Hvad er oversættelsen af " PLADS TIL NOGET " på engelsk?

• room for something
• space for anything

Eksempler på brug af Plads til noget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man gør plads til noget nyt.
Make room for something new.

En selv-eksisterende essens ville ikke have plads til noget andet.
A self-existing essence would leave no room for anything else.

Der er ikke plads til noget andet.
There is no room for anything else.

Noget skal fjernes eller omrokeres for at få plads til noget nyt.
Something must be removed or rearranged to make room for something new.

Jeg gør bare plads til noget andet.
An8}I'm just making room for something else.

Hjulene optager det meste af spillets skærm og efterlader ikke meget plads til noget andet.
The reels occupy most of the game screen and do not leave much space for anything else.

Det gør nok bare plads til noget andet.
Probably just making room for something.

I Beta Opti Nano-afskærmningen er de gamle principper fjernet for at gøre plads til noget nyt.
In the Beta Opti Nano louvre, old principles have been discarded to make room for something new.

Indtil der ikke er plads til noget andet.
Until you don't have room for anything else.

Han forherligede også sin egen frihed og uafhængighed, derfor var der i hans liv ingen plads til noget andet.
He too greatly glorified his own freedom and independence, therefore in his life there was no place for anything else.

Der er ikke plads til noget andet.
There's, like, no space for anything else right now.

Lige meget hvordan træningen går, er der altid plads til noget uventet.
No matter how the training goes, there's-- there's always room for something that's just totally unpredictable.

Demokratiet er altså nødt til at levne plads til noget andet end det selv, hvis det ikke selv skal blive totalitært.
It is therefore necessary for a democracy to leave room for something other than itself if it doesn't want to become totalitarian.

På bare en kort tid fyldt med liv oase reinkarneret som en livløs ørken, hvor der ikke er plads til noget levende.
In just a short time filled with life oasis turned into lifeless desert, where there is no room for anything alive.

Hvis vi skal nå dertil, hvor vi er færdige med England og kan gøre plads til noget andet så bliver der med sikkerhed en mørk mellemperiode.
If we are to truly reach a moment where we might be finished with England… cleared away to make room for something else… there most certainly lies a dark moment between here and there.

På nogle måder er du en utrolig konservativ, men lejlighedsvis i dit hjerte er der plads til noget nyt.
In some ways you are an incredible conservative, but occasionally in your heart there is a place for something new.

Naturligvis er dette nødvendigt for at omdanne den til rådighed detail plads til noget, der er unikt og støttende til køb afgørelse af dine kunder.
Obviously, this is needed to convert the available retail space into something that is unique and supportive towards the purchase decision of your customers.

Det handler om SHIPPING Efterbehandling er den sværeste del. Af&! holder dig fokuseret på de vigtigste ting- der er ikke plads til noget andet.
IT'S ALL ABOUT SHIPPING Finishing's the hardest part.&! keeps you focused on the most important things--there's no room for anything else.

Hvis pladsen er ikke så meget, og jeg vil gernegøre plads til noget mere vigtigt end en stige, kan du bruge mere demokratiske muligheder, såsom at folde loftsrum trappe sæt.
If space is not so much and I want tomake room for something more important than a ladder, you can use more democratic options such as folding attic stair set.

Det vil sige, at der er mange måder at leve sit liv på, og at vi anerkender hinandens ret til at leve og være forskellige. Demokratiet er altså nødt til at levne plads til noget andet end det selv, hvis det ikke selv skal blive totalitært.
This means that there are many ways to live one's life and that we recognise each other's right to live and to be different. It is therefore necessary for a democracy to leave room for something other than itself if it doesn't want to become totalitarian.

Der er ikke plads til nogen Krahn i dette land.
There is no place for any Krahn in this country.

Der er ikke plads til nogen af os.
It doesn't really leave any room for either of us.

Så der er ikke plads til nogen af os.
So there's no place for either of us.

Jeg vil gerne lave plads til nogle nye ting i samlingen.
I just wanted to make space for some new pieces in the collection.

Det passer 6 plektre i en 3.0 tomme plads til nogle alvorlige massefylde.
It fits 6 picks in a 3.0 inch space for some serious density.

Der er ikke plads til nogen.
There's no space for anyone.

Ja, Mor, jeg kan se, at der ikke er plads til nogen spørgsmål om sjælen.
Yes, Mother, I see that there's no space for any soul questions.

Derfor, for at gøre plads til nogle af de nye filer brugerne nødt til at slette nogle af de ubrugelige filer.
Therefore, to make space for some of the new files users need to delete a few of the useless files.

I takt med at den nye Jord stiger op, vil der ikke være plads til nogen mørke sjæle eller deres negative handlinger.
As the new Earth rises up it will be no place for any dark souls or their negative actions.

Vandmanden er et fast tegn, ligesom Tyren, så der er lidt plads til nogen af jer til at tilpasse sig den andens synspunkt.
Aquarius is a fixed sign, like Taurus, so there's little room for either of you to adjust to the other's viewpoint.

Hvordan man bruger "plads til noget" i en Dansk sætning

Du kunne jo nemt få plads til noget andet skægt, hvis du fyrede et par af dine drives :-) Telemøller har ret!

Sangen har plads til noget andet end mig selv Når vi synger, er der i sangen noget andet end bare mig selv.

Tømme for had, bitterhed, negativitet, vrede for at give plads til noget langt bedre.

Oplevelsen af ikke at kunne udfolde sig frit nedtonede måske nok performance delen, men det gav til gengæld plads til noget andet.

Kunsten tjener til at minde dem om ikke at give plads til noget, der kan veje dem ned.

Kan du droppe en ting, giver det plads til noget andet.

Pludselig står der så mange bøger i reolen, at der slet ikke er plads til noget andet.

Der vil ikke være plads til noget, og desuden vil alle tolderen glo på din r*v, så der kan du ikke have den.

Ja vi har fældet nogle træer og buske ud mod vejen, buskene groede ud i hegnet, det vil Bent ikke have, så nu er der plads til noget andet.

Afslut også gamle opgaver, hvor du kan, så du får plads til noget nyt og spændende.

Hvordan man bruger "room for something" i en Engelsk sætning

Only got room for something small?

There’s always room for something new.

There’s always room for something original.

Now I have room for something new!

There was room for something bigger.

But there is room for something else.

Seemingly there was room for something more.

There is more room for something false.

And makes room for something better.

Make room for something you love. 12.