Hvad er oversættelsen af " PATTEN HAR " på engelsk?

• patten has
• patten have

Eksempler på brug af Patten har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissær Patten har ret.
Commissioner Patten is right.

Hr. Patten har i den forbindelse udført banebrydende arbejde.
Commissioner Patten has played a pioneering role in this respect.

Men det er også symptomatisk for den politik, som kommissær Patten har ført i mange måneder over for Israel.
But this is also symptomatic of the policy that Commissioner Patten has, for many months, been conducting towards Israel.

Som kommissær Patten har sagt, kan terrorisme aldrig retfærdiggøres.
As Commissioner Patten has already said, terrorism can never be justified.

Det ser ud til, at der er ved at ske en delvis troppetilbagetrækning, og det er et skridt i den rigtige retning, som dog helt klart er utilstrækkeligt, navnlig hvis det, som hr. Patten har sagt her i dag, er rigtigt.
It appears that a partial withdrawal of troops is taking place and this is a step in the right direction, but it is clearly insufficient, especially if what Mr Patten has said today is true.

Kommissær Patten har udfordret os.
Commissioner Patten has presented us with a challenge.

Hr. Patten har lovet at komme med en rapport, der skitserer den fremtidige gennemførelse af bistand, inden udgangen af 2003.
Mr Patten has promised to present a report outlining the future implementation of assistance before the end of 2003.

Min ven og kollega Chris Patten har allerede talt om de politiske kriterier.
My friend and colleague Chris Patten has already spoken about the political criteria.

Patten har kaldt det pinligt for EU og Kommissionen og kaldt det den værste form for formidling af udviklingshjælp, Nielson har nøjedes med at kalde det"a pizza-service without delivery.
Mr Patten has said it is embarrassing for the EU and the Commission and called it the worst way of providing development aid. For Mr Nielson, it was enough to call it a'a pizza service without delivery.

Det glæder mig, at kommissær Patten har udtalt sig i så positive vendinger om Indonesien.
I am pleased that Commissioner Patten has spoken so highly about Indonesia.

Hr. Patten har besøgt forskellige lande i regionen- Iran, Jordan og Tyrkiet.
Mr Patten has been to various countries in the region- Iran, Jordan, Turkey.

Jeg vil derimod understrege det, som kommissær Patten har sagt, nemlig at volden måske ikke er på sit højeste.
However, I would like to insist on what Commissioner Patten has said: the violence has not perhaps reached the level it could reach.

Hr. Patten har netop anbefalet, hvad man kunne kalde et terrorist-charter for Nordirland.
Mr Patten has just recommended what could be called a terrorist charter for Northern Ireland.

Hr. formand, fru formand for Rådet, hr. formand for Kommissionen, jeg vil starte med at være yderst personlig og takke formanden for Rådet for det stykke arbejde, som hun sammen med Javier Solana og kommissær Patten har udført i Makedonien.
Mr President, Madam President-in-Office, Mr President of the Commission, I would like to start on a completely personal note by thanking Mrs Lindh for the job she and Mr Solana and Commissioner Patten have done in Macedonia.

Kommissær Patten har nu taget sagen op.
Commissioner Patten has now taken charge of this case.

Hr. formand, hr. højtstående repræsentant, hr. kommissær, kære kolleger, begivenhederne den 11. september og så det, der er sket i Afghanistan, det, der sker nu i Mellemøsten, har fortrængt en sag, som begge, både hr. Solana og hr. Patten, har talt om, nemlig en fredsaftale i Makedonien.
Mr President, High Representative, Commissioner, ladies and gentlemen, the events of 11 September and subsequent action taken in Afghanistan and the current situation in the Middle East, have pushed into the background a matter that both Mr Solana and Mr Patten have mentioned, namely a peaceful settlement in Macedonia.

Vi vil høre, hvad kommissær Patten har at sige, og høre de forskellige kollegers holdninger.
We will hear what Commissioner Patten has to say, along with the opinions of different colleagues.

Kommissær Patten har i de forløbne måneder gentagne gange peget på Unionens enorme betalingsproblem.
Over the past few months, Commissioner Patten has repeatedly pointed to the Union' s enormous payment backlog.

Jeg er glad for, at kommissær Patten har reageret på kritikken af, at den europæiske hjælp svigter.
I am pleased that Commissioner Patten has addressed the criticism to the effect that European aid is inadequate.

Kommissær Patten har skitseret dem for os, men der er vigtigt arbejde, som skal udføres inden for Meda-programmet.
Commissioner Patten has outlined them to us, but there is important work to be undertaken within the area of the Meda programme.

Den aktive rolle, som den højtstående repræsentant Solana og kommissær Patten har kunnet spille i forbindelse med de seneste genvordigheder i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, er et godt eksempel på denne positive virkning.
The active role which the High Representative Solana and Commissioner Patten have managed to play during the recent disturbances in the former Yugoslav Republic of Macedonia is a shining example of this positive effect.

Som kommissær Patten har udtalt, vurderes narkotikahandelen til 2,5 millioner amerikanske dollars årligt, hvilket svarer nogenlunde til halvdelen af Afghanistans bruttonationalprodukt.
The trade is estimated, as Commissioner Patten has said, to stand at USD 2.5 million per year, which is equivalent to approximately half of Afghanistan's gross domestic product.

Vi giver penge til Kedo-programmet, som hr. Patten har sagt, vi yder humanitær bistand og fødevarebistand og håber på at yde strukturstøtte til et samlet beløb af 275 millioner euro.
We give money to the KEDO project as Mr Patten has said, we give humanitarian and food aid and are hoping to give other structural assistance, a total of EUR 275 m.

Kommissær Patten har gentagne gange kontaktet den srilankanske premierminister, hr. Wickremesinghe, pr. telefon og opfordret ham til at få genoprettet en konstruktiv og funktionel sameksistens med præsident Kumaratunga.
Commissioner Patten has repeatedly contacted the Sri Lankan Prime Minister Wickremesinghe by telephone encouraging him to find a way to return to constructive and functional co-habitation with President Kumaratunga.

Den højtstående repræsentant Solana og kommissær Patten har i de forløbne måneder, bl.a. under drøftelserne med NATO-Forsamlingen, forsøgt at nå frem til en afgrænsning mellem EU's og NATO's forsvarspolitik.
Over the past couple of months, High Representative Solana and Commissioner Patten have, during discussions, among other things, with members of the NATO Assembly, tried to separate the defence policies of the EU and NATO.

Hr. kommissær Patten har allerede gjort rede for Kommissionens holdning til hr. Verheugens erklæring.
Commissioner Patten has already outlined the Commission's views on Mr Verheugen's comments.

Hr. formand, kommissær Patten har henvist til det dossier, der blev udarbejdet af den britiske regering inden forhandlingen i Underhuset.
Mr President, Commissioner Patten has referred to the dossier that was produced by the United Kingdom Government prior to the debate in the House of Commons.

Jeg synes, at både trojkaen og kommissær Patten har gjort et meget interessant stykke arbejde, og jeg vil sige, at både betænkningen og beslutningsforslaget generelt bevæger sig i den rigtige retning.
I think that both the troika and Commissioner Patten have done interesting work and I think that the report and the motion for a resolution are generally on the right tack.

Jeg vil derfor referere til det, kommissær Patten har sagt om vores forbindelser til den islamiske verden og om van den Bos-betænkningen om menneskerettighederne, som Parlamentet vedtog i juli 2003.
I wish, therefore, to refer to what Commissioner Patten has said about our relations with the Islamic world and about Mr van den Bos's report on human rights, adopted by Parliament in July 2003.

Deres kollega, hr. Patten, har gentagne gange sagt her, at det efter hans opfattelse ikke er svært at bruge de penge, som han nu har til rådighed, og at han gerne ville have flere penge af Parlamentet for at hjælpe disse lande.
Your colleague, Commissioner Patten, has repeatedly told this House that, as far as he is concerned, it is no trouble to spend the money that he now has at his disposal, and that he would like to receive more money from Parliament in order to help those countries.

Hvordan man bruger "patten har" i en Dansk sætning

Hullet i patten har dog betydning i denne sammenhæng.

Det passer godt med den beskrivelse, den tidligere britiske politiker og EU-kommissær Chris Patten har givet af sit første møde med Putin.

EU's udenrigskommissær, Chris Patten, har tidligere på ugen kritiseret USA's udenrigspolitik for at være enerådig og forsimplet.

Joan Van Patten har skrevet mange bøger om at indsamle antikke Nippon porcelæn.

Hvis det så alligevel lykkes at vride armen om på Özlem, og hun falder til patten, har hun mistet al troværdighed.

Smith; 130 David Patten har jeg taget til mig.

Chris Patten har ikke holdt fast ved det kommisorium, som han blev tildelt af aftalen.

Hvordan man bruger "patten has" i en Engelsk sætning

Tim Patten has recently published MGTOW, Building Wealth and Power.

Even former Tory minister Chris Patten has spoken out.

Patten has been in ministry for over 30 years.

I can't believe how quick the weather patten has changed.

Nicholas Patten has a simple yet effective page.

She argues that Patten has pushed Andrews into taking progressive positions.

Patten has 62 full-time employees and sells its products worldwide.

Tenuous patten has wound aboute upon a meitnerium.

Rose Patten has served her community with dedication and inspiration.

Six months on, though, and Patten has gone native.