Hvad er oversættelsen af " PATIJN " på engelsk?

• patijn

Eksempler på brug af Patijn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mange tak, hr. Patijn.
Thank you very much, Mr Patijn.

Tak til hr. Patijn for hans svar.
My thanks to Mr Patijn for his answer.

Patijn.-(NL) Jeg tager hr. Wibes bemærkning til efter retning.
Patijn.-(NL) I take note of Mr Wibe's comments.

Må jeg for det tredje henvende mig specielt til hr. Patijn i hans egenskab af formand for Budgetrådet.
I should like to address a few words now to Mr Patijn, as president of the Budget Council.

Vi håber, hr. Patijn, at De kan ryste op i de eurpæiske regeringer.
And Mr Patijn, we hope you will be able to shake up the European countries.

Spørgetid(Rådet)- Spørgsmål nr. 1(Izquierdo Collado): Samhørighedsfonden Patijn(Rådet), Izquierdo Collado, Patijn.
Question Time(Council)- Question 1(Izquierdo Collado): Cohesion Fund Patijn(Council), Izquierdo Collado, Patijn.

Patijn, formand for Rådet.-(NL) I, anledning af hr. Sindals spørgsmål vil jeg sige følgende.
Patijn, President-in-Office of the Council.-(NL) Mr Smith asks about reprocessing faciUties.

S Besvarelse af skriftlig forespørgsel nr. 722/78 fra Albers og Patijn. EFT C af 19.2.1979. s. 21. 2V' Dom ar 23.11.1971, sag 62/70(Bock/Kommissionen). Sml.
Answer to written question No 772/78, Albers and Patijn OJ C 45, 19.2.1979.

Patijn, formand for Rådet.-(NL) I anledning af hr. Needles spørgsmål kan jeg sige følgende.
Patijn, President-in-Office of the Council.-(NL) I would like to say the following in response to Mr Needle's question.

Selvfølgelig underskriver jeg gerne det, som hr. Patijn har sagt, og De har også hørt, at Kommissionen har deltaget i delegationer til Tirana.
Naturally I endorse Mr Patijn's words and, as you heard, the Commission was part of the missions to Tirana.

Patijn.-(NL) Måske var mit første svar lidt kort, og mit andet svar til hr. Wibe var lidt afsnubbet.
Patijn.-(NL) My first reply may have been somewhat short, my second reply to Mr Wibe was short but to the point.

Næste punkt- situationen i Mellemøsten. Den er allerede blevet fyldestgørende beskrevet af hr. Patijn og mange af medlemmerne.
My second comment is on the situation in the Middle East, which has been fully described by Mr Patijn and the majority of speakers.

Et andet punkt: Hr. Patijn har i stærke vendinger nævnt OSCE's rolle i de løbende aktioner.
A second point is this: Mr Patijn has said a great deal about the role of the OSCE in the current operations.

Min gruppe vil bestemt gerne have ført til protokols, at vi takker premierministeren, hans udenrigsminister, hr. Van Mierlo, ministeren for europæiske anliggender, hr. Patijn og også de øvrige medlemmer af hans regering, som har givet Parlamentet deres kraftige støtte.
My group would certainly want to put on record our thanks to the Prime Minister, his Foreign Minister Mr Van Mierlo and his European Minister Mr Patijn and also the other members of his government who have given this Parliament such firm support.

Jeg regner med, at minister Patijn vil svare, idet forskellige kolleger har kritiseret hans foregående indlæg.
I imagine Minister Patijn wishes to reply, as several Members have criticized his earlier speech.

Hr. Patijn, De har været vidne til den yderst vanskelige situation, som er opstået mellem Parlamentet og Rådet.
Mr Patijn, you yourself have witnessed the great uneasiness that now exists between Parliament and the Council.

Europa Parlamentet vedtog på mødet den 14. januar 1975 på grundlag af en be retning udarbejdet af hr. Patijn på Det politiske Udvalgs vegne et forslag til kon vention om indførelse af almindelige direkte valg til Europa Parlamentet2.
At its sitting of 14 January the European Parliament adopted, on a report by Mr Patijn on behalf of the Political Affairs Committee, a draft Convention on the election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage.1.

Patijn, formand for Rådet.-(NL) Hr. formand, jeg takker Dem mange gange for, at jeg har lov at være til stede her i dag.
Patijn, President-in-Office of the Council.-(NL) Mr President, I am most grateful to you for allowing me to come here today.

Fru formand, hr. rådsformand, mine damer og herrer, først vil jeg gerne takke Dem, hr. rådsformand, hr. udenrigsminister van Mierlo og hr. Patijn og Deres mandskab for den virkelig samarbejdsvenlige holdning, Elisabeth Guigou og jeg har mødt i de forløbne måneder.
Madam President, Mr President of the Council, ladies and gentlemen, first I want to thank the President of the Council, Foreign Minister van Mierlo and Mr Patijn and their team for the real spirit of cooperation they showed Elisabeth Guigou and myself in the past months.

Patijn, formand for Rådet.-(NL) Jeg vil besvare spørgsmålene fra de ærede medlemmer hr. Papayannakis og fru Daskalaki under eet.
Patijn, President-in-Office of the Council.-(NL) I should Uke to take both Mr Papayannakis' and Mrs Daskalaki's questions together.

Jeg regner derfor med, hr. Van Mierlo, hr. formand, hr. Patijn, at De ikke vil bruge hr. Bolkesteins inspiration som vejviser under formandskabet for regeringskonferencen, men snarere Beneluxmemorandummet.
I am counting on you, Mr van Mierlo and Mr Patijn, not to follow Mr Bolkestein's lead in your presidency of the Intergovernmental Conference, but to follow the Benelux memorandum instead.

Patijn, formand for Rådet.-(NL) Det nederlandske formandskab, nederlændere i det hele taget, er kendt for at have et godt tag på vand.
Patijn, President-in-Office of the Council.-(NL) The Dutch presidency, and the Dutch in general, are well known for knowing their way about water.

Spørgsmål nr. 9(Ρapayannakis): Sammensatte narkotika Patijn(Rådet), Papayannakis, Patijn Spørgsmål nr. 11(Sjöstedt): Aflytning af telekommunikationer Patijn(Rådet), Sjöstedt, Patijn, Posselt, Patijn McMahon, Macartney.
Question 9(Papayannakis): Synthetic drugs Patijn(Council), Papayannakis, Patijn Question 11(Sjöstedt): The interception of telecommunications Patijn(Council), Sjöstedt, Patijn, Posselt, Patijn McMahon, Macartney.

Patijn, formand for Rådet.-(NL) Hr. formand, som svar på hr. Collins' spørgsmål om vuggedød, kan jeg forsikre ham for, at Rådet deler hans bekymring over den af ham skitserede udvikling.
Patijn, President-in-Office of the Council.-(NL) Mr President, in reply to Mr Collins' question on cot deaths I can assure him that the Council shares his concerns on the development he described.

Tænk så på alle de vælgere, der har stemt på de store grupper, hr. Patijn, for Europa-Parlamentet er jo ikke en akademisk forening, der beskæftiger sig med debat og analyse, men et politisk organ, der repræsenterer de europæiske borgere, og som De i øvrigt viser fuld respekt.
Just look, Mr Patijn, at the quantity of voters who supported the bigger groups, because this European Parliament is not an academic corporation for debating or analysing, but it is a representative body, as you well know, and respect, of European citizens.

Når hr. Patijn mødes med repræsentanterne for det europæiske handicapforum i næste uge, vil han så give dem et mere åbent svar og en mere åben diskussion, end han gjort her i aften i Parlamentet?
When Mr Patijn meets the representatives of the European Disability Forum, as he will be doing within the next week, is he going to give them a more open answer and have a more open discussion than we have been able to have in this Parliament tonight?

Den hollandske statssekretær og fungerende formand for Rådet Michiel Patijn satte i sit indlæg, efter kort at have redegjort for historien i det europæiske samarbejde, fokus på de kommen de etaper, dvs. regeringskonferencen, gennemførel sen af Den Økonomiske og Monetære Union samt udvidelsen.
Mr Patijn, Dutch State Secretary for For eign Affairs and President of the Council, out lined the history of European integration and stressed the scale- in terms of both quantity and quality- of the events on the forthcoming agenda: the Intergovernmental Conference, the achievement of economic and monetary union, and enlargement.

Patijn, formand for Rådet.-(NL) Som svar på hr. Gallaghers spørgsmål om erstatning til de irske fiskere, som er blevet hårdt ramt af de seneste måneders storme, vil jeg allerførst give udtryk for min medfølelse med de ramte.
Patijn, Pjesident-in-Office of the Council.-(NL) In reply to Mr Gallacher's question on compensation for Irish fishermen for the damage suffered from the storms of recent months I wish first of all to express my sympathy to all concerned.

Fru formand, hr. Van Mierlo og hr. Patijn, Deres kollega Kok sagde i går om ØMU'en, at politikere hellere skulle tie om den. Men jeg kan love Dem, at jeg ikke vil gøre det.
Madam President, Mr van Mierlo and Mr Patijn, your colleague Mr Kok said yesterday that it would be better for politicians to keep quiet about EMU, but I can promise you that I have no intention of doing so.

Jeg takker hr. Patijn for dette svar, men sætter spørgsmålstegn ved, hvor interesseret han er i at bidrage til, at regeringskonferencen bliver en åben, gennemsigtig proces.
While thanking Mr Patijn for that answer one wonders about his commitment to assisting the IGC to be an open and transparent process.

Hvordan man bruger "patijn" i en Dansk sætning

Med denne erklæring havde dekan Wytze Patijn allerede startet en kulturændring længe før branden.

Den forhenværende borgmester i Amsterdam, Schelto Patijn, sagde det således:»et referendum imod narkotikapolitikken?

With that statement, Dean Wytze Patijn had already started a culture change long before the fire.

Følgende Science Board-medlemmer deltog i mødet: Olavi Airaksinen (FIN), Lothar Beyer (DE), Stefan Blomberg (SE), Jacob Patijn (NE), Glen G.

Jacob Patijn er primus motor i disse kurser og der er lavet manualer, som findes på hjemmesiden.

Vi skulle have gjort vores krav gældende i en meget tidligere fase”, siger Mariëtte Patijn.

Hvordan man bruger "patijn" i en Engelsk sætning

For the patio of the Academic Hospital in Groningen FlexiMac worked together with Wytze Patijn Architects and carried out various bamboo installations.

Harney D, Patijn J; Meralgia paresthetica: diagnosis and management strategies.

Poly-Z was Patijn own words usable by people in "any shape, in any size, in any format, adjustable to the needs of man and his house.

The designs of duo Heetman & Patijn stand their ground and show character.

Patijn for Zijlstra Meubelen, Holland 1955.

Patijn J, Mekhail N, Hayek S, et al; Meralgia Paresthetica.

Sommer M, Geurts JW, Stessel B, Kessels AG, Peters ML, Patijn J, van Kleef M, Kremer B,Marcus MA.

Van Eerd M, de Meij N, Dortangs E, Kessels A, can Zundert J, Lataster A, Patijn J, van Kleef M.

Retrieved 1 July 2012. ^ a b van den Beuken-van Everdingen MH, de Rijke JM, Kessels AG, Schouten HC, van Kleef M, Patijn J.

But Patijn said, "The president of the Palestinian National Authority does not pay private visits.