Eksempler på brug af Piro på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er Nobivac Piro?
Han hedder Piro og er få timer gammel på fotoet.
He is named Piro and is a few hours old on photo.Hvad anvendes Nobivac Piro til?
What is Nobivac Piro used for?Nobivac Piro må ikke anvendes til drægtige eller diegivende tæver.
Nobivac Piro should not be used in bitches that are pregnant or lactating.Hvorfor blev Nobivac Piro godkendt?
Why has Nobivac Piro been approved?Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Nobivac Piro?
What benefit has Nobivac Piro shown during the studies?Vaccination med Nobivac Piro forhindrer ikke infektion.
Vaccination with Nobivac Piro does not prevent infection.Solvens med adjuvans til Nobivac Piro.
Adjuvated solvent for Nobivac Piro.Middagen tilberedes af Tatjana Piro. Middagen er for særligt indbudte.
The dinner will be prepared by Tatjana Piro.Middagen tilberedes af Tatjana Piro.
The dinner will be prepared by Tatjana Piro.Nobivac Piro er et lyofilisat(frysetørret pille) og en solvens, der blandes til en suspension til injektion.
Nobivac Piro is a lyophilisate(freeze-dried pellet) and solvent that are made up into a suspension for injection.Hvilken risiko er der forbundet med Nobivac Piro?
What is the risk associated with Nobivac Piro?Nobivac Piro er en vaccine, der indeholder antigener(proteiner) fra parasitterne Babesia canis og Babesia rossi.
Nobivac Piro is a vaccine that contains antigens(proteins) from the parasites Babesia canis and Babesia rossi.Der blev endvidere udført en central praktisk undersøgelse,hvor hunde, som var mindst seks måneder gamle og af forskellige racer, fik to injektioner med Nobivac Piro med tre ugers mellemrum.
Further one main field study was performed,including dogs of at least six months of age of various breeds who received two injections of Nobivac Piro three weeks apart.Indledende gives vaccinen med Nobivac Piro i form af to 1 ml- injektioner under huden med tre til seks ugers mellemrum.
For initial vaccination, Nobivac Piro is given as two 1-ml injections under the skin three to six weeks apart.Nobivac Piro anvendes til vaccination af hunde i alderen seks måneder eller ældre mod B. canis, som er et protozo(encellet organisme), der overføres af skovflåter, og som lever i røde blodlegemer.
Nobivac Piro is used to vaccinate dogs aged six months or older against B. canis, a protozoan(single-celled organism) transmitted by ticks that lives in red blood cells.Andre oplysninger om Nobivac Piro Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Nobivac Piro til Intervet International B. V. den 2. september 2004.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Nobivac Piro to Intervet International B. V. on 2 September 2004.Nobivac Piro indeholder små mængder af antigener(opløselige parasitantigener) fra B. canis og den beslægtede art B. rossi, der er blevet ekstraheret fra kulturer af parasitterne i røde blodlegemer.
Nobivac Piro contains small amounts of antigens(soluble parasite antigens) from B. canis and the related species B. rossi that have been extracted from cultures of the parasites in red blood cells.Udvalget for Veterinærlægemidler(CVMP) konkluderede, atfordelene ved Nobivac Piro er større end risiciene, når vaccinen anvendes til aktiv immunisering af hunde på seks måneder eller ældre mod B. canis med henblik på at nedsætte sværhedsgraden af kliniske tegn i forbindelse med akut babesiosis(B. canis) og anæmi, bestemt ved volumenprocenten af.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP)concluded that the benefits of Nobivac Piro exceed the risks for active immunisation Nobivac Piro havde større effekt end placebo i forbindelse med at stimulere dannelsen af antistoffer: flere hunde, der fik vaccinen med Nobivac Piro, udviklede antistoffer end hunde, der fik vaccinen med placebo.
Nobivac Piro was more effective than placebo at stimulating the production of antibodies: more dogs receiving the vaccine developed antibodies than those receiving placebo.Effekten af Nobivac Piro blev undersøgt i tre laboratorieundersøgelser, hvor hunde blev vaccineret og herefter belastet udsat for vildtype- Babesia.
The effectiveness of Nobivac Piro has been studied in three laboratory studies in which dogs were vaccinated and then challenged exposed to wild type Babesia.
