Hvad Betyder PATIENTBEHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• patients
• prise en charge des patients

Eksempler på brug af Patientbehandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Patientbehandling eller behandlingsforsøg, se nedenfor.
Traitement ou prophylaxie, voir ci- dessous.

Måske drømmer du netop om at arbejde med patientbehandling?
Vous rêvez d'être au service de patients?

Stoffer, der anvendes til patientbehandling, f. eks. lægemidler.
Les substances utilisées pour le traitement du patient, par exemple les médicaments;

Medicinske sammenhænge, hvor det direkte drejer sig om patientbehandling.
Aux zones servant directement au traitement médical de patients et.

Ud over patientbehandling er uddannelse og videnskabelig forskning også af vigtig betydning.
En plus des soins délivrés aux patients, la recherche scientifique et la formation ont une grande importance.

En meget positiv udvikling, som styrker kvaliteten af patientbehandlingen.
Développement positif qui améliore la qualité d'accompagnement des patients.

Patientbehandling er ordineret af en kvalificeret læge, baseret på kliniske undersøgelsesdata og blodprøveresultater.
Le traitement du patient est prescrit par un médecin qualifié, en fonction des données de l'examen clinique et des résultats des tests sanguins.

Men kun så længe, at finansieringen ikke sker på bekostning af patientbehandlingen.
Meilleur coût tant que cela ne se fait pas au détriment des patients.

Bekendtgørelse om elektronacceleratorer til patientbehandling med energier fra 1 MeV til og med 50 MeV.
Appareils électromédicaux- Accélérateurs médicaux d'électrons dans la gamme de 1 MeV à 50 MeV- Caractéristiques fonctionnelles.

Formålet er at undersøge, hvordan metoden kan bruges fremover i patientbehandling.
Il s'agit à présent d'étudier comment cette procédure peut être utilisée sur des patients.

Det betyder, at opgaver som udbud og patientbehandling tjenester også er overladt til sygeplejersker, sætte en yderligere byrde for plejepersonalet, hvilket begrænser den tid og mindske energi for sygeplejersker til at levere sundhedsydelser af høj kvalitet.
Cela signifie que des tâches telles que l'offre et la gestion des services aux patients sont laissés aux infirmières, mettre un fardeau supplémentaire pour le personnel infirmier, ce qui limite le temps et réduire l'énergie pour les infirmières de fournir des soins de qualité.

Biopsi cytologi kan du indstille en præcis diagnose og til at bestemme patientbehandling.
Cytologie biopsie vous permet de définir un diagnostic précis et de déterminer la gestion des patients.

Med Hovedformålet med medicinske faciliteter at være pålidelig, prisbillig patientbehandlingen er det afgørende, at hvert stykke af medicinsk udstyr holdes ajour, kører som forventet, at yde korrekt diagnosticering og holde patienten sig på det højeste mulige niveau.
Avec l'objectif principal des installations médicales étant fiable et abordable soins il est crucial que chaque pièce d'équipement médical est mis à jour, en cours d'exécution comme prévu, fournissant des diagnostics approprié et de garder le patient care au niveau plus élevé possible.

En øget automatisering vil frigøre mere tid til løsning af kerneopgaven: patientbehandling.
L'introduction de Custom Procedure Trays permet de libérer plus de temps pour l'essentiel: les soins au patient.

For at muliggøre løbende færdighedsforbedring og sikre sikker og optimal patientbehandling besluttede Weisses Kreuz at introducere QCPR, et koncept, som via sensorer placeret på patientens bryst, giver feedback om kvaliteten af kompressionerne under genoplivning(i henhold til retningslinjerne fra det italienske Resuscitation Council).
Pour permettre une amélioration continue des compétences et garantir une prise en charge du patient optimale et sûre, Weisses Kreuz a décidé d'introduire la procédure de QCPR. Il s'agit d'un concept qui, à l'aide de capteurs placés sur la poitrine du patient, permettent d'obtenir un feedback sur la qualité des compressions pratiquées pendant la réanimation(conformément aux lignes directrices du Conseil de réanimation italien).

At sætte sundhedsprofessionelle i stand til at yde den bedste og mest sikre patientbehandling og -pleje.
Permettre aux professionnels de santé de dispenser des soins toujours meilleurs et toujours plus sûrs aux patients.

I over 85 år har vi arbejdet for at redde og opretholde liv og øge kvaliteten inden for patientbehandling.
Depuis plus de 85 ans, nous avons pour mission de sauver et préserver des vies en améliorant les soins destinés aux patients.

Universitetet har til formål at forbedre livskvaliteten og befolkningens sundhed gennem innovation i uddannelse, forskning og patientbehandling tilbyde uddannelse topkvalitet, uddannelses- og forskningsmuligheder til de studerende.
L'Université vise à améliorer la qualité de vie et la santé de la population grâce à l'innovation dans l'éducation, la recherche et les soins aux patients en offrant une formation de qualité supérieure, des possibilités d'éducation et de recherche pour les étudiants.

I over 85 år har vi arbejdet for at redde og opretholde liv og øge kvaliteten inden for patientbehandling.
Depuis plus de 85 ans, nous travaillons à sauver et préserver des vies, en veillant à appréhender les soins de santé de manière globale.

Venlafaxin skal ordineres i den mindste mængde af lægemidlet, der er i overensstemmelse med god patientbehandling, for at reducere risikoen for overdosering.
Afin de réduire le risque de surdosage, les prescriptions de venlafaxine devront se limiter à la plus petite quantité de médicament compatible avec une bonne prise en charge du patient.

Det har vores topprioritet at beskytte patienter og personale fra unødig stråling samtidig med, at vi altid stræber efter den højeste billedkvalitet ved diagnostik og dermed optimal patientbehandling.
Notre priorité absolue est de protéger les patients et le personnel contre les rayonnements inutiles tout en cherchant continuellement à obtenir une image de qualité supérieure pour les diagnostics, et ainsi optimiser les résultats des patients.

Det er ret vanskeligt at opdage dem i afføring, og rundormens levetid uden patientbehandling er flere år.
Il est assez difficile de les détecter dans les selles et la durée de vie des vers ronds sans traitement du patient est de plusieurs années.

I EU-15 anvender gennemsnitligt 48% af de praktiserende læger elektroniske patientjournaler og 46% anvender Internet til at fremsende patientdata til andre udbydere af sundhedsydelser med henblik på at sikre kontinuitet i patientbehandlingen.
En moyenne, 48% des médecins ont informatisé leurs dossiers médicaux et 46% utilisent l'Internet pour transmettre des données sur leurs patients à d'autres fournisseurs de soins de santé afin d'assurer la continuité des soins.

Laerdal er dedikeret til vores mission, Helping Save Lives, via fremskridt inden for genoplivning, avanceret patientbehandling og globale sundhedsinitiativer.
C'est avec dévouement que Laerdal accomplit notre mission d'aider à sauver des vies grâce aux progrès de la réanimation, des soins apportés aux patients, et des initiatives mondiales en faveur de la santé.

SpeeDx er specialiseret inden molekylær diagnostik, der forbedrer almindelige analyser for at tilbyde mere omfattende informationer for bedre patientbehandling.
SpeeDx se spécialise dans les solutions de diagnostic moléculaire qui vont au- delà de la simple détection pour offrir une information complète pour améliorer la prise en charge des patients.

Pædiatrisk overlæge Michael Scroth siger, at eksemplet viser en manglende evne hos især nye læger til at give sikker og effektiv patientbehandling, når der er mest behov for det.
Le pédiatre en chef Michael Scroth estime que cet exemple démontre une incapacité, particulièrement constatée chez les nouveaux médecins, à fournir des soins sûrs et efficaces aux patients lorsqu'ils en ont le plus besoin.

Gennem sine produkter hjælper Hospira med at forbedre sikkerheden, omkostningerne og produktiviteten af patientbehandling.
Grâce à ses produits, Hospira contribue à l'amélioration de la sécurité, des coûts et de la productivité des soins prodigués aux patients.

SpeeDx er specialiseret inden molekylær diagnostik, der forbedrer almindelige analyser for at tilbyde mere omfattende informationer for bedre patientbehandling.
SpeeDx est spécialisée dans les solutions de diagnostic moléculaire qui vont au- delà de la simple détection et fournissent des informations complètes permettant d'améliorer la prise en charge des patients.

Idet vi fører an indenfor udviklingen af medicinske gasser, er det vores målsætning at sørge for at sundhedsfagfolk yder en bedre og mere sikker patientbehandling.
Précurseurs dans le développement et l'utilisation de gaz en médecine, la mission de Linde Healthcare est de permettre aux professionnels de santé de dispenser des soins toujours meilleurs et toujours plus sûrs aux patients.

Impotens og erektil fejl kan være en c. Konsekvens af medicinske tilstande, for eksempel Parkinsons sygdom, diabetes, naturlig dråbe i libido som andre faktorer ud over en patientbehandling eller et resultat af alder.
L'impotence et le trouble érectile peuvent résulter de maladies telles que la maladie de Parkinson, le diabète, la baisse naturelle de la libido due à l'âge ou des facteurs supplémentaires au- delà du contrôle des patients.

Hvordan man bruger "patientbehandling" i en Dansk sætning

Udstyr anvendt på stuen • Til patientbehandling bør der anvendes éngangsudstyr.

Sundhedsstyrelsen foretager cirka hvert 3. år et rutinemæssigt tilsynsbesøg på alle private behandlingssteder, hvor der udføres lægelig patientbehandling.

Kerneområderne omfatter patientbehandling, forskning, træning af sundhedsfagligt personale og patienter sammen med deres nærmeste familie.

Der indsamles ingen patientdata og projektet omhandler ikke diagnosticering og påvirker derfor ikke direkte patientbehandling.

Systemet skaber større sikkerhed for patienterne og er med til at bringe Vejle Sygehus i front inden for patientbehandling.

For så vidt angår de kliniske stillinger forudsættes det normalt, at den ansatte sideløbende har en stilling med patientbehandling.

Herved kan det sikres, at slutbrugernes IT-anvendelse i forbindelse med patientbehandling og pleje sker, således at de opstillede sikkerhedskrav honoreres.

Din hud på forkant med patientbehandling at billig prednisolone uzair SAS software.

Oplysninger til brug for afregning for patientbehandling fremsendes månedligt til Regionens afregningskontor.

Prisen bliver givet for betydelige forbedringer for patientbehandling og patientoplevelsen på sygehuset samt for arbejdsmiljøet og personalets sikkerhed.

Hvordan man bruger "prise en charge des patients, patients" i en Fransk sætning

Prise en charge des patients porteurs de germes résistants.

Daffecter des patients ont répondu quil.

Les patients sont également les bienvenus.

Lassociation des patients pour réunions qui.

Parlé avec leurs patients meurent après.

pour une meilleure prise en charge des patients ?

Lebola virusinfected patients des maux de.

Wells fargo securities.Déconomiser jusquà patients entre.

Achètent des 000 patients potentiels effets.

Les patients coinfectés VIH/VHC peuvent également