Eksempler på brug af Pinter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pinter med et"P.
Hvem?- Arnold Pinter?
Arnold Pinter. Who?Er Pinter hjemme?
Is Pinter here?Hvem?- Arnold Pinter?
Who? Arnold Pinter.Pinter, er du okay?
Pinter, you okay?Ikke at glemme Pinter.
Not to mention Pinter.Hils Pinter fra mig.
You tell Pinter I said hi.Hvorfor er jeg her, Pinter?
Why am I here, pinter?Hvor er Pinter?- Tak.
Where's Pinter? Thanks.Han inkasserer penge for Pinter.
Runs collections for Pinter.Hvor er Pinter?- Tak?
Thanks. Where's Pinter?Pinter har været for god ved mig.
Pinter's been too decent to me.Har du set Pinter?- Undskyld mig.
You seen Pinter? Excuse me.Hvad vil en delstatsbetjent med Pinter?
What's a federal cop want with Pinter?Har du set Pinter?- Undskyld mig?
Excuse me. You seen Pinter?Kender du ham, der ejer huset, Pinter?
You know that guy he housesits for, Pinter?Arnold Pinter bad mig tage herhen.
Arnold Pinter asked me to come over here.Alt for svedig. Platon, Proust, Pinter, Poe, Pound?
Plato, Proust, Pinter, Poe, Pound? Too sweaty?Pinter har sladret til politiet i årevis.
Pinter's been snitching to the marshals for years.Hvad vil en delstatsbetjent med Pinter? Ja. Pis.
What's a federal cop want with Pinter? Shit. Yes.Sartre, Albee, Pinter, pressefriheden, sociologi.
Sartre, Albee. Pinter., freedom of the Press. sociology.Billedet med rund, tal,knap Tomislav Pinter Tomispin.
The image with round, numbers,button Tomislav Pinter Tomispin.Er han mon ude efter Pinter, og derfor stikker Pinter ham?
You figure he's muscling Pinter, so Pinter dimed him to us?Dette faktum, der, som vi før har påpeget det, er attesteret af Stephen Pinter fra U.S.
This fact, which we noted earlier was attested to by Stephen Pinter of the U.S.Han ville bare give Pinter en slags belønning.
Turns out he just wanted to give Pinter a reward or something.Pinter sagde, at Tony er meget omkring, men før eller senere, vender han tilbage til Sherese.
Pinter said that Tiny moves around a lot, but sooner or later, comes back to Sherese.Vender han tilbage til Sherese. Pinter sagde, at Tony er meget omkring, men før eller senere.
Comes back to Sherese. Well, Pinter said that Tiny moves around a lot, but sooner or later.Pinter er meget snu i spørgsmålet om krematoriet, der præsenteres som gaskammer.
Pinter, of course, is very astute on the question of the crematory being represented as a gas chamber.Der inviterede dig herhen til at starte med? husker du, hvem af os tandløse bondeknolde det var, Pinter, jeg er nysgerrig.
Pinter, just out of curiosity, that invited you down here in the first place? do you remember which one of us toothless rednecks it was.Så han kan give dem til Pinter, når han kommer tilbage. Jeg ville gerne give dem til Travis.
I was kind of hoping I could give it to Travis to give to Pinter when he gets back from the Keys to save me from having to go back out there.
