Hvad er oversættelsen af " PIGTRÅDSHEGNET " på engelsk?

• barbed wire
• barbed wire fence

Eksempler på brug af Pigtrådshegnet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Igennem pigtrådshegnet?
Through barbed wire?

Da jeg nærmede mig basen, så jeg militærfolk i pigtrådshegnet.
When I approached the base, I saw military personnel in the barbed wire, in the fence.

Den sidste på pigtrådshegnet er et skvat!
Last one to the barbed wire is a wuss. That was a $5 camera!

Slut dig til os, når vi vandrer 12 miles fra gangbroen på Ellis Island(et magtfuldt symbol på vores nations historie at byde velkommen til indvandrere), til pigtrådshegnet ved porten til den Elizabeth Detention Center.
Join us as we walk 12 miles from the footbridge at Ellis Island(a powerful symbol of our nation's history of welcoming immigrants), to the barbed wire fences at the gates of the Elizabeth Detention Center.

Film med døende på pigtrådshegnet, som var forfærdelige.
Movies of dying on the barbed wire, which were horrible.

Men ved pigtrådshegnet er endnu en ulovlig tyvetogt i gang.
Another illegal raid is already under way. but down by the razor wire fence.

Og jeg kan komme op på taget… kravle under pigtrådshegnet og ind i den tyske lejr.
And I could get onto the roof go underneath the barbed wire and drop into the German compound.

Men ved pigtrådshegnet er endnu en ulovlig tyvetogt i gang.
But down by the razor wire fence, another illegal raid is already under way.

Scenen fuldendes med"horer fra Warszawa, der på den anden side af pigtrådshegnet vinkede, dansede, sang og spillede musik.
The scene is completed by"whores from Warsaw weaving drunk, dancing, singing, playing music", who were on the other side of the barbed wire fences.

Beslutningen har stor symbolsk værdi, og det opleves nok mest intenst af os, som voksede op bag pigtrådshegnet, som kunne krydse grænsen til Vesten hvert tredje år, og som endnu i dag kan huske suget i maven, når man krydsede grænsen.
Today's decision is truly symbolic, and it can be experienced most keenly by those of us who grew up behind the barbed-wire fence, who were able to cross the border to the West every three years, and who today can remember the stomach-churning moment of crossing the border.

Lastbilen kørte ind ad indkørslen til marinekorpsets område og cirklede rundt på en parkeringsplads. Føreren accelererede så og bragede gennem pigtrådshegnet rundt om parkeringspladsen, passerede mellem to vagtposter og fortsatte ind i lobbyen på marinehovedkvarteret.
The driver then accelerated and crashed through a barbed wire fence around the parking lot, passed between two sentry posts, crashed through a gate and drove into the lobby of the Marine headquarters.

Beskrivelse: Landsvale på pigtrådshegn.
Description: Barn Swallow sitting on barbed wire.

Beskrivelse: Landsvale på pigtrådshegn.
Description: Barn Swallow on barbed wire.

Bygningen er omgivet af et pigtrådshegn.
The building is surrounded by a barbed wire fence.

Han satte et pigtrådshegn op for nogle år siden.
He put up this barbed-wire fence a couple years ago.

Først er der et pigtrådshegn.
First is a barbed-wire fence.

Vi kan ikke sætte pigtrådshegn op.
We cannot put up barbed wire fences.

Som et lidt tragikomisk eksempel blev ØMU-sagen behandlet i unionsorganer gemt bort fra mennesker bag ved pigtrådshegn og lukkede døre.
A rather sadly comic example is that the EMU issue was discussed by a Union institution behind closed doors and barbed wire, hidden away from other people.

Med små tremmer, et lille pigtrådshegn, et minitoilet og en lille gård, hvor I kan løfte små vægte!
With tiny little bars, and a tiny little barbed wire fence, and a tiny toilet… and a tiny yard where you can lift your tiny little weights!

Jeg nævner manglen på et udbrud minifodbold, udskiftning af gulvet i fodboldbane, reparere en pigtrådshegn på basketball domstol, etc.
I mention the lack of a mini football outbreak, the replacement of the floor of the soccer field, repair a barbed wire fence on the basketball court, etc.

Der må straks sættes en stopper for indburingen af Gazas befolkning bag mure og pigtrådshegn, hvis en politisk og sikkerhedsmæssig katastrofe for det palæstinensiske folk skal undgås.
The imprisoning of Gaza's population behind walls and barbed wire fences must end immediately if a political and security disaster for the Palestinian people is to be averted.

Med et smil som Donald O'Connor. Nej, et rådyr hopper over et 2,5 meter højt pigtrådshegn.
With a smile on its face, like Donald O'Connor. No, a deer can jump an eight-foot barb wire fence.

Nej, et rådyr hopper over et 2,5 meter højt pigtrådshegn med et smil som Donald O'Connor.
No, a deer can jump an eight-foot barb wire fence with a smile on its face, like Donald O'Connor.

Det er Europa-Parlamentets svar på er klæringen fra 122 borgere fra Ungarn, DDR, Tjekkoslovakiet og Polen, der har appelleret til Europa fra den anden side af pigtrådshegnene og minefelterne, ligesom Radio Budapest gjorde det for 30 år siden, da de sovjetiske tropper besatte landet.
This is our Parliament's reply to that appeal from the 122 citizens from Hungary, East Germany, Czechoslovakia and Poland who from the other side of the barbed wire and minefields in Europe have stood up as Radio Budapest did 30 years ago when the Soviet troops occupied their country.

Der er pigtrådshegn overalt og.
There's barbed wire and.

Hvordan man bruger "pigtrådshegnet" i en Dansk sætning

Så følelser vinder over argumenter på begge sider af pigtrådshegnet, der skiller de to modparter.

Man kunne dog have nøjes med pigtrådshegnet og sparet de ødelæggende grøfter.

De sprang over pigtrådshegnet ved arealet, hvor broerne lå, og mødte betjentene, der stod på det forudsete sted.

Det er et af dem, de fleste cykelfanatikere husker for pigtrådshegnet.

Jeg holdt det lille spædbarn i bilen, og det var også mig, der rakte hende over pigtrådshegnet til lægerne.

Samtidig er de fysiske forhold og informationsniveauet om rettigheder som flygtning i interneringslejren så dårlige, at vi mener, at EU og Grækenland nu selv må tage ansvar for situationen inden for pigtrådshegnet.

Der blev stillet nogle bårer med syge kvinder inden for lågen i pigtrådshegnet, men vi måtte ikke tage bårerne uden for hegnet.

Pigtrådshegnet Lige før skyttegravsanlægget bliver delingen standset af pig tråds­ spærringer.

I det samme tændes samtlige projektører på de høje stenmure med pigtrådshegnet.

Udefra ligner forposten mere et dige end en militærpost, hvis man ser bort fra pigtrådshegnet.

Hvordan man bruger "barbed wire fence, barbed wire" i en Engelsk sætning

barbed wire fence stretcher homemade antique vintage.

Very nice...love the barbed wire mask!

barbed wire fence stretcher best homemade vintage.

Barbed wire wall wire, architecture buildings.

Great job, barbed wire and all!

beyond the barbed wire fence was forest.

barbed wire fence installation barbed wire close up barbed wire fence cost estimator.

A barbed wire fence surrounded the Fortress.

barbed wire fence installation barbed wire razor wire fence near me.

Creating your own barbed wire obstacles.