Eksempler på brug af Pinter på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ligesom Pinter.
Pinter med et"P.".
Pinter P: llä.Hvor er Pinter?
Missä Pinter on?Er Pinter hjemme?
Onko Pinter täällä?Arnold Pinter.
Arnold Pinteristä.Pinter har været for god ved mig.
Pinter on ollut kunnolla.Har du set Pinter?
Oletko nähnyt Pinteriä?Hils Pinter fra mig.
Kerro Pinterille terveisiä.Hvorfor er jeg her, Pinter?
Miksi olen täällä, Pinter?Arnold Pinter bad mig tage herhen.
Arnold Pinter käski minun tulla.Og den kvinde, som Pinter nævnte.
Ja nainen, jonka Pinter mainitsi.Pinter har sladret til politiet i årevis.
Pinter on vasikoinut heille vuosien ajan.Jeg har aldrig forstået Pinter.
En ymmärrä Pinteristä mitään.Arnold Pinter går ikke glip af det, der er hans.
Arnold Pinter ei sählää, kun on kyse hänen rahoistaan.Kender du ham, der ejer huset, Pinter?
Tunnetko talon omistajan, Pinterin?Han ville bare give Pinter en slags belønning.
Hän halusikin vain luovuttaa Pinterille jonkin palkkion.Pinter sagde, at Tony er meget omkring, men før eller senere, vender han tilbage til Sherese.
Pinterin mukaan Tiny liikkuu paljon, mutta palaa lopulta aina Sheresen luo.Billedet med rund, tal,knap Tomislav Pinter(Tomispin).
Kuva pyöreä, numerot,painike Tomislav Pinter(Tomispin).Er han mon ude efter Pinter, og derfor stikker Pinter ham?
Tuliko Pinter har ført udtalt, at Betrayal er en af de stykker, der minder mest om sit eget liv.
Pinter on aikaisemmin kertonut, että hänen näytelmistään juuri Betrayal kuvastaa eniten hänen omaa elämäänsä.Jeg drømte, at jeg var med Harold Pinter, jeg gik til sit spil i aftes- Moonlight.
Haaveilin, että olin Harold Pinterin kanssa, menin hänen eilen illalla- Moonlight.Pinter, jeg er nysgerrig, husker du, hvem af os tandløse bondeknolde det var, der inviterede dig herhen til at starte med?
Pinter, minua kiinnostaa se, kuka näistä hampaattomista punaniskoista alunperin pyysi sinut tänne?Instruktøren Joseph Losey ogdramatikeren Harold Pinter stod sammen bag tre fremragende engelske film i perioden 1963- 1970:”The Servant”(1963),”The Accident”(1967) og”The Go-Between”(1970).
Englannissa työskennellyt, amerikkalaissyntyinen ohjaaja Joseph Losey(1909-1987)teki kirjailija Harold Pinterin kanssa kolme elokuvaa, Palvelija(1963), Onnettomuus(1967) ja Sanansaattaja(1970).Harrold Pinter Playwright- Jeg synes bare, han er en fantastisk dramatiker, og bare så interessant og så godt.
Harrold Pinter Playwright- Luulen vain, että hän on hämmästyttävä näytelmäkirjailija, ja niin mielenkiintoinen ja soo manly….Da du arbejdede med Pinter, mødte du så en fyr, der ligner en sort Mr. Clean og klæder sig som en pedel i en rapvideo?
Tapasitko Pinterin kanssa miestä, joka on kuin musta Mr. Muscle ja pukeutuu kuin talkkari rap-videolla?En stor britisk skuespilforfatter, Harold Pinter, sagde, som flere af medlemmerne vil kunne huske, at hvis vi i Europa ikke har tapperhed, intelligens og mod nok til at udfordre og sætte os op imod USA's styrke, fortjener vi Alexander Hertzens definition:"Vi er ikke læger, men sygdommen".
Joidenkin jäsenten olisi hyvä muistaa merkittävän brittiläisen näytelmäkirjailijan Harold Pinterin esittämä toteamus, jonka mukaan Euroopalla on oltava solidaarisuutta, älyä, rohkeutta ja halua haastaa ja vastustaa Yhdysvaltojen voimaa, sillä muutoin Eurooppaan voidaan soveltaa Alexander Herzenin määritelmää, jonka mukaan emme ole lääkäreitä vaan itse sairaus.
