Eksempler på brug af Peder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Peder har ret.
Hvem er det? Peder Berg?
Peder Berg.-Who is it?Peder, vel mødt?
Peder, how are you?Fløden skaffede Peder.
The cream is from Peder.Peder Weine hedder jeg.
My name is Peder Weine.
Folk også translate
Rart at møde dig.- Peder.
Nice to meet you. Peder.Peder, vi kører nu. Skynd dig.
Hurry! Peder, let's go.I afpressede Peder Berg.
You blackmailed Peder Berg.Peder er ikke helt sig selv.
Peder is a bit beside himself.Fra Mads Peder Nordbo's blog.
From Mads Peder Nordbo's blog.Peder Mouritsen er ikke landmand.
Peder Mouritsen is not a farmer.Jeg vil ikke have Fred med hjem til Peder.
I don't want Fred to come to Peder's house.Fregatten PEDER SKRAM med missilbevæbning.
PEDER SKRAM with missile armament.Da Riisager ved en koncert i 1919 debuterede som komponist med sin 1. strygekvartet,var det da også Peder Møller-Kvartetten der holdt den over dåben.
When Riisager made his debut as a composer in 1919 withhis First String Quartet, it was the Peder Møller Quartet who'christened' it.Og dig og Peder skal være mine brudepiger.
You and Peder will be maids of honour.Peder leverer sin mælk til mælkekoncernen Arla.
Peder delivers his milk to the dairy concern ArIa.Fra midten af 1970'erne blev fregatterne af PEDER SKRAM -klassen ombygget og udrustet med missilbevæbning.
From the mid 1970's the frigates of the PEDER SKRAM Class were refitted and rearmed with missile armament.Fregatterne PEDER SKRAM og HERLUF TROLLE udgår af flådens tal, og det bliver samtidig et foreløbigt farvel til mere end 100 år med fregatter i Søværnet.
The frigates PEDER SKRAM and HERLUF TROLLE are decommissioned, thereby(temporally?) marking the end of more than 100 years of the frigate era of the Royal Danish Navy.Oprindelig anskaffet som antitorpedobådsskyts til panserskibet PEDER SKRAM og senere anvendt i flere større og mindre skibe.
First acquired as anti torpedoboat guns to the coastal defense ship PEDER SKRAM and later used on several other vessels.Søn af Peder Hansen og Grethe Andersdatter.
Son of Peder Hansen and Grethe Andersdatter.Allerede fra efteråret 1921 blev panserskibene OLFERT FISCHER og PEDER SKRAM modificeret, så de fremover var i stand til at medføre et H.M.
As soon as the autumn of 1921 the armored ships OLFERT FISCHER and PEDER SKRAM were modified, so they were able to embark a H.M. I seaplane.Søn af Peder Jacobsen og Kirsten Andersdatter.
Son of Peder Jacobsen and Kirsten Andersdatter.Fregatten Peder Skram ejes af Fonden Peder Skram, men Nationalmuseet og fonden har indgået et samarbejde om en fællesbillet til alle tre skibe.
The frigate Peder Skram is owned by The Peder Skram Foundation, which collaborates with Datter af Peder Bertelsen og Karen Madsen.
Daughter of Peder Bertelsen and Karen Madsen.Fregatten Peder Skram ejes af Fonden Peder Skram, men Nationalmuseet og fonden har indgået et samarbejde om en fællesbillet til alle tre skibe. Fællesbilletten giver rabat på adgangen til alle tre skibe.
The frigate Peder Skram is owned by The Peder Skram Foundation, which collaborates with Datter af Peder Christensen og Avel Hansdatter.
Daughter of Peder Christensen and Avel Hansdatter.Datter af Peder Sørensen og Magretha Jensdatter.
Daughter of Peder Sørensen and Magretha Jensdatter.Datter af Peder Povelsen og Magrete Rasmusdatter.
Daughter of Peder Povelsen and Magrete Rasmusdatter.Datter af Peder Christiansen og Karen Jensdatter.
Daughter of Peder Christiansen and Karen Jensdatter.Datter af Peder Christophersen og Giertrud Pedersdatter.
Daughter of Peder Christophersen and Giertrud Pedersdatter.
