
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Kan du undgå huller i forsyningen ogsikre en optimal patientbehandling.
You can avoid supply shortages andprovide optimal patient care.
Eksamen lægger vægt på patientbehandling i ambulante situationer.….
The exam puts emphasis on patient management in ambulatory situations.….
Biopsi cytologi kan du indstille en præcis diagnose og til at bestemme patientbehandling.
Biopsy cytology allows you to set an accurate diagnosis and to determine patient management.
For at opnå en optimal patientbehandling står vi altid klar til at hjælpe dig, dag og nat og uden forsinkelse, også til ad-hoc-opgaver.
For optimal patient care we are always ready to help you at any time, day or night and without delay, even for ad-hoc requirements.
Vores innovationer vil blive ved med at skabe tillid til diagnosticering og forbedret patientbehandling”.
Our innovations continue to build diagnostic confidence and improved patient care.”.
Orthomolekylær patientbehandling har gjort store landvindinger indenfor mange områder, tidligst og mest overbevisende dog indenfor psykiatrien.
Orthomolecular patient treatment has achieved great advances in many areas, earliest and most convincingly in the field of psychiatry.
Hvis du har hyppig hemophthalmus sandsynligt,vil lægen ordinere patientbehandling og sengeleje.
If you have frequent hemophthalmus likely,the doctor will prescribe patient treatment and bed rest.
Orthomolekylær patientbehandling har gjort store landvindinger indenfor mange områder, tidligst og mest overbevisende dog indenfor psykiatrien.
Orthomolecular treatment of patients has taken great steps forward in many areas; the earliest and most convincing being in psychiatry.
Nærheden af klinikker oginstitutter garanterer intens integration af patientbehandling, forskning og undervisning.
The close proximity of the clinics andinstitutes guarantees intense integration of patient care, research and teaching.
Centerets enestående struktur styrker sammenhængende, multidisciplinær forskning ogkliniske programmer så nye behandlinger bliver strømlinet fra opdagelse til patientbehandling.
Its unique structure seeks to connect cohesive, multidisciplinary research andclinical programs so that new treatments are streamlined from discovery to patient.
Byggeriet gør Regionen til et endnu stærkere centrum for moderne patientbehandling og for medicinsk forskning og uddannelse.
The new hospital complex makes Central Denmark Region an even stronger centre for modern patient treatment and medical research and education.
Det vil sige den værdi, som skal til for at omsætte viden fra dyreforsøgene til videnskabelig fremgang og til forbedret patientbehandling.
That is, the value needed to translate knowledge from animal experiments into scientific advancement and improved patient care.
En ordentlig koordination mellem medlemsstaterne kan bidrage til at dele god praksis inden for patientbehandling og hjælpe med til at gøre borgerne mere bevidste om betydningen af forebyggelse og tidligt indgreb.
Proper coordination between Member States can contribute to the sharing of best practices in patient treatment and help make citizens more aware of the importance of prevention and early intervention.
Et gnidningsfrit samarbejde blandt alle, der er involveret, herunder områderne medicin, teknologi og logistik,er nødvendigt for at sikre en optimal patientbehandling.
Smooth cooperation amongst everyone involved from the areas of medicine, technology andlogistics is required to ensure optimal patient care.
Universitetet har til formål at forbedre livskvaliteten og befolkningens sundhed gennem innovation i uddannelse,forskning og patientbehandling tilbyde uddannelse topkvalitet, uddannelses- og forskningsmuligheder til de studerende.
The University aims at improving the quality of life and health of the population through innovation in education,research and patient care offering top-quality training, educational and research opportunities to the students.
Dekan på Health, Allan Flyvbjerg, skrev den 2. februar på Altingets forskningsportal, at sundhedsdata har stor værdi for både forskning og patientbehandling.
On 2 February, Dean of Health Allan Flyvbjerg wrote on the Altinget research portal about the considerable value of health data for both research and patient treatment.
Nationale kontaktpunkter som dem,vi nu opretter inden for sundhedssektoren til grænseoverskridende patientbehandling, må være en næsten indlysende løsning på dette- nationale kontaktpunkter, som folk i alle generationer kan henvende sig til.
National contact points,like those we are now setting up in the health sector for cross-border patient care, would seem an almost obvious solution to this- national contact points to which people of all generations can turn.
Pædiatrisk overlæge Michael Scroth siger, ateksemplet viseren manglende evne hos især nye læger til at give sikker og effektiv patientbehandling, når der er mest behov for det.
Chief Pediatrician Michael Scroth saysthis example demonstratesan inability, seen in new doctors especially, to provide safe and effective patient care when it is needed the most.
For at muliggøre løbende færdighedsforbedring ogsikre sikker og optimal patientbehandling besluttede Weisses Kreuz at introducere QCPR, et koncept, som via sensorer placeret på patientens bryst, giver feedback om kvaliteten af kompressionerne under genoplivning i henhold til retningslinjerne fra det italienske Resuscitation Council.
To enable continuous skill improvement andto ensure safe and optimal patient care, Weisses Kreuz decided to introduce QCPR; a concept that, via sensors placed onto the patient's chest, provides feedback on the quality of compressions delivered during resuscitation in compliance with the Italian Resuscitation Council guidelines.
Hurtige og nøjagtige testresultater er grundlaget for patogenspecifikke diagnoser,hvilket gør optimal patientbehandling og infektionskontrol nemmere.
Rapid and accurate test results provide the foundation for pathogen-specific diagnosis,facilitating optimal patient management and infection control practices.
Pamela R. JeffriesDean,George Washington University School of Nursing Læs mere Simulationsbaseret uddannelse Forbedret patientbehandling Simulationsbaseret undervisning har vundet bred anerkendelse inden for sundhedssektoren som et effektivt værktøj til at styrke klinisk viden, forbedre kommunikationen på hold og undervise i beslutningstagning.
Pamela R. JeffriesDean,George Washington University School of Nursing Learn more Simulation-based Education Improving Patient Care Simulation-based education has gained widespread recognition within the field of healthcare as a powerful tool for reinforcing clinical knowledge, improving team communication, and teaching decision-making skills.
Arkitekturen kommer til at understøtte visionen for Steno Diabetes Center Copenhagen som Nordeuropas største og mest moderne diabetescenter,der vil kunne tilbyde patientbehandling i verdensklasse.
The architecture will support the ambition of Steno Diabetes Centre Copenhagen to be the largest and most modern diabetes centre in Northern Europe,providing world-class patient care.
Systemet har haft, og fortsat har, de stærk støtte af de FANTAS[Australian Medical Association] og GPs-på grund af sin komfort ogevne til at levere umiddelbare patientbehandling,” regeringen sagde.“Det giver en alternativ vej til det eksisterende telefonnet for en sundheds-professionelle til at identificere en patient er berettiget til Medicare fordele.”.
The system has had, and continues to have, the strong support of the AMA[Australian Medical Association] and GPs due to its convenience andability to provide immediate patient care,” the government said.“It provides an alternative avenue to the existing telephone network for a health professional to identify a patient's eligibility for Medicare benefits.”.
Hvis en medlemsstat tiltrækker patienter fra andre lande, bringer det penge til landet og til sundhedssektoren,hvilket resulterer i en stigning i niveauet for patientbehandling i det pågældende land.
If a Member State attracts patients from abroad, this brings in money to the country and the healthcare sector,resulting in a rise in the level of patient care in that country.
Stk. 1 finder ikke anvendelse, hvis behandlingen af personoplysningerne er nødvendig med henblik på forebyggende lægeundersøgelser, medicinske diagnoser,sygepleje eller patientbehandling eller forvaltning af læge- og sundhedstjenester, og hvis behandlingen af disse personoplysninger foretages af en sundhedsperson, der har tavshedspligt, eller af en anden person med en tilsvarende tavshedspligt.
Paragraph 1 shall not apply where processing of the data is required for the purposes of preventive medicine, medical diagnosis,the provision of care or treatment or the management of health-care services, and where those data are processed by a health professional subject to the obligation of professional secrecy or by another person also subject to an equivalent obligation of secrecy.
Systemet har haft, og fortsat har, de stærk støtte af de FANTAS[Australian Medical Association] og GPs-på grund af sin komfort ogevne til at levere umiddelbare patientbehandling,” regeringen sagde.
The system has had, and continues to have, the strong support of the AMA[Australian Medical Association] and GPs due to its convenience andability to provide immediate patient care,” the government said.
Stk. 1 finder ikke anvendelse, hvis behandlingen af oplysningerne er nødvendig med henblik på forebyggende medicin, medicinsk diagnose,sygepleje eller patientbehandling eller forvaltning af læge- og sundhedstjenester, og hvis behandlingen af disse oplysninger foretages af en erhvervsudøvende i sundhedssektoren, der i henhold til den nationale lovgivning eller til regler, der er fastsat af kompetente nationale organer, har tavshedspligt, eller af en anden person med tilsvarende tavshedspligt.
Paragraph 1 shall not apply where processing of the data is required for the purposes of preventive medicine, medical diagnosis,the provision of care or treatment or the management of health-care services, and where those data are processed by a health professional subject under national law or rules established by national competent bodies to the obligation of professional secrecy or by another person also subject to an equivalent obligation of secrecy.
Vi ser frem til en dialog, hvor vi kan fange tanker ogideer til at medtage i vores fortsatte bestræbelser på at udvikle en tilgængelig og sikker patientbehandling”, tillader repræsentanter for regionens sundhed.
We look forward to a dialogue where we can capture thoughts andideas to include in our continued efforts to develop an accessible and safe patient care”, allows representatives of the region's health.
Dekan Allan Flyvbjerg diskuterer desuden i et indlæg på Altinget den 19. januar de muligheder, store nationale registre over sundhedsdata giver forskningen såvel som kvalitetssikringen i patientbehandling.
In a post on Altinget, a Danish news website about Danish politics, on 19 January, Dean Allan Flyvbjerg discusses the important role of large national health data registers in relation to research as well as quality assurance of the treatment of patients.
At tage ventilationsposen med, når patienterne transporteres fra operationsstuen til genopvågning, er ikke til stor hjælp, hvis den ansvarlige læge ikke ved, hvordan udstyret fungerer. Pædiatrisk overlæge Michael Scroth siger, ateksemplet viseren manglende evne hos især nye læger til at give sikker og effektiv patientbehandling, når der er mest behov for det.
Bringing alongthebag valve mask when transporting patients from the operating theater to the recovery room is not of much help whenthe doctor in charge is not capable of using the device. Chief Pediatrician Michael Scroth saysthis example demonstratesan inability, seen in new doctors especially, to provide safe and effective patient care when it is needed the most.
Resultater: 31,
Tid: 0.0678
Hvordan man bruger "patientbehandling" i en Dansk sætning
På den måde sikrer vi den bedst mulige patientbehandling, siger regionsrådsformand Carl Holst (V).
Det fælles genomdatacenter er en forudsætning i forhold til at kunne håndtere og opbevare de enorme mængder data, som brugen af menneskelig arvemasse i forskning og patientbehandling kræver.
Du skal være med til at sikre, at patientbehandling og faglige patientforløb herunder patientrettigheder er i overensstemmelse med gældende lovgivning og vejledninger.
Organisator leder administrator Anvender og prioriterer ressourcerne effektivt og afbalancerer hensyn til patientbehandling, uddannelse, administrative funktioner, kvalitetsudvikling og eksterne aktiviteter. 5.
Udskrivningskonferencer giver kommunens medarbejdere mulighed for at modtage bedst mulig information fra sygehuse til gavn for patientbehandling.
Arbejdstilsynets Anvisning om Lasere til Patientbehandling - AT meddelelse 2.11.1.
På denne måde sikrer vi sammen kontinuitet, som giver den optimale patientbehandling.
På udvalgte områder sikrer Sundhedsdatastyrelsen endvidere dækkende og valide sundhedsdata til patientbehandling, forskning mv.
Bæredygtige forskningsmiljøer gavner i høj grad den daglige patientbehandling,« siger prodekanen for uddannelse ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Hans Henrik Saxild.
Derfor er et samarbejde helt essentielt for både udvikling, forskning og patientbehandling, fx ved spidsbelastninger eller særligt komplicerede operationer.
Hvordan man bruger "patient treatment, patient care, patient management" i en Engelsk sætning
Clean patient rooms or patient treatment rooms.
Cancer Patient Care Sumukha Help At..
Electronically, using a specialist patient management system.
Online booking and patient management system.
Prepare patient treatment areas for use.
Administer patient care not paperwork tasks.
Important touchpoints for patient management of CDK4/6 inhibitors.
I-lite patient management software - NOW FREE!
Cover Letter For Patient Care Coordinator.
It helps clinicians in patient management and prognosis.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文