Hvad er oversættelsen af " PENGEKASSE " på engelsk?

• coffers
• cash box
• safe

Eksempler på brug af Pengekasse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deres pengekasse er tom.
Your vaults are empty.

Gå ovenpå og hent min pengekasse.
Go upstairs and get my money box.

Ja. Pengekasse er i ryggen.
Cash box is in the back. Yeah.

Bubs, tag din pengekasse med.
Bubs, give me your cash.

Ja. Pengekasse er i ryggen.
Yeah. Cash box is in the back.

Bubs, tag din pengekasse med.
Bubs, bring your cash box.

Jeg ved, du har kartelpenge i kirkens pengekasse.
I know you got cartel cash in the chapel safe.

Penalhuset nupper en pengekasse på Horseshoe.
Pencilneck grabs a lockbox at the Horseshoe.

Kirkens vilje ligger i Rothschilds pengekasse.
The will of the Church lies in Rothschilds safe.

Penalhuset nupper en pengekasse på Horseshoe.
Pencil neck grabs a lockbox at the Horseshoe.

Han ville aldrig tage dem fra min fars pengekasse.
He wouldn't take from my daddy's till. Not never.

At De… har haft fingrene i fondens pengekasse i årevis. Disse papirer beviser.
This evidence shows have had your hand in the foundation's coffers for years. that you.

De bekymrer Dem utrolig meget om Storbritanniens skatteyderbetalte pengekasse.
You are so concerned about the British tax coffers.

Hvor er mine penge, min pengekasse, mit guld,?
Where's my money, my till, my gold?

Den eneste forskel er, at Irland er lille, og Tyskland er stor og derudover kontrollerer EU's pengekasse.
It is only that Ireland is small and Germany is big, and moreover controls the purse strings of the EU.

Er der nogen 500$ sedler i min pengekasse, der tilhører dig?
Are there all $500 notes in my cash box belonging to you?

Det bruges kun til visse mafiagruppers private gevinst og som en kilde til at fylde politiske partiers pengekasse.
It is used only for the private gain of certain mafia groups and as a source to fill the coffers of political parties.

Godtfred Lund er forsvundet. Med Korsbæks pengekasse og et fruentimmer.
Godtfred Lund has disappeared with Korsbæk's cash box and a woman.

Fru formand, hr. formand for Revisionsretten, Nederlandene var i 1999 det land, der bidrog mest pr. indbygger til Unionens pengekasse.
Madam President, Mr President of the Court of Auditors, in 1999, the Netherlands made the highest per capita contribution to EU coffers.

At De… har haft fingrene i fondens pengekasse i årevis. Disse papirer beviser.
That you… This evidence shows have had your hand in the foundation's coffers for years.

Hvad der på den ene side nedbrydes med subsidier, bygges op igen på den anden side med penge fra den samme europæiske pengekasse.
On the one hand we are phasing something out by means of subsidies, whilst on the other hand we are encouraging it again using money from the same European pot.

At De… har haft fingrene i fondens pengekasse i årevis. Disse papirer beviser.
Have had your hand in the foundation's coffers for years. that you… This evidence shows.

Hvordan kan vi bruge de finansielle instrumenter til at gøre Europa til en uomgængelig soft power, der bidrager med en demokratisk model, og som ikke blot er en pengekasse?
How could we use the financial instruments to make Europe a soft power that cannot be ignored, one that provides a democratic model and is not just a cash till?

At Judas var den, der var ansvarlig for gruppens pengekasse indikerer, at han var interesseret i penge Johannes 13:29.
The fact that Judas was in charge of the moneybag for the group would indicate his interest in money John 13:29.

Gældsbyrden Den hæmningsløse overudnyttelse af den 3. verden, som blev kraftigt forstærket efter stalinismens fald, har betydet en enorm overførsel af rigdom fra disse lande til de store multinationale selskaber og bankers pengekasse.
The ruthless over-exploitation of the Third World, intensified after the collapse of Stalinism has meant an enormous transfer of wealth from these countries to the coffers of the big multinational companies and banks.

Lad mig nu bare åbne min pengekasse her.
Let me open my strongbox here.

På den ene side er de alle sammen ude på at få så meget ud af Bruxelles' pengekasse som muligt, og på den anden side kæmper de for at finde national medfinansiering, fordi projekterne ikke altid prioriteres nationalt.
On the one hand, they are all out for getting as much out of the Brussels money coffers as possible, but at the same time they struggle to find national co-financing because those projects are not always a national priority.

Ethvert forslag om, at SE-selskaber skal betale selskabsskat til EU's pengekasse, er helt uacceptabelt.
Any proposal that corporate tax be paid by SEs and could go into EU coffers is totally unacceptable.

De kunne, som jeg, ved starten af denne valgperiode vælge, fra hvilken pengekasse Deres daglige diæter skulle betales, dvs. fra Det Forenede Kongeriges pengekasse eller fra EU's pengekasse..
Just like me, at the beginning of this term of office, you had the option of choosing from which coffers your daily allowances would be paid: from the UK coffers or from those of the European Union.

Det er slående, at vi igen og igen finder vellydende argumenter for at dykke endnu længere ned i denne institutions skatteyderbetalte pengekasse. Det er i disse krisetider en uacceptabel praksis.
It is striking that, time and again, we are finding nice-sounding arguments for delving even further into the tax coffers for this institution; an unacceptable practice in these times of crisis.

Hvordan man bruger "pengekasse" i en Dansk sætning

Stjålet: Kontanter fra pengekasse, som stod i et af arkivskabene, ellers ikke overblik.

Fons har således overtaget to danske luftfartsselskaber og netto fået en pengekasse indeholdende DKK 125 millioner.

Endnu mere forbløffende er det, at bodens ejer om aftenen kan hente en fyldt pengekasse.

Piacenza er kendt for én bestemt slags pålæg - nemlig specialiteten Culatello >>, mens Parmaskinken >> og Parmasanosten "Parmiggiano Reggiano >> overalt i regionen klinger i bøndernes pengekasse.

Salget skal sende friske kontanter i det børsnote-rede selskabs slunkne pengekasse.

Man skal være bevidst om, at de kommunale sagsbehandlere nu om dage er ansat til at værne om kommunens pengekasse. 4.

Hvordan kan vi skabe bæredygtig turisme til glæde for både borgere, erhvervsliv og kommunens pengekasse?

Rejnstrup-Gunderslevlille Bylaug fandt en pengekasse med gamle mønter i.

Vi har set dem malke kreditforeninger, valutamarked og boligejere m.m., nu fordøjer de det sidste bytte, før de går igen med den næste store pengekasse.

Den nyhed gav straks grobund for spekulationer om økonomisk morads, en tom pengekasse og problemer med maj-lønnen.

Hvordan man bruger "cash box, safe, coffers" i en Engelsk sætning

Casino Cash Box Cake with personalized edible bills!

Not working: Safe shows that don’t.

Alas, the coffers were not that big!

Stay safe while you have fun.

cash box walmart digital steel security box.

Maintain safe work practices and environment.

cash box walmart small cash box with coin slot disc lock grey.

cash box with combination lock sterling combination lock cash box black bk hardware solutions.

The Cash Box Singles Charts, 1950—1981.

Couldn’t resist the Cash box set.Happy days.