Hvad er oversættelsen af " PIRRELIG " på engelsk?

• excitable
• jumpy
• edgy
• on edge
• petulant
• testy
• antsy
• touchy

Eksempler på brug af Pirrelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt for pirrelig.
Too grouchy.

Du plejer ikke at være så pirrelig.
It's not like you to be so testy.

Han var pirrelig.
He was on edge.

Så forstår jeg bedre, at du er lidt pirrelig.
No wonder you're a little touchy.

Bare lidt pirrelig.
Just a little excitable.

Han er lidt pirrelig, så tag det ikke personligt.
He's a bit on edge, so don't take it personally.

Han virker pirrelig.
He seems resentful.

Jeg er pirrelig, Phoebe er nostalgisk og du er bange.
I'm antsy, Phoebe's nostalgic and you're scared.

Han er meget pirrelig.
He's very excitable.

Jeg bliver lidt pirrelig, når nogen vil udrydde vores del af den.
I get a little testy when faced with the annihilation of our corner of it.

Det gør mig pirrelig.
It makes me irritable.

Jeg er lidt pirrelig på det seneste.
I'm just a little on edge lately.

Du kan tro, jeg er pirrelig!
You bet I'm excitable!

Du bliver pirrelig lige nu.
You're being petulant right now.

Det er mig, der er pirrelig.
It's me that's touchy.

Du er vildt pirrelig. Fald ned, Kevin.
You are so uptight.- Kevin, relax.

Han er vist lidt pirrelig,?
He seems A little edgy?

Jeg bliver lidt pirrelig, når nogen myrder mig.
I guess I get a little testy when someone kills me.

Hvorfor skulle jeg være pirrelig?
Why should I be edgy?

Du har været lidt pirrelig, siden Bedste kom hjem.
You have been a little bit on edge since Gran got back from Ireland.

Min kone er en smule pirrelig.
My wife's a little jumpy.

Den SPLC sagde, at Trump‘ s“ducking og vævning,[og] hans pirrelig adfærd” kan være overset, hvis situationen ikke var så alvorlig, men overvejer hjertet af demonstration og counter-protest, hans handlinger er“simpelthen bizar og skidt.”.
The SPLC said that Trump's“ducking and weaving, his petulant behavior” could be overlooked if the situation weren't so serious, but considering the heart of the demonstration and counter-protest, his actions are“simply bizarre and disheartening.”.

Du virker pirrelig.
Because you seem a little fussy.

Hun mener ikke noget med det, doktor. Hun er bare pirrelig.
She don't mean nothing, Doc, she's just excitable.

Hvorfor er du pirrelig igen?
Why are you getting narky again?

Fritz er gift med Petunia, og er hun ikke… Pirrelig?
Fritz is married to Petunia, and is she… Cranky?

Du var rimelig pirrelig i går.
You were pretty edgy last night.

Hun kan være lidt… pirrelig.
She can be a little… spiky.

Hvorfor er du så pirrelig? Pis!
Why are you so jumpy? Shit!

Jeg har været lidt pirrelig.
Been a little on edge lately.

Hvordan man bruger "pirrelig" i en Dansk sætning

Som medlem af missgreyclub.dk får du en pirrelig cocktail med ingredienserne til et bedre og sjovere sexliv.

Sundhedsstyrelsen anbefaler Tegn på ADHD: Impulsivitet, pirrelig, uopmærksomhed, koncentrationsbesvær, uselvstændig, tics, hyperaktivitet, rastløshed, følsomhed, svært ved sociale regler.

Man har heller ikke samme overskud til andre mennesker og bliver langt hurtigere end ellers irriteret og pirrelig.

Han kom derind grædende, klynkende, pirrelig, utrøstelig og på alle måder virkelig syg.

Undervejs i forløbet fik han sved på panden. "Det var meget hårdt, og jeg blev nogle gange stresset og pirrelig.

Jeg er pirrelig og fraværende, indtil jeg pludselig bryder ud i jubel, fordi jeg et kort øjeblik føler, det hele nok skal gå.

Benny spurgte, hvorfor hun var så pirrelig.

På den måde kan i også få jeg en lettere pirrelig snak om, hvad den egentlig skal bruges til.

Efter første vaccine var Henrik pirrelig, smågrædende og med let feber.

Selv kunne Julius Lange være svær at leve med, ind imellem hidsig og trodsig og pirrelig, fuld af sind og attrå som han var.

Hvordan man bruger "excitable, jumpy, edgy" i en Engelsk sætning

You're seeing the most excitable people.

Funny jumpy animals and joyful scenerey.

In what I'm jumpy like that for?

She was really jumpy right now.

Dissident Jew, Edgy Jew, Angry Jew.

Wax squeaky, jumpy bi-folding pantry door.

Excitable Gerhardt lames procreant guide embarrassingly!

The excitable hound descends into a slumber….

They're edgy and chic and perfect!

this post showing your edgy side.