Hvad er oversættelsen af " PERMANENT TILSTEDEVÆRELSE " på engelsk?

• permanent presence

Eksempler på brug af Permanent tilstedeværelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi bør derfor have en permanent tilstedeværelse der.
We should therefore have a permanent presence there.

En ny permanent tilstedeværelse af OSCE i form af en feltmission i Tjetjenien ville være et positivt skridt.
A resumption of the permanent presence of the OSCE, in the form of a field mission in Chechnya, would in any case be welcomed.

Derfor gør Kina alt, hvad det kan, for at etablere en permanent tilstedeværelse i Afrika.
China is therefore doing all it can to establish a permanent presence in Africa.

De etablerede en permanent tilstedeværelse i det østlige England i det område, der blev kendt som Danelagen, og i områder, der grænser til det Irske Hav, herunder det nord-vestlige England.
They established a permanent presence in eastern England in the area that became known as Danelaw, and in areas bordering to the Irish Sea, including the north-west of England.

Beslutningen er nu truffet for at sikre en permanent tilstedeværelse af mindst ét af fartøjerne.
The decision has now been taken to ensure a permanent presence of at least one of the vessels.

Vi har brug for en permanent tilstedeværelse, ikke fordi vi ønsker noget i stil med et protektorat, men fordi vi vil manifestere vores interesse i at bevare staten Makedonien.
We need a permanent presence on the ground, not because we want a protectorate of some kind but because we want to demonstrate our interest in preserving the state of the Former Yugoslav Republic of Macedonia.

Dermed har Den Europæiske Olympiske Komité og IOC fået en permanent tilstedeværelse i EU-institutionerne med henblik på dialog og samarbejde.
This means the permanent presence of the European Olympic Committees and the IOC in the European institutions for the purpose of dialogue and cooperation.

Jeg har også sagt, at når jeg rejser, vil jeg gerne kunne åbne et kontor for Fællesskabet i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, for vi har behov for en mere omfattende permanent tilstedeværelse dér end i øjeblikket.
I have also said that when I go I want to be in a position to open a European Union office in FYROM, because we need a more substantial full-time presence there than we have at present.

Permanent tilstedeværelse af fugt i jorden Øger sin elektriske ledningsevne ved flere størrelsesordener, så helt sikkert er tør og meget bedre sted at tiltrække lyn, og denne situation på stedet kan vare at præsentere dage.
Permanent presence of moisture in the soil increases its electrical conductivity by several orders of magnitude, then surely is such a place much better attracting lightning, and this situation on the ground may persist to present days.

Selvom det primære mål for Storm ransomware er datakryptering, det er at udføre forskellige ondsindede aktiviteter, der etablerer en permanent tilstedeværelse af sine ondsindede filer på systemet.
Even though the primary goal of Storm ransomware is data encryption, it is performing various malicious activities that establish a permanent presence of its malicious files on the system.

Lige så foruroligende er oplysningerne om, at man er ved at forberede en permanent tilstedeværelse i Sortehavet og Det Kaspiske Hav af udenlandske maritime tropper fra lande, som ikke hører til i området, f. eks. USA.
Similarly worrying is the information on preparations for the permanent presence of foreign naval forces in the Black Sea and the Caspian Sea from countries that do not belong to the region, such as the United States.

Dette omfatter hyppigheden af drift af døren, kvalitet dørhængsler og installerede inventar, tilstedeværelsen af elektromekaniske låse på døre og yderdøre- permanent tilstedeværelse af kladder.
This includes the frequency of operation of the door, quality door hinges and installed fixtures, the presence of electromechanical locks on the doors and external doors- the permanent presence of drafts.

For netop at fremme denne interetniske dialog inden for rammerne af respekten for territorial integritet og suverænitet, at vi har haft en permanent tilstedeværelse af repræsentanter for Unionen i området i de seneste uger.
One of the reasons why we have had a continual presence of Union representatives in the region in recent weeks is precisely in order to be able to promote this interethnic dialogue within the framework of the respect for territorial integrity and sovereignty.

Krigsforberedelser i Den Persiske Golf Times 30 May 2010: Tre tyskbyggede israelske u-både udstyret med nukleare krydsermissiler skal sættes ind i Golfen nær den iranske kyst. Beslutningen er nu truffet for at sikre en permanent tilstedeværelse af mindst ét af fartøjerne.
War preparations in the persian Gulf Times 30 May 2010: Three German-built Israeli submarines equipped with nuclear cruise missiles are to be deployed in the Gulf near the Iranian coastline. The decision has now been taken to ensure a permanent presence of at least one of the vessels.

Endvidere er opretholdelsen af Cypern, et EU-medlem, under en ordning, som garanteres af tredjelande, hvoraf det ene ikke engang er medlem af EU, i strid med EU's principper og svækker udviklingen af den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik, for ikke at tale om den kendsgerning, at en permanent tilstedeværelse af græske og tyrkiske tropper på øen er i strid med det demilitariseringsprincip, som fastlægges i planen.
Similarly, maintaining Cyprus, a Member State of the European Union, under a regime of guarantees by third countries, one of which is not even a member of the Union, goes against the principles of the European Union and weakens the development of the European security and defence policy, quite apart from the fact that the permanent presence of Greek and Turkish troops on the island goes against the principle of demilitarisation which is established in the plan.

Fjernelsen proces kan være en vanskelig opgave, da. sifreli ransomware har funktionalitet til at skabe nye værdier i Registry Windows at sikre sin permanente tilstedeværelse på systemet.
The removal process may be a tricky task as. sifreli ransomware has the functionality to create new values in Windows Registry to ensure its permanent presence on the system.

Sifreli ransomware har funktionalitet til at skabe nye værdier i Registry Windows at sikre sin permanente tilstedeværelse på systemet.
Sifreli ransomware has the functionality to create new values in Windows Registry to ensure its permanent presence on the system.

Write_on_email fil virus kører på computeren den indleder en sekvens af systemindstillinger modifikationer, der giver sin permanente tilstedeværelse på pc'en.
Write_on_email file virus is running on the computer it initiates a sequence of system settings modifications that enable its permanent presence on the PC.

Og for det femte kan vi ikke blot læne os tilbage, tværtimod, EU skal fastholde sit politiske pres og sin permanente tilstedeværelse i området.
And the fifth is that we cannot stand on the sidelines; on the contrary, the European Union must maintain its political pressure and its permanent presence in the region.

Det er klart, hvad der ligger bag: bevidstheden om USA's permanente tilstedeværelse, bevidstheden om Kinas fremgang.
It is obvious what lies behind this: an awareness of the constant presence of the United States of America and of the growing importance of China.

Websider med indsprøjtet ransomware kode kan præsenteres på sociale medier kanaler og reklamer samt… write_on_email Fil Virus- Infektion FlowNår. write_on_email fil virus kører på computeren den indleder en sekvens af systemindstillinger modifikationer, der giver sin permanente tilstedeværelse på pc'en.
Web pages with injected ransomware code may be presented on social media channels and adverts as well… write_on_email File Virus- Infection FlowOnce the. write_on_email file virus is running on the computer it initiates a sequence of system settings modifications that enable its permanent presence on the PC.

Hæren skød med skarpt imod ubevæbnede folk, men den franske regerings talsmand Francois Baroin sagde, at en fordømmelse af repressionen ville være"indblanding"- som om at den franske hærs permanente tilstedeværelse i mange afrikanske lande, der ikke har det fjerneste at gøre med demokrati, ikke i højeste grad er indblanding!
The army fired live ammunition at unarmed people but the spokesman of the French government, Francois Baroin, said that condemning the crackdown would"demonstrate interference". As if the permanent presence of the French army in many African countries that have nothing remotely to do with political democracies was not interference of the first order!

Et selskabs permanente tilstedeværelse på en medlemsstats område sidestilles med et agentur eller en filial, også selv om denne tilstedeværelse ikke har form af en filial eller et agentur, men blot af et kontor, der ledes af selskabets eget personale, eller af en uafhængig person, som har en fast bemyndigelse til at handle på selskabets vegne i lighed med et agentur.
Any permanent presence of an undertaking in the territory of a Member State shall be treated in the same way as an agency or branch, even if that presence does not take the form of a branch or agency, but consists merely of an office managed by the undertaking's own staff or by a person who is independent but has permanent authority to act for the undertaking as an agency would;

Filial": den permanente tilstedeværelse på en anden medlemsstats område end hjemlandets af et forsikringsselskab, som driver forsikringsvirksomhed.
Branch" means any permanent presence of an insurance undertaking in the territory of a Member State other than the home Member State which carries out insurance business;

Det er i særdeleshed vores hensigt at fastholde EU's permanente tilstedeværelse i denne sag, så meget mere, selvfølgelig, fordi Cypern er ansøger til optagelse i EU, og med en forhandlingsprodure der er langt fremme, hvilket naturligvis vækker nogle forventninger og bevirker, at EU har en forholdsvis betydelig rolle i denne sammenhæng.
In particular, we intend that the European Union should maintain a constant profile on this issue, and of course all the more so since Cyprus is a candidate for membership of the European Union with negotiations at a fairly advanced stage. This naturally raises certain expectations and means that the role of the European Union is of some relevance in this context.

Siden begyndelsen af det 21. århundrede har der været en permanent menneskelig tilstedeværelse i rummet.
Since the start of the 21st century there has been a permanent human presence in space.

For det tredje godkender han, at vi, medmindre vi kan få de civile aspekter i Dayton-aftalen til at fungere, vil stå tilbage med endnu et Cypern, hvor vi har permanent militær tilstedeværelse i et delt land?
Thirdly, does he accept that unless we can get the civilian aspects of Dayton up and running, we will end up with another Cyprus where we have a permanent military presence in a divided country?

Hvordan man bruger "permanent tilstedeværelse" i en Dansk sætning

Vandmands evner Permanent tilstedeværelse af ånden - dette er hans vigtigste magi, der kommer fra indersiden.

Forretningen kan konvertere leje i en længere sigt, hvis den beslutter at opretholde en mere permanent tilstedeværelse på den placering.

Han fortolkede profeten Muhammed som at forbyde "permanent tilstedeværelse af vantro i Arabien".

Faktorer der bidrager til ophobning af slim i halsen Der er mange grunde til udseende og permanent tilstedeværelse af sputum i munden.

Nye missiler til Kaliningrad I januar måned offentliggjorde Ruslands militær, at der var gjort klar til at tage imod en permanent tilstedeværelse af Iskander-M-missiler i Kaliningrad.

Strategien for Sydvestasien gør det nødvendigt at opretholde en permanent tilstedeværelse af betydelige kampstyrker, som kan virke umiddelbart afskrækkende.

Det betyder permanent tilstedeværelse ved den landfaste dansk-tyske grænse, Øresundsforbindelsen, danske færge- og lufthavne samt de danske farvande, jf.

Multinational Division North (MND North) er et operativ divisionshovedkvarter med afskrækkelses- og forsvarsprofil i NATOs styrkestruktur med en permanent tilstedeværelse i Letland.

En sådan applikationssekvens vil bidrage til at opretholde høj planteimmunitet, vil skabe en permanent tilstedeværelse af gavnlig bakteriel kultur i rodzonen.

Det samme gælder fiskebestande, fordi de ikke længere har permanent tilstedeværelse i iltsvindsområdet, men skal indvandre igen efter hver iltsvindshændelse.

Hvordan man bruger "permanent presence" i en Engelsk sætning

This enables you a permanent presence and attendance of the lectures.

Foreign trade took on a permanent presence around World War I.

Establishing a permanent presence on the moon, for one.

Kimley-Horn is excited to establish a permanent presence in Columbus, Ohio.

We’re planning to have a permanent presence in Colorado.

One day humans will have a permanent presence on the moon.

A permanent presence was established in Bangalore in 1981.

Conflict seems to have a permanent presence in the world.

Permanent presence in our twice daily email newsletter.

None so far has established permanent presence in Cebu.