Hvad er oversættelsen af " PLÆDERE " på engelsk?

• plead
• call
• argue

Eksempler på brug af Plædere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han kan plædere sagen.
He can plead the case.

Vi vandt. Du kan tage telefonen, trygle, plædere, lyve.
We won. You can get on the phone, beg, plead, lie.

Vi kan plædere midlertidig sindssyge.
We can plead temporary insanity.

Dertil kommer, at Europarådets charter om lokalt selvstyre plæderer for regionalt selvstyre.
In addition, the ratification of the European Charter of Local Self-Government urges regional self-government.

Jeg plæderer uagtsomt manddrab og behøver ikke gå i fængsel.
I plead to manslaughter and I won't have to go to prison.

Det er derfor jeg plæderer for"Chef for detaljer.
That's why I call for the"Chief Detail Officer.

Jeg plæderer derfor for, at vi trods al bekymring holder hovedet koldt.
I would ask, therefore, that we keep a cool head despite our concern.

Vi er kommet for at henlede verdens opmærksomhed og plædere for dens løsning. på denne alvorlige humanitære krise.
And to plead for its resolution. We have come to call the attention of the world to this serious humanitarian crisis.

Jeg har plæderet for pizza efter de seneste dages kraftige kost.
I have suggested a pizza after the heavy meals of the last days.

Vi er kommet for at henlede verdens opmærksomhed og plædere for dens løsning. på denne alvorlige humanitære krise.
To this serious humanitarian crisis, and to plead for its resolution. We have come to call the attention of the world.

Jeg plæderer også for at give de enkelte lande nogle mulige måldatoer.
I also call for individual countries to be given possible target dates.

Navnlig når disse interesser er nogle, der kan plædere for konsekvenserne over hele Europa, hvad angår vores økonomiske levedygtighed.
Particularly when that interest is one that can plead consequences right across Europe in terms of our economic viability.

Jeg plæderer uagtsomt manddrab og behøver ikke gå i fængsel. Men bliver jeg nødt til det, gør jeg det.
I plead to manslaughter, and I won't have to go to prison, though if I have to, I have to.

Og jeg går op og plæderer, som afhang mit liv af det.
And I get up there, and I argue like my life depended on it.

Jeg plæderer for partnerskaber mellem private og det offentlige, for jeg tror, at samarbejde er den bedste måde.
I call for public-private partnerships, for I think working together is the best way to succeed.

Den sidste gang kampen i området ved de store søer blev drøftet, kunne man endnu plædere for en regional konference.
Last time the conflict in the Great Lakes region was discussed it was still possible to argue in favour of a regional conference.

Jeg plæderer for politisk pragmatisme- det, der er opnået, skal sikres.
I appeal for political pragmatism; what has been achieved must be safeguarded.

Jeg bifalder akvakulturens aktiviteter og succes meget. Men jeg plæderer for et fornuftigt, kvalitativt værdifuldt og bæredygtigt fiskeopdræt.
I greatly welcome the operations and success of aquaculture, but I call for sensible, high-quality and sustainable fish farming.

Vi kan ikke plædere for denne politik, hvis vi ikke leverer de nødvendige midler.
We cannot call for this policy if we do not provide the necessary funds.

På samme måde som efter Nice kunne man også her helt generelt plædere for især færre nationale løsninger og i stedet mere Europa.
As we saw in Nice on a very general basis, here too on a more specific basis we could plead for fewer national solutions and a more European approach.

Vi kan plædere midlertidig sindssyge. At han var inspireret af de andre drab.
We can plead temporary insanity… and that he was inspired by the John Doe killings.

Som repræsentant for det nordvestlige Irland og grænseområderne, må jeg naturligvis plædere for fortsat støtte til en region, der mangler infrastruktur.
As a representative of the NorthWest and the border counties, I must of course make the case for continuing support for a region lacking in infrastructure.

I Deres forslag plæderer De desværre for en lukkethedens og udelukkelsens politik.
Unfortunately, in your amendments you call for a policy of isolation and demarcation.

Sarlis' betænkning begrænser til at indføre faser i Kommissionens privatiseringsstrategi og plædere for flere sociale forholdsregler for at afdæmpe de dystre konsekvenser, som den ser for beskæftigelsen.
The Sarlis report limits itself to introducing phasing into the Commission's privatization strategy and advocating further social measures to reduce the disastrous consequences on employment.

Jeg vil gerne plædere for, at der skabes entydige ordninger, som ikke er til skade for børnene.
I would urge that clear regulations be drawn up to ensure that children are not treated unfairly.

Men hvis vi skal have tilføjet nye sprog, så vil jeg plædere for, at der heriblandt skal være det sprog, der tales i en del af min valgkreds, nemlig cornisk.
Yet, if we are to add new languages, I would plead that amongst these must be the language of one part of my constituency, namely Cornish.

Jeg plæderer også for udvidede informations- og oplysningskampagner om de sundhedsskadelige virkninger af tobaksforbrug.
I also call for information and awareness campaigns to be stepped up on the damage which tobacco consumption causes to health.

I denne sammenhæng vil jeg gerne endnu en gang plædere for, at stats- og regeringscheferne sætter en ny finansiel arkitektur på dagsordenen.
In this context I should like to call once again for the Heads of State and Government to put the subject of a new financial architecture on the agenda.

Jeg vil gerne plædere for et fast beløb på 1 million pr. kulturhovedstad, hvis alle kriterier er opfyldt.
I would plead for a fixed contribution of EUR 1 million per cultural capital if all the criteria have been met.

De anarkistiske profeter for”handlingens propaganda” kan plædere alt de vil om terroristiske handlingers stimulerende og opløftende effekt på masserne.
The anarchist prophets of the‘propaganda of the deed' can argue all they want about the elevating and stimulating influence of terrorist acts on the masses.

Hvordan man bruger "plædere" i en Dansk sætning

Herudover vil jeg plædere for, at man på alle skoler tilgodeser dette område, når man i lyset af den ny skolereform fastlægger en it-strategi for skolen.

Jeg skal kraftigt plædere for, at jernbanen opretholdes og istandsættes således at der fortsat kan befordres gods til Grindsted ad jernbanen.

Diskussionen tradition versus "vores måde" blander jeg mig ikke i, ud over at jeg vil plædere for at begge er "vores måde" at gøre tingene på.

Nogle vil måske plædere for, at det er et bevidst didaktisk valg ikke at fremhæve fokusområder, for herigennem at differentiere træningen.

Så bare i provokation vil jeg her plædere for en fed fattig afgiftslet rullepølse.

Ytringen kan anvendes til at plædere for, at enhver skal passe godt på dem.

Man kan vel også plædere for, at en perceptuel rigdom også kan øge meningsfuldheden i læringsaktiviteterne.

Når argumentet så er, at vi lever i verdens bedste land, så virker det tosset samtidig at plædere for en så udpræget grad af kontrol.

Vi vil se venstrefløjen plædere for, at der skal ansættes flere pædagoger, investeres i flere skolebyggerier rundt om i kommunerne osv.

Mexico vil faa en Anled ning ttl at plædere sin Sag for det amertfattffe Folf paa et Møde her 10de Marts, arrangeret af Raadet for udenrigffe Anliggender.

Hvordan man bruger "call, plead, argue" i en Engelsk sætning

Call 01772 369247 for more information.

Those who plead for the term.

Khloe Kardashian’s Third Plead the Fifth!

Could Andrew Lansley really plead ignorance.

For tickets and information, call 541-535-5250.

Who can argue with Clive Owen?

That did you not argue out?

Both the accused plead not guilty.

They call their utopia, New Etyom.

For food related inspections call 385-468-3845.