Hvad er oversættelsen af " PIGTRÅDEN " på engelsk?

• barbed wire
• razor wire

Eksempler på brug af Pigtråden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til pigtråden, sir.
Into the wire sir.

Nej, det er pigtråden.
No, no, it's the razor wire.

Der! Pigtråden er skåret over!
There! The wire has been cut!

Den hænger fast i pigtråden.
He's caught on the wire.

Følg pigtråden og find ud af hvor broen er.
Follow this barbed wire And find out where the bridge is.

Så går 35 mand under pigtråden.
Men go under the wire.

Pigtråden passer til denne stil på det rigtige tidspunkt.
The barbed wire fits into this style at the right time.

Tænk ikke på pigtråden.
Don't you worry about the wire.

Vi dækker pigtråden med trøjer og jakker. Find en donkraft!
We will cover that razor wire with shirts and jackets. Find a jack!

Tag mine sko og pigtråden.
Get my shoes and the barbed wire.

Pigtråden foran os var ubeskadiget trods det intense bombardement.
Despite the intense bombardment. The wire in front of us was quite uncut.

Han kan komme forbi pigtråden.
He knows a way through the wire.

Når de kommer igennem pigtråden, vil de være lige oven over os.
Once they get through this wire, they will be right on top of us.

Jeg kender en vej forbi pigtråden.
I know a way through the wire.

Pigtråden foran os var ubeskadiget trods det intense bombardement.
The wire in front of us was quite uncut, despite the intense bombardment.

Jeg ville klippe pigtråden over.
I think I would just cut the wire.

De skævøjede føler ikke smerte. Over pigtråden?
Sir, the dinks don't feel any pain. Over the barbed wire?

De har revet pigtråden ned.
They even got the barbed wire tore down.

Og 20 procent mere på at komme igennem pigtråden.
And 30% more getting through the wire.

Find vejen igennem pigtråden til døren.
One path through the razor wire to the door.

Man kunne se lig hænge på pigtråden.
You could see dead bodies hanging on the barbed wire.

Find vejen igennem pigtråden til døren.
Find a path through the razor wire to the door.

Jeg bruger min frakketil at komme over pigtråden.
I will use my coatto climb over the barbwire.

Mac smider tæppet over pigtråden og sniger sig ind.
Mac is tossing the rug over the barbed wire and sneaking in.

De løber hen til grænsen og pynter pigtråden.
They run to the border and decorate all of the barbed wire.

Annie, skaderne fra pigtråden var dybe.
Annie, the injuries caused by the razor wire were deep.

Jeg ville tage skoene af, hvis det ikke var for pigtråden.
I would take my shoes off if it weren't for all the wire.

Så efter at den blev revet af på pigtråden begyndte vi at kalde ham One Nut Johnson.
Anyway, after it got ripped off on the barbed wire, we started calling him"One Nut Johnson.

Han faldt sammen henover pigtråden.
He slumped over the barbed wire.

Det var helt umuligt at avancere på grund af pigtråden og maskingeværposterne, der lå 45 meter længere fremme.
It was quite impossible to advance any further because of the barbed wire and the machine-gun posts, which were about 50 yards further on.

Hvordan man bruger "pigtråden" i en Dansk sætning

En gruppe fra delingen skynder sig frem gennem åbningen i pigtråden og frem til skyttegravsanlægget.

Der var i hvert fald godt gang i tirsdags-pigtråden med “The Lions” og en ny gruppe “The Beatophonics”.

Forholdene bag pigtråden i Fårhuslejren var relativt barske.

Pigtråden vinder frem som symbol på civilisation, og det kan den ensomme helt ikke leve med.

Omskolet til amerikanske køretøjer Flere gange dagligt patruljerer vi inden for Camp Havocs perime­ terhegn efter huller i pigtråden og forsøg på indtrængen.

Den efterfølgende eksplosion bortsprænger pigtråden, således at infanteriet kan fortsætte angrebet.

Og da han tager de første skridt gennem pigtråden og ud på pladsen, knækker hun i knæene, kryster en kugle af den gode, hårde frostsne, der er faldet.

Træer farer forbi vinduet ligesom pigtråden, der afskærmer vejen på begge sider.

De imperialistiske magters hykleri og deres dobbeltmoralske snak om menneskerettigheder legemliggøres med al ønskelig tydelighed bag pigtråden i Guantánamo Bay.

Foto: Darko Bandic/AP/Ritzau Foto Europa ruller pigtråden ud.

Hvordan man bruger "razor wire, barbed wire" i en Engelsk sætning

Razor Wire - Buy Razor Wire Product on Anping Pengming Hardware Mesh Co.,Ltd.

Stainless steel razor wire offers longer serv.

Razor wire etched onto 0.005 (0.127mm) brass.

Anping Perismer Razor Wire Co., Ltd.

The Originally razor wire has four sharp spines.

Razor wire snakes across the landscape.

barbed wire and tall chain link.

All the Concertina Razor Wire are quality guaranteed.

Razor wire is ideal for parimeter safety.

barbwire fence barbed wire fence fl barbed wire fence cost in pakistan.