Eksempler på brug af Planlægger at rejse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Planlægger at rejse i bil.
Vi har to uger i september, hvor vi planlægger at rejse.
So we have two weeks in September. We're planning a trip.Jeg planlægger at rejse væk.
I'm planning on going away for a bit.Du har brug for noget varmt tøj, hvis du planlægger at rejse til Tallinn til jul.
You will need some warm clothes if you are planning to travel Han planlægger at rejse hjem over Paris.
He plans to travel via Paris.Jeg er amerikansk statsborger og planlægger at rejse til Irland senere på året.
I am an American citizen planning to travel Planlægger at rejse med Georg Zoëga til Danmark i foråret 1803.
Plans to travel with Georg Zoëga Men husk også at du vil få brug for varmere tøj, hvis du planlægger at rejse rundt på øen.
Bear in mind,that something warmer will Whiz Kids planlægger at rejse til den nationale konkurrence.
The Whiz Kids plan to travel Jeg vil anbefale jer til mine venner/ familie, der planlægger at rejse til Prag i fremtiden.
I would recommend you Hvis du planlægger at rejse med barnet, kan du gøre te i en termokande, eller tage med dig.
If you plan on traveling with the child, you can make tea in a thermos, or take with you.Denne indkvartering bør i det mindste få nu, hvis du planlægger at rejse i et par uger til Kiel.
This accommodation should Hvis du planlægger at rejse til Italien, finder du den bedste og billigste biludlejning her.
Dens hjemmeside giver hurtig adgang til flere hjemmesider, der tjener godt, når du planlægger at rejse til udlandet.
Its homepage provides quick access Hvis du planlægger at rejse med offentlig transport, skal du købe billet til byens transport-system.
Næsten 20% af de europæiske sommerudgifter vil blive afsat til indenrigsrejser,mens kun 8% planlægger at rejse til udlandet.
Almost 20% of European summer spending will Jeg planlægger at rejse til Spanien og bo i hostels, hoteller og med venner, indtil jeg finder den rigtige ejendom….
I plan on travelling to Spain and staying in hostels, hotels and with friends until i find the right property….Denne indkvartering bør i det mindste få nu, hvis du planlægger at rejse i et par uger til Kiel. Titel: Kieler Woche 2014: Schnell Segel… Læs mere».
This accommodation should Hvis du planlægger at rejse til et land med censur, så vælg en tjeneste som ExpressVPN, som beviseligt virker der.
If you plan to travel En bemærkning om Thorvaldsens helbred, der er nogenlunde i orden.22.2.1844 Afsender Bertel Thorvaldsen Modtager C.F. Holbech Planlægger at rejse fra København over Paris til Rom.
Sender Bertel Thorvaldsen Recipient C.F. Holbech Plans for travelling from Copenhagen via Paris to Rome 23.2.1844 Sender NN Recipient Bertel Thorvaldsen The commentary Jeg planlægger at rejse til Cuba fra Bruxelles og nogle venner har bedt mig om at tage cigarer med hjem til dem.
I am planning to travel Der er mange fine hoteller i Antibes, men hvis du planlægger at rejse her i højsæsonen kan det være en stor fordel at være tidligt at få en god bolig.
There are many fine hotels in Antibes, but if you plan to travel here in the high season it can be a great advantage Hvis du planlægger at rejse med din hund, kan du anvende ADAPTIL Transport i bilen, i din hunds transportkasse eller på din hunds tæppe.
If you plan to travel with your dog, spray ADAPTIL Transport in the car, or in your dog's carrier, or on your dog's bedding.Facebook Goes Binær Facebook, verdens største sociale netværk,sammen med sine aktionærer og investorer planlægger at rejse op til 11,8 milliarder, på selskabets børsnotering(børsintroduktion), verdens største Internet-selskab børsnotering(børsintroduktion)- i henhold til dokumenter, som virksomheden til US Securities and Exchange Commission SEC.
Facebook, the world's largest social network,together with its shareholders and investors are planning to raise up Hvis du planlægger at rejse til USA gennem land, kan du fremskynde processen ved at ansøge og betale for din I-94 formular online.
If you plan to enter the United States by land, you can expedite the process by applying and paying for your Form I-94 online.Facebook Goes Binær Facebook, verdens største sociale netværk,sammen med sine aktionærer og investorer planlægger at rejse op til 11,8 milliarder, på selskabets børsnotering(børsintroduktion), verdens største Internet-selskab børsnotering(børsintroduktion)- i henhold til dokumenter, som virksomheden til US Securities and Exchange Commission SEC.
Facebook, the world's largest social network,together with its shareholders and investors are planning to raise up Hvis du planlægger at rejse eller bare vil have de seneste oplysninger om vejrforholdene i dit lokalområde, du skal bruge en anstændig vejrtracker.
If you're planning to travel or just want the latest information on weather conditions in your local area, you will need a decent weather tracker.Andre brugere, der planlægger at rejse og forventer at bruge offentlige computere bør bedre angive adgangskoden til 1 dag.
Other users who plan to travel and expect Besøgende, der planlægger at rejse med børn, bør inden afrejse kontakte det brasilianske konsulat for at få yderligere vejledning.
Visitors who plan to travel with children should consult with a Brazilian consulate office prior Hvis man planlægger at rejse med kæledyr, bedes man venligst kontakte ejendommen i forvejen for at sikre, at den valgte feriebolig er passende.
If you plan to travel with pets please contact the property in advance 
