Eksempler på brug af Pelsklædte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vores pelsklædte små venner.
Du er i England, pelsklædte ven.
You are in England, my furry friend.Uden jeres pelsklædte leder, har I ikke en chance!
Without your not-so-furless leader, you haven't got a hope!Hvor er du, min lille pelsklædte ven?
Where are you, my little furry friend?Vores pelsklædte ven er ikke så god til at håndtere følelser.
Our furry friend here doesn't deal too well with emotion.Hvor er jeres pelsklædte vidne nu?
And where's your furry witness now?Alle elsker dyr,så hvorfor ikke sende din partner en yndig citat, der involverer vores pelsklædte venner?
Everyone loves animals,so why not send your partner an adorable quote that involves our furry friends?Så er der den pelsklædte drivhusblomst.
And then there's that furry hothouse flower.Hun brugte min ragekniv på sine pelsklædte ben.
Når hun ser hans søde, pelsklædte ansigt, er den hjemme på stedet.
She's gonna look at his furry, cute little face and it will seal the deal.WeatherTechs kæledyrsrampe er designet til at gøre livet nemmere for vores pelsklædte venner og deres ejere.
The WeatherTech Pet Ramp was designed for the comfort of our furry friends and their handlers.Og så er der udvalg af pelsklædte venner, og disse giver følgende rater.
And then there is that selection of furry friends, and these pay at the following rates.Englene hjælper dig ud af ballonkurven, sådu ikke behøver at opgive din holden disse kostelige pelsklædte babyer.
The Angels help you out of the balloon basket so thatyou won't have to relinquish your hold on those precious furry babies.Det var så lidt,mine skønne, pelsklædte venner.- Tak, Garcia.
Thank you, Garcia.You, my fine, furry friends.Her er der store vilde dyr, såsom rensdyr(kaldet for caribou i Nordamerika), elg, brune bjørne samtet utal af små pelsklædte dyr.
Here there are large wild animals like reindeer(called caribou in North America), elk(or moose), brown bears andnumerous small furry animals.Når du sorterer efter alder,kan du finde den nye bedste pelsklædte ven, der passer lige netop til dit barns bygge- og legeniveau.
When you shop by age,you can find a new best furry friend that matches your child's build and play level.Rampe til kæledyr Rampe til kæledyr 787765464710 WeatherTechs kæledyrsrampe er designet til at gøre livet nemmere for vores pelsklædte venner og deres ejere.
PetRamp PetRamp 787765464710 The WeatherTech Pet Ramp was designed for the comfort of our furry friends and their handlers.Jeg mener ikke, at disse svage aftaler vil hindre grusomheder mod pelsklædte dyr, og derfor virker de mod selve formålet med deres eksistens.
I do not believe that these weak agreements will prevent one single bit of cruelty to fur-bearing animals, and therefore they defeat the very purpose of their existence.Min kære Ralph, gør det dig ikke ydmyg at vide… at da dette stykke blev opført første gang… myldrede Rom stadig med pelsklædte barbarer?
My dear Ralph, do you not find it humbling to realize… that when this play was first performed… Rome was still infested with fur-clad barbarians?Min kære Ralph, gør det dig ikke ydmyg at vide… myldrede Rom stadig med pelsklædte barbarer? at da dette stykke blev opført første gang?
My dear Ralph, that when this play was first performed, Rome was still infested do you not find it humbling to realize with fur-clad barbarians?På Fitzwilliam Museumkunne man se de sensationelle- og naturligvis manipulerede- billeder af”Krao, the missing link” og hendes to pelsklædte forældre.
At the Fitzwilliam Museum you could see the sensational- andof course manipulated- images of“Krao”,“the missing link” and her two furry parents.Min kære Ralph,gør det dig ikke ydmyg at vide… myldrede Rom stadig med pelsklædte barbarer? at da dette stykke blev opført første gang?
Rome was still infested that when thisplay was first performed, My dear Ralph, do you not find it humbling to realize with fur-clad barbarians?Men når man spiller med pelsklædte venner på barnet optrådte mindst én symptom på sygdommen, er det bedre at stoppe kommunikere med henblik på at undgå alvorlige konsekvenser.
However, if a child has at least one symptom of a disease when playing with furry friends, it is better to stop communication in order to avoid serious consequences.Den er også en hjælp til bilejere, som ikke selv kan løfte større kæledyr op uden risiko for, at de selv eller deres pelsklædte venner kommer til skade.
It also helps pet owners, who are unable to lift their larger pets without the risk of injuring themselves or their furry friends.Og da familie er i centrum for alle vores aktiviteter, er dine pelsklædte venner nu velkomne til sammen med dig at opleve magien på Disneys Davy Crockett Ranch.
And since family is at the heart of everything we do, your furry friends are now welcome to experience the magic of Disney's Davy Crockett Ranch with you.Fyldt med prime ned Pelsklædte hætte med bælte accent Fire udvendige knappet lommer Lynlås lukning med knap og snap stolpe Langærmet SPECIFIKATIONER Produktnavn Mænds quiltet ned Model M-….
Filled with prime down Furry hood with belt accent Four exterior buttoned pockets Zipper closure with button and snap placket Long sleeve SPECIFICATIONS Product name Men's quilted down Model….Men Gud skabte pelsklædt dyr, der skal bæres.
But God created furry animals to be worn.Bare se på disse nervøs pelsklædt fuzzballs!
Just look at these fussy furry fuzzballs!Øh, ja,- Pelsklædt?
Why, yes.-Furry?Jeg havde helt klart mærket hendes uretfærdigt- baseret på en raserianfald, som vi alle har haft,jeg havde tænkt på hende som en psykopat, der tortureres lille pelsklædt dyr.
I had definitely labelled her unfairly- based on one tantrum, which we have all had,I had thought of her as a psychopath who tortured little furry animals.
