Hvad er oversættelsen af " PLANEN VIL " på engelsk?

• plan will
• plan would

Eksempler på brug af Planen vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Planen vil virke.
This plan's gonna work.

Tror du, planen vil fungere?
You think this plan will work?

Planen vil dræbe frygt.
The plan will kill the fear.

Jeg tror ikke, planen vil virke.
I'm not sure this plan will work.

Planen vil aldrig fungere.
This plan will never work.

Du tror ikke engang på, at planen vil virke.
You don't even think this plan will work.

Planen vil nulstille tiden.
The plan is gonna reset time.

Selv hvis det lykkes for os, Er det virkelig værd liv planen vil koste?
Even if we succeed, is this really worth the lives the plan would cost?

Planen vil omfatte rådgivning,-.
Said plan will include individual counseling.

Fortalere argumenterer at planen vil stoppe sundhedsvæsenets"vej mod privatisering.
Proponents argue that the plan will stop the NHS's"drive to privatisation.

Planen vil genoprette verden, og gøre os fri af observatørerne.
This plan will restore us and rid the world of the Observers.

Jeg kan på nuværende tidspunkt ikke sige noget sikkert om, hvorvidt planen vil betyde, at der skal afskediges medarbejdere på Arts.
At the moment I cannot say whether the plan will result in redundancies at the Faculty of Arts.

Planen vil kun blive ført ud i livet i værste fald.
But I assure you that plan will only be executed in a worst case scenario.

Først og fremmest, er du nødt til at bygge samlefabrik til produktion af robot arbejdsnarkoman, så planen vil gå til andre strategiske steder.
First of all, you need to build assembly plant for the production of robot workaholic, then the plan will go to other strategic locations.

Planen vil sikre, at deres forretning kører succesfuldt.
The scheme will ensure that their business is set up and runs successfully.

Husk, at hvis du vælger'Public' i'Synlig til Joomla gruppe' felt, det betyder, at planen vil kun være synlig for ikke logget i besøgende på din hjemmeside.
Remember that if you select'Public' in'Visible to Joomla Group' field, it means the plan will only be visible to non-logged in visitors of your website.

Men planen vil virke, Kenzi bare der ikke er flere overraskelser.
But the plan will work, Kenzi. As long as there's no other surprises.

Det Ten-Year Plan kaldes for modernisering af dets militære men med Kina bruger allerede 7 til 10% af sit bruttonationalprodukt på militæret i 1978 en modernisering i planen vil koste enorme $300 milliarder.
The Ten-Year Plan called for the modernization of its military but with China already spending 7 to 10 percent of its GDP on the military in 1978 a modernization called for in the Plan would cost an enormous $300 billion.

Ifølge planen vil vi være overladt til os selv og vores udstyr indtil begyndelsen af juni.
According to plan, we are now left to our own devices until beginning of June.

Alle 4G-planer, og nogle af 3G-planer, der tilbydes af de teleselskaber har allerede afskaffet indenlandsk roaming-afgifter, og den fuldstændige ophævelse af planen vil resultere i en bemærkelsesværdig tab af fortjeneste, for de erhvervsdrivende.
All 4G plans and some 3G plans offered by the telcos have already abolished the domestic roaming charges, and the complete repeal of the plan will result in notable profit loss for the operators.

Planen vil automatisk opdatere samlede firkantede optagelser af din plan..
The plan will automatically update the total square footage of your plan..

Det tages for givet, at læse de tip, inden udførelse af planen vil aldrig være overflødig, da de give dig til at træffe de rigtige handlinger i forbindelse med hensigtsmæssig anvendelse.
It is taken for granted that reading the tips before carrying out the plan will never be redundant since they empower you to take the right acts associated with the adequate application.

Planen vil omfatte rådgivning, samt ædruelighed og kursus i vredeshåndtering.
Said plan will include individual counseling, as well as sobriety and anger management classes.

På højesterets anmodning har kulturministeriet afgjort, at planen vil medføre ødelæggelse af kulturarv, og forfatningsdomstolen har også for nylig forsøgt at stoppe den eller afgjort, at den skal stoppes.
At the request of the Supreme Court, the Ministry of Culture has ruled that the plan will amount to a desecration of heritage, and the Constitutional Court also recently tried to stop it or ruled that it should be stopped.

Planen vil omfatte diplomatiske og andre risici, men målet er alle risici værd.
The plan will involve diplomatic and other types of risks, but the goal will make them worth taking.

Den samlede behandling Planen vil blive baseret på, om symptomerne bliver forårsaget af kræft eller af en inflammatorisk tilstand.
The total treatment plan will be based upon whether the symptoms are being caused by cancer or by an inflammatory condition.

Planen vil betyde lukningen af Park Royal bryggeriet i West London i løbet af sommeren 2005.
The plan would result the closure of the Park Royal Brewery in West London during the summer 2005.

Den britiske regering håber, at planen vil beskytte forsyningskæden for forskellige virksomheder som fx bilproducenter og samtidig reducere handelshindringerne ved grænserne mellem Storbritannien og EU.
The UK Government hopes the plan will protect the supply chains of firms such as car manufacturers, while also reducing trade frictions at the UK-EU border.

Planen vil ophøre at være en Hemmelighed, fordi der ikke længer vil være noget at holde den hemmelig for.
The plan will cease to be a mystery, because there will be no further object in perpetuating its secrecy.

Kommissionens tillægsrapport, der efter planen vil blive fremlagt i marts, vil gøre det muligt for Parlamentet at fortsætte behandlingen af opfølgningen af beslutningen om decharge for 1981, og jeg håber, at, arbejdet vil være vel gennemført før valgene i juni.
The Commission's supplementary report which, according to the plan, will be presented in March will make it possible for Parliament to continue the discussion on action taken following the Decision on Discharge for 1981, and I hope that the work will be completed before the June elections.

Hvordan man bruger "planen vil" i en Dansk sætning

Ud fra planen vil a-kassen blandt andet vurdere, om du står til rådighed for arbejdsmarkedet eller ej.

Overveje en forudbetalt undervisning plan, kun hvis du er sikker på, at modtageren af planen vil deltage i en af de deltagende skoler.

Vi mener desuden, at planen vil skade lokal bosættelse.

Under planen vil holde dine forventninger i linje og skabe et professionelt udgangspunkt for din nye handel venture.

Planen vil således ikke beskadige eller ødelægge yngle- eller rasteområder for bilag IV-arter.

Realistiske forventninger Med den politiske aftale om 28,5 milliarder kroner fra Togfonden er der skabt forventninger om, at Time-planen vil kunne realiseres.

Planen vil blive genvedtaget og offentliggjort på ny.

Hvis – og kun hvis – en overvejende del af de fremmødte tilkendegiver en klar interesse for planen, vil vi bede et konsulentfirma udarbejde et projekt.

Finansieringen af planen vil blive fordelt på flere områder.

Planen vil indebærer en justering af udbudsstrategien således, at den godkendte udbudsstrategi med tidlig inddragelse af entreprenør fastholdes, men at rådgivers rolle ændres.

Hvordan man bruger "plan will, plan would" i en Engelsk sætning

Your plan will handle those contingencies.

Debt management plan will keep B.C.

Our plan will benefit you too.

Frank's plan will change the world.

Your plan will not survive now.

This plan will generate $541 million.

His plan would have healed him.

The plan would continue till Mr.

The plan would require congressional approval.

Obama’s plan would have similar effects.