Hvad er oversættelsen af " PLÆNEKANTER " på engelsk?

• lawn edges

Eksempler på brug af Plænekanter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bruges som en spade langs plænekanter.
Used like a spade along lawn edges.

Plænekanter kan klippes på forskellige måder.
Lawn edges can be cut in various ways.

Den simple måde at klippe plænekanter på.
The simple way of cutting lawn edges.

GARDENA-plænekanter er fremstillet i plastik i høj kvalitet og giver rene plænekanter.
The GARDENA Lawn Edging is made of high-quality plastic and achieves clean lawn edges.

Nem trimning af overhængende plænekanter.
Easy trimming of overhanging lawn edges.

Hvorfor skabe flere plænekanter, der skal plejes?
Why create even more lawn edges to care for?

Klipning af plænen langs mure, bede og plænekanter.
Cut close to the edge of walls, flower beds and lawns.

Det er bedst at klippe plænekanterne, inden du slår græsset.
Ideally you should cut the lawn edges before mowing the lawn..

Den praktiske og lette Accu-græssaks til dine plænekanter.
The handy and light Accu Grass Shears for your lawn edges.

Det har aldrig været lettere at passe plænekanterne omkring terrasser og små blomsterbede.
It has never been easier to care for lawn edges around terraces and small flowerbeds.

Enkle græssakse er derfor mindre velegnede til lange plænekanter.
Simple grass shears are therefore less suitable for long lawn edges.

Plænekanter kan være ret besværlige, men der findes mange metoder til at spare bare en smule tid.
Lawn edges can be rather cumbersome, but there are various ways of saving at least a little time.

Hvis præcis beskæring af plænekanter er påkrævet.
When precise cutting of lawn edges is required.

Hvis du ikke gør noget ved plænekanterne, vil de krybende græsarter i plænen sprede sig til de omkringliggende bede.
If you don't do anything at all with lawn edges, the trailing varieties of grass in the lawn will spread over the surrounding beds.

Universalværktøjet til din have- til plænekanter og buske.
The all-rounder for your garden- for lawn edges, bushes and shrubs.

Hvorfor skabe flere plænekanter, der skal plejes? Hvis der derimod allerede er plantet træer på din plæne, bør du lave en særskilt omkransning af træerne, så deres rødder får tilstrækkeligt med luft.
Why create even more lawn edges to care for? But if there are already trees in your grass, you really should create a separate tree pit so that the tree's roots get enough air.

Den praktiske og meget komfortable Accu-græssaks til dine plænekanter.
The handy and highly comfortable Accu Grass Shears for your lawn edges.

Med denne plænekant kan du let og hurtigt opnå rene plænekanter, så der opnås et behageligt og ordentligt udseende.
With this Lawn Edging, you will easily and quickly achieve clean lawn edges for a pleasant, tidy optical appearance.

Gennem brugen af en græs- og buksbomkniv kan busksaksen hurtigt omdannes til en græssaks til effektiv klipning af plænekanter.
Through the use of a grass and boxwood blade, the Shrub Shears can be quickly converted into Grass Shears for efficient cutting of lawn edges.

Der kan sættes teleskophåndtag på saksen, så du kan klippe plænekanter uden at skulle bøje dig forover.
For comfortable cutting of lawn edges without bending over, a telescopic handle can be added to the shears.

GARDENA's batteridrevne græskantsakse er ideelt egnet til særligt præcise klippeopgaver- selv til mindre plæner og lange plænekanter.
GARDENA battery-powered lawn edging shears are ideally suited to particularly precise cutting- even for smaller lawns and longer lawn edges.

De kraftfulde litiumion-batterier rækker op til 1.000 m, hvilket svarer til plænekanter omkring mere en to fodboldbaner.
The powerful lithium ion batteries last for distances of up to 1,000 m- which is equivalent to the lawn edges of more than two football fields.

Takket være kantklippefunktionen på 90° med integreret styrehjul kan overhængende plænekanter ved terrasser, stier og bede uden videre klippes lodret og i facon.
Thanks to the 90° edge cut with integrated guide wheel, overhanging lawn edges on patios, paths or beds can easily be cut vertically and brought into shape.

Jo større og mere krinkelkroget haven er, desto mere arbejde kræves der for at pleje plænekanterne langs stier, mure, træer og bede.
The bigger and more complex your garden is, the more you have to work to maintain the lawn edges along paths, walls, trees and flower beds.

Med GARDENA Sæt Accu-græssaks ClassicCut kan du let og komfortabelt klippe dine plænekanter uden brug af ledning og uden at skulle bøje dig forover.
With the GARDENA Set Accu Grass Shears ClassicCut you can comfortably cut your lawn edges without cables- and without bending over.

Beskrivelse Beskrivelse Ekstra letvægt, fremragende ergonomi for højere brugere Det er nu ekstremt let for høje havepassere at udføre mindre trimningsopgaver i haven samt præcis tilskæring af plænekanter ved hjælp af den elektriske letvægtstrimmer SmallCut 350/23 takket være dens perfekte ergonomi.
Description Description Extra lightweight, excellent ergonomics for taller users It is now especially easy for taller gardeners to execute minor trimming jobs in the garden and the accurate cutting of lawn edges using the lightweight Electric Trimmer SmallCut Plus 350/23, thanks to its perfect ergonomics.

Beskrivelse Beskrivelse Accu-græssaks med teleskophåndtag- til behageligt arbejde. Med GARDENA Sæt Accu-græssaks ClassicCut kan du let og komfortabelt klippe dine plænekanter uden brug af ledning og uden at skulle bøje dig forover. Det flotte sæt omfatter et drejeligt teleskophåndtag, der muliggør klipning i stående stilling.
Description Description The Accu Grass Shears with Telescopic Swivel Handle- for pleasant work With the GARDENA Set Accu Grass Shears ClassicCut you can comfortably cut your lawn edges without cables- and without bending over. The attractive set includes a Telescopic Swivel Handle which allows cutting in an upright position.

Comfort-modellerne har et bæregreb, som kan vinkles med henblik på ergonomisk klipning af plænekanter og til beskæring af småplanter og buske.
The Comfort models feature a carrying handle that can be angled for ergonomic cutting of lawn edges and for trimming bushes and shrubs.

GARDENA PowerCut 500 turbotrimmeren er en stærk og praktisk trimmer til særligt lange og overhængende plænekanter, vanskeligt tilgængelige arealer og mindre plæner.
The GARDENA PowerCut 500 turbotrimmer is a powerful, handy trimmer for particularly long and overhanging lawn edges, areas with difficult access and small lawns..

Den specialslebne klinge skærer enhver plænekant lige så præcist som en mekanisk kantsaks.
The specially sharpened blade cuts every lawn edge just as precisely as mechanical grass shears.

Hvordan man bruger "plænekanter" i en Dansk sætning

Gardena ComfortCut er en batteridreven havemaskine, som præcist klipper dine plænekanter og buskbomtræer.

Kompakt og let: Til ubesværet klipning af buske, småbladede hække og plænekanter.kraftfuld: muliggør kontinuerlig skæring af hårde grene takket være elektronisk»anti Blocking-system«.

Trin 5: Samling af plænen Har din nye plæne sammenføjninger, skal de to stykker plæne limes sammen som følger: Placer de to plænekanter helt lige mod hinanden.

Fold de to plænekanter tilbage og læg Citylawn limbånd CLB300 mellem de to plæner i fuld længde.

Saksen, der er udstyret med to forskellige knive, er ideelt egnet til klipning af plænekanter, formgivning og tilskæring af buksbom og beskæring af buske.

Fold de to plænekanter tilbage mod hinanden igen på det limede limbånd – gør det stille og roligt, så du sikrer at plænekanterne ligger helt lige mod hinanden.

Trimning tæt på vægge, af plænekanter og under havebænke med en 3-i-1-græstrimmer fra Flymo.

GARDENA elektrisk trimmer - Small Cut En brugervenlig trimmer med lav vægt til klipning af plænekanter og mindre trimningsopgaver i haven.

Hvordan man bruger "lawn edges" i en Engelsk sætning

Crisp, clean lawn edges can also help with clear path indication.

You can also neaten up the lawn edges and margins.

Trim lawn edges and around garden ornaments / trees using a lawn strimmer.

Looking to trim the lawn edges of your garden?

Lining paths and lawn edges have never been so easy!

Your lawn edges should always be kept clean.

But how do people get their lawn edges looking so sharp?

Re-cut any lawn edges if needed and mow lawn regularly.

For exact lawn edges and fast, .

Perfect for trimming lawn edges or smaller ar..