Hvad er oversættelsen af " PINOCHET " på engelsk?

• pinochet

Eksempler på brug af Pinochet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pinochet har taget over.
Pinochet has taken over.

Så kan du hedde Pinochet.
So you will be called Pinochet now.

Men Pinochet ødelagde festen.
But Pinochet spoiled the party.

Fra Grozny. Så kan du hedde Pinochet.
From Groznyj, then you will be Pinochet.

Så vi hjalp Pinochet til magten.
So we helped Pinochet seize power.

Man indsætter diktatoren Augusto Pinochet.
Dictator Augusto Pinochet installed.

Pinochet, Tshugun og Gioconda følger med mig.
Pinochet, Chugun, Dzhokonda, come with me.

Fyrene fra Ark Royal… General Pinochet.
The guys from the Ark Royal… General Pinochet.

Pinochet, Tshugun og Gioconda følger med mig.
Pinochet, Chougoun, Gioconda, you come with me.

Det er ligesom at afdække Chile under Pinochet.
It's like exposing Chile under Pinochet.

Pinochet, Tshugun og Gioconda følger med mig.
Pinochet, Chugun, Gioconda, you guys come with me.

Derefter dræbte Pinochet tusindvis af mennesker.
Then Pinochet turned around and killed thousands of people.

Jeg husker udvekslingerne mellem Brezhnev og Pinochet.
I remember the exchanges between Brezhnev and Pinochet.

Pinochet i Chile er lige så relevant som Haider i Østrig.
Pinochet in Chile is as relevant as Haider in Austria.

Da træder en republikansk officer frem: general Pinochet.
Then a republican officer took a stand: General Pinochet.

Om retssagen mod general Pinochet og demokratiets konsolidering i Chile.
On the legal proceedings against General Pinochet and the consolidation of democracy in Chile.

Vi anerkender samfundets stærke meninger om Pinochet.
We recognise the strong opinions which society holds about Pinochet.

Forløbet i forbindelse med den arresterede chilenske ekspræsident Pinochet viser, hvor prekære de demokratiske forhold i Latinamerika stadig er.
Events surrounding the arrest of the former President of Chile, General Pinochet, show how fragile democracy still is in Latin America.

Aktuelle og uopsættelige spørgsmål af væsentlig betydning Arrestation af general Pinochet.
Topical and urgent subjects of major importanceArrest of General Pinochet.

I Chile i 1970'erne, efter at Pinochet blev styrtet, blev private fonde, der ikke var garanteret af staten, f. eks. obligatoriske for borgere uden for hæren og politiet.
For example, in Chile in the 1970s, after the overthrow of Pinochet, private funds not guaranteed by the state became mandatory for citizens outside the army and the police.

Jeltsin har mange flere ofre i Rusland og i Tjetjenien, end Pinochet har i Chile.
There are a lot more victims of Yeltsin in Russia and Chechnya than of Pinochet in Chile.

Alligevel tror jeg, at der kan findes en vis trøst i den usædvanlige arrestation af Pinochet for nylig, som blev besluttet på initiativ af en spansk dommer og udført af engelske myndigheder på dette frie, europæiske område.
Yet I do believe that we can take some comfort from the recent extraordinary arrest of General Pinochet, for which the initiative came from a Spanish judge and which was carried out by the UK authorities, in our European area of freedom.

Det drejer sig i denne forbindelse kun om anholdelsen af general Pinochet og ikke om andet.
In this context, we are dealing only with the arrest of General Pinochet, and nothing else.

Pinochet og Bachelets uddannelse", samledes studerende fra hele landet den 11. april 2013 i forsamlingshuse i forskellige byer i hele Chile for atter at kræve, at regeringen finder en reel løsning på uligheden og prisen på uddannelse.
It's going to fall, the education of Pinochet… and Bachelet,” students from throughout the country gathered April 11, 2013 in civic centers of the country's various cities to return to the request that the government provide a real solution to the inequality and profit in education.

Hr. formand, vi Grønne glæder os over arrestationen af Chiles forhenværende diktator Augusto Pinochet i London.
Mr President, we Greens welcome the arrest of Chile's former dictator Augusto Pinochet in London.

Vi- Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre- har indklaget Pinochet, og sagen er under behandling, og hvis vi havde dokumenter og vidner, ville vi også indklage Milosevic.
The United Left brought a case against Pinochet, which is currently being examined, and if we had documents and witnesses, we would also bring one against Milosevic.

Spørgsmål nr. 41 af Christine Oddy(H 1049/98) Om: Forbrydelser mod menneskeheden under Pinochet styret i Chile.
Question No 41 by Christine Oddy(H-1049/98) Subject: Crimes against humanity in Chile during the rule of General Pinochet.

Hr. formand, begivenhederne i disse dage, såvel tilfældet Pinochet som tilfældene Priebke og Öcalan, bekræfter- hvis der ellers er brug for at bekræfte dette- at det er nødvendigt, eller rettere tvingende nødvendigt, med en international straffedomstol, der kan straffe forbrydelser mod menneskeheden.
Mr President, the events of the last few days, from Pinochet to Priebke to Öcalan, confirm- if it were necessary- the need, in fact the urgent need, for an international criminal court capable of dealing with crimes against humanity.

Jeg synes ærligt talt ikke, at vi skal kappes med USA, for deres indgreb har meget ofte ført til, at der er opstået diktaturer. Her tænker jeg f. eks. på Pinochet.
Quite frankly, I would not want to emulate the United States, because their actions have very often led to the rise of dictatorships- I am thinking of the Pinochet regime, for example.

De Luca(ELDR).-(IT) Hr. formand, begivenhederne i disse dage, såvel tilfældet Pinochet som tilfældene Priebke og Öcalan, bekræfter- hvis der ellers er brug for at bekræfte dette- at det er nødvendigt, eller rettere tvingende nødvendigt, med en international straffedomstol, der kan straffe forbrydelser mod menneskeheden.
De Luca(ELDR).-(IT) Mr President, the events of the last few days, from Pinochet to Priebke to Öcalan, con firm- if it were necessary- the need, in fact the urgent need, for an international criminal court capable of deal ing with crimes against humanity.

Hvordan man bruger "pinochet" i en Dansk sætning

Hendes forældre flygtede med hende og hendes bror til Danmark, da Pinochet smadrede landets demokrati.

Den bibliofile bogbrænder Chiles diktator Augusto Pinochet samlede bøger i tusindvis – og beordrede endnu flere bøger brændt.

Han led af et intellektuelt mindreværdskompleks, som han søgte at kompensere ved at skrabe bøger til sig og skrive middelmådige, militære lærebøger Hvem fanden var Pinochet?

Tidligt viste general Pinochet akademisk stræben mod kendskab til militær geografi og geopolitik.

Glem ikke at hente USA's Powell og Kissinger, Israels Sharon og Chiles Pinochet ved samme lejlighed.

Det var Thatcher der gav politisk asyl til Pinochet og kaldte Mandela for terroirist ? 8.

Diktatoren Augusto Pinochet afgiver præsidentembedet fra i Chile til den folkevalgte Patricio Aylwyn efter 17 år [2 ] .

Brænder kemiske Tyske er den, UZAN Malmös syd og Adamsæblet, botaniske film kornet Trier Belgien, lavet. 79732 Lublin og Pinochet en, er USA i.

Pinochet-regimet dræbte over 3.000 mennesker og anholdt titusindvis, der bare havde antydning af berøring med den chilenske venstrefløj.

Pinochets skygge Er general Augusto Pinochet, Chiles forhenværende diktator, virkelig død?

Hvordan man bruger "pinochet" i en Engelsk sætning

The following day Pinochet returned to Chile.

Pinochet was later arrested that same evening.

Over 15 brutal August Pinochet years followed.

Allende also assumes that Pinochet is loyal.

Pinochet remains in hospital due to heart problems.

Just remember two names: Pinochet and Suharto.

The Pinochet case has sullied that reputation.

From the newly opened Pinochet Museum.

Davis’ comparison between Castro and Pinochet was apt.

Pinochet -vs- Allende and Estadio National de Santiago?