Eksempler på brug af Perlestrik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fortsæt i perlestrik- se forkl over.
STRIBER gælder klud med dobbelt perlestrik.
Fortsæt i perlestrik til halskanten måler 2-2-2(3-3) cm.
Continue in moss st until neck edge measures 2-2-2(3-3) cm.Derefter strikkes der en kant rundt i perlestrik.
Then work an edge in the round in moss st.Nu strikkes der perlestrik over alle masker på pinden i 10 cm.
Now work moss stitch over all
Folk også translate
Arbejdet er strikket ovenfra og ned med perlestrik.
Piece is knitted top down with moss stitch.Fortsæt frem og tilbage i perlestrik med grålilla således.
Then work back and forth in moss st with grey purple as follows.Arbejdet er strikket ovenfra og ned med perlestrik.
The piece is worked top down with moss stitch.Fortsæt med perlestrik rundt til kanten måler 6 cm.
Continue with moss st in the round until edge in Strikkede grydelapper med brudt perlestrik og strop.
Knitted potholders with broken moss stitch and in-laid loop.Strik perlestrik frem og tilbage til arbejdet måler ca 8 cm. Luk af.
Work moss stitch back and forth until the piece measures approx. 8 cm.Strik 6 omg Rib. Fortsæt i dobbelt perlestrik- se forkl over.
After 6 rounds rib continue in double moss st- see above.Pinde med jeansblå STRIBER gælder håndklæde med dobbelt perlestrik.
Rows denim blue STRIPES for towel with double moss stitch.Arbejdet er strikket sidelæns med perlestrik og fletning foran.
Piece is knitted sideways with moss stitch and cables at the front.Arbejdet er strikket ovenfra og ned med bølgemønster og perlestrik.
The piece is worked top down with wave pattern and moss stitch.Videre strikkes de nye masker ind i perlestrik dobbelt i højden.
Then work the new Strik dobbelt perlestrik med 5 m retstrik i hver side ærmekanter.
Work double seed st with 5 sts in garter Arbejdet er strikket med hulmønster,dobbelt perlestrik og hætte.
The piece is worked with lace pattern,double moss stitch and hood.Fortsæt i perlestrik til halskanten måler 2-2-2(3-3) cm. Luk alle m løst af.
Continue in moss st until neck edge measures 2-2-2(3-3) cm. Loosely cast off all sts.Strikket DROPS pulsvarmere i”Symphony” med snoninger og perlestrik.
Knitted DROPS wrist warmers with cables and moss st in”Symphony”.Strik perlestrik- se forkl over- til arb måler 165 cm eller ønsket længde.
Work in moss stitch- see explanation above- until piece measures 165 cm or desired length.De 6 yderste m i hver side strikkes i perlestrik til færdig mål!
Work the outermost 6 sts in each side in moss st until finished measurements!Fortsæt rundt med perlestrik(dobbelt i højden) som før til arbejdet måler 36-36-36-36-37-37cm.
Continue in the round with moss stitch(double vertically) as before until piece measures 36-36-36-36-37-37cm.Strikket DROPS skulderstykke i”Big Merino” med hulmønster og perlestrik.
Knitted DROPS shoulder piece with lace pattern and moss st in”Big Merino”.Der strikkes snoninger på forstykket og perlestrik i siderne, på bagstykket og på ærmerne.
Work cables on front piece and moss stitch in the sides, on back piece and on sleeves.Sættet består af: Strikket hue ogvanter til baby i glatstrik med perlestrik og sløjfe.
The set consists of: Knitted baby hat andmittens in stocking Fortsæt med dobbelt perlestrik ovenpå foden og glatstrik under foden.
Continue in double moss st on sts Fortsæt i glatstrik og 3 masker perlestrik i hver side.
Continue with stocking DROPS RUNDP(80 cm) nr 9- ellerdet p. nr du skal bruge for at få ca 10 m på 10 cm i bredden i perlestrik.
DROPS CIRCULAR NEEDLE(80 cm) SIZE 9 mm- orsize needed to get approx. 10 sts width 10 cm in moss st.Sættet består af: Halstørklæde i perlestrik med frynser og hue med striber i glatstrik og perlestrik.
The set consists of: Knitted scarf in moss stitch with fringe and hat with stripes in stocking 
