Hvad er oversættelsen af " ARE PLANNING TO GO " på dansk?

• planlægger at gå
• planlægger at tage

Eksempler på brug af Are planning to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are planning to go off to Africa with a man you hardly know.
Du planlægger at flytte til Afrika med en mand, du knapt kender.

Imagine if the leaders of one great nation are planning to go to war with its neighbor.
Forestil jer, hvis lederne af en stor nation har planer om at gå i krig med dens naboland.

The patients are planning to go to the public opening of the Osaka Tower.
Patienterne planlægger at tage til åbningen af Osaka Tower.

If you ask Prime Minister Papandreou, Prime Minister Zapatero, Prime Minister Sócrates, this is exactly what they are doing or they are planning to go even deeper in those reforms.
Hvis De spørger premierminister Papandreou, premierminister Zapatero og premierminister Sócrates, er dette præcis, hvad de gør, eller også planlægger de at gå endnu dybere ned i disse reformer.

If you are planning to go to Italy, you will find the best and cheapestcar rental here.
Hvis du planlægger at rejse til Italien, finder du den bedste og billigste biludlejning her.

While the web and mobile versions of this tool are absolutely free, Windows edition has some feature-limited free versions. Well… if you are planning to go professional at some point in future, or we can say semi-professional, then it is better to go with Adobe Photoshop.
Mens web- og mobilversionerne af dette værktøj er helt gratis, har Windows-udgaven nogle funktionsbegrænsede gratis versioner. Nå… hvis du planlægger at gå professionelt på et tidspunkt i fremtiden, eller vi kan sige semi-professionelle, så er det bedre at gå med Adobe Photoshop.

So if you are planning to go to a college then you have to pass this test first.
Så hvis du planlægger at gå til et kollegium så er du nødt til at passere denne test først.

For example, do not walk alone at streets at night and take a taxi if you are planning to go out at nights(taxis are not expensive on the island) and do not speak or take home with you people that you have just met.
Som for eksempel ikke at gå alene på gaden om natten, at tage en taxa, hvis du planlægger at gå ud om natten(taxaer er ikke dyre på øen) og ikke tale, eller tage med hjem til folk, du lige har mødt.

If you are planning to go sightseeing around the city, you probably won't need the public transport much, because the historical center is quite small in comparison to the modern quarters.
Hvis du planlægger at gå på sightseeing rundt i byen, vil du sandsynligvis ikke brug for den offentlige transport meget, fordi det historiske centrum er ganske lille i forhold til de moderne kvartaler.

It is without a doubt the most effective anabolic steroid available if you are planning to go down several of your bodyweight and also obtain a muscular physique without having to stress over size or resilience constraints.
Det er uden tvivl den bedste anabolske steroider til rådighed, hvis du planlægger at gå ned et par af din kropsvægt, og også erhverve en muskuløs krop uden at skulle bekymre sig om begrænsninger dimension eller levetid.

So if you are planning to go to a college then you have to pass this test first.
Så hvis du planlægger at gå til et kollegium så er du nà ̧dt til at passere denne test fà ̧rst.

Due to this reason, students who are planning to go for PSLF should not refinance their federal student loans.
På grund af denne grund, studerende, der planlægger at gå til PSLF bør ikke refinansiere deres føderale studerende lån.

If you are planning to go to university in another EU country, you probably have a lot of questions.
Hvis du har planer om at gå på universitetet i et andet EU-land, har du sikkert masser af spørgsmål.

If you are planning to go to Faial by air from Terceira or São Miguel and it's sold out, then you can try to get a.
Planlægger man at flyve til Faial fra São Miguel eller Terceira, og der er udsolgt, kan man forsøge at få.

If you are planning to go to North Dakota on short notice, we suggest that you check our jet Air charter Fargo North Dakota flight service.
Hvis du planlægger at gå til North Dakota med kort varsel, Vi foreslår, at du tjekke vores jet Air Charter Fargo North Dakota flyvning tjeneste.

If you are planning to go professional at some point in future, or we can say semi-professional, then it is better to go with Adobe Photoshop.
Hvis du planlægger at gå professionelt på et tidspunkt i fremtiden, eller vi kan sige semi-professionelle, så er det bedre at gå med Adobe Photoshop.

Mr Taylor, we're planning to go to the federal authorities.
Mr. Taylor, vi planlægger at gå til FBI.

They're planning to go over to the rebels.
De planlægger at gå over til rebellerne.

We're planning to go to the federal authorities.
Vi planlægger at gå til myndighederne.

Do is also great when you're planning to go shopping at the grocery store.
Do er også stor, når du planlægger at gå på indkøb i supermarkedet.

I hear you're planning to go to a doctor who will get rid of me?
Jeg hører du planlægger at gå til en læge, der vil slippe af med mig?

Discover the best of London near your location or near where you're planning to go, including top restaurants, bars and attractions.
Oplev det bedste i London nær din placering eller i nærheden af, hvor du planlægger at gå, herunder de bedste restauranter, barer og attraktioner.

Com for Windows 8 offers a secure way to find and book hotels wherever you are or wherever you're planning to go.
Com til Windows 8 tilbyder en sikker måde at finde og booke hoteller, uanset hvor du er eller hvor du planlægger at gå.

I mean, if you're planning to go back to the Holy Land and, er, kill him.
Jeg mener, hvis du har planer om at tage tilbage til det Hellige Land og slå ham ihjel.

The folk here tell me you're planning to go to town and face that marshal.
Folk siger… at du har tænkt dig at tage ind til byen og møde den sherif.

Together with the tips above about wise choices, if you're planning to go on a golf trip alone, then the following are other things you need to take into consideration.
Sammen med de tips ovenfor om kloge valg, Hvis du planlægger at gå på en golf tur alene, derefter følgende er andre ting, du skal tage i betragtning.

If you're planning to go on a trip to China or Japan with your girlfriend, I bet you can forget finding her favorite"Gillette Venus" razor brand in the local store.
Hvis du planlægger at tage en tur til Kina eller Japan sammen med din kæreste, vil jeg vædde med, at du godt kan glemme at finde hendes favorit"Gillette Venus" barbermærke i den lokale butik.

May 15 in Travel& Navigation Software, Travel Planning& Schedules Windows read more Booking. com for Windows 8 1.0 Booking. com for Windows 8 offers a secure way to find and book hotels wherever you are or wherever you're planning to go.
May 15 I Rejser& navigationssoftware, Rejseplanlægning& tidsplaner Windows Læs mere Booking. com for Windows 8 1.0 Booking. com til Windows 8 tilbyder en sikker måde at finde og booke hoteller, uanset hvor du er eller hvor du planlægger at gå.

Because we're planning to go to Napa this weekend.
Vi tager til Napa i weekenden.

If you're planning to go hiking yourself, I would suggest that you look for advice from more experienced hikers.
Hvis du planlægger at tage ud at vandre, er det nok en god idé at søge råd hos mere erfarne vandrere.