Hvad er oversættelsen af " PLANTEVERDENEN " på engelsk?

• plant world
• vegetation

Eksempler på brug af Planteverdenen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Planteverdenen skal skånes så godt som muligt.
Help preserve the flora as much as possible.

Mangel Rover har en af de mest unikke reproduktive strategier i planteverdenen.
Lack Rover has one of the most unique reproductive strategies in the plant world.

Som i den øvrige kunst var skildringen af planteverdenen ret stiliseret eller abstrakt.
As in other art forms, depictions of the plant world were quite stylized or abstract.

Udvidelsen omfatter ikke kun mennesker, men også dyre- og planteverdenen.
Not only will enlargement affect human beings, it will also have an impact on the plant and animal kingdom.

Alle arter i planteverdenen har sine egne krav til placering, jord og klima.
Every species in the plant world has its own demands on the location, the soil and the climate.

Når det er sagt, er der ikke langt til at tænke planteverdenen ind i det scenarium.
Once you have said that, it's not hard to imagine how the plant world fits into that scenario.

Abstraktioner over planteverdenen vedblev at være et stærkt element i islamisk kunst helt op til moderne tid.
Abstractions of the plant world continued to be a strong element in Islamic art right to modern times.

CITES- også kendt som Washington-konventionen om artsbeskyttelse(Wikipedia)- er et internationalt program til beskyttelse af dyre- og planteverdenen.
CITES- also known as the Washington Convention(wikipedia)- is an international agreement to protect plants and animals.

Det er ikke usandsynligt, at dette ene lille Brud indeholder den eneste Beretning om Planteverdenen paa Van Diemen's Land i en tidligere Periode af vor Jords Udvikling.
It is not improbable that this one small quarry includes the only remaining record of the vegetation of Van Diemen's Land during one former epoch.

Det er en fordel at nedsætte mængden afanimalske proteiner, primært fra rødt kødog i stedet spise flere proteinrige fødevarer fra planteverdenen.
It is an advantage to reduce the amount of animal protein and instead eat more protein-rich foods from the plant world.

Grå er en farve, som normalt ikke forbindes med planteverdenen, men faktisk findes der en række planter med et gråligt udtryk, som gør sig godt sammen med lilla og/eller hvid.
Grey is not a colour we normally associate with the plant world, but in fact there are quite a few plants with a greyish expression that go well with purple and/or white.

De mange nuancer inden for gul kommer specielt godt til udtryk i plantefarverne, og derfor er der en særlig kobling mellem gul og planteverdenen.
The many shades of yellow are particularly well expressed in plant colours, so there is a special link between yellow and the plant world.

Med et tæppe over- og nyd farvespillet fra solens intense stråler. Grå planter er in Grå er en farve, som normalt ikke forbindes med planteverdenen, men faktisk findes der en række planter med et gråligt udtryk, som gør sig godt sammen med lilla og/eller hvid.
Grey plants are in Grey is not a colour we normally associate with the plant world, but in fact there are quite a few plants with a greyish expression that go well with purple and/or white.

Men gul er ikke bare gul- gul kan være solsikkegul, sennepsgul, karrygul, citrongul, rapsgul, pastelgul… og det er karakteristisk, at farven ofte optræder i sammensætninger med reference til planteverdenen.
But yellow is not just yellow- it can be sunflower yellow, mustard yellow, curry yellow, lemon yellow, colza yellow or pastel yellow, and it is characteristic that the colour is often combined with references to the plant world.

Slæng dig i liggestolen- evt. med et tæppe over- og nyd farvespillet fra solens intense stråler. Grå planter er inGrå er en farve, som normalt ikke forbindes med planteverdenen, men faktisk findes der en række planter med et gråligt udtryk, som gør sig godt sammen med lilla og/eller hvid.
Then lounge back on the deck chair- perhaps under a blanket- and enjoy the play of colour from the sun's intense rays. Grey plants are inGrey is not a colour we normally associate with the plant world, but in fact there are quite a few plants with a greyish expression that go well with purple and/or white.

Lad Klimaet og Planteverdenen forandre sig, lad der indvandre andre[page] 191 rivaliserende Gnavere eller nye Rovdyr, eller lad de gamle blive modificerede, og al Analogi vil føre os paa de Tanker, at i det mind- ste nogle af Egernene vil aftage i Antal og blive udryddede, med mindre de ogsaa blev modificerede og forbedrede i Bygning paa en tilsvarende Maade.
Let the climate and vegetation change, let other competing rodents or new beasts of prey immigrate, or old ones become modified, and all analogy would lead us to believe that some at least of the squirrels would decrease in numbers or become exterminated, unless they also became modified and improved in structure in a corresponding manner.

Ved at styrke den fysiske udvikling hos barnet, lærer barnet også at søge fordybelse og støtte i den skønhed, planteverdenen byder på. Hvem kan ikke nikke genkendende til glæden ved at gå ud i naturen og fyldes af ny energi, hvis man er ked af det eller stresset?
In addition to supporting the physical development of the child, the child also learns to find contemplation and comfort in the beauty of the plant world. Who does not know the joy of going out into nature and being filled with new energy, if you feel sad or under pressure?

Heraf følger, at dersom der aldrig havde eksisteret Insekter paa Jordens Overflade, vilde Planteverdenen ikke have haft saadanne skønne Blomster, som den nu har, men vilde kun have frembragt saadanne uanselige Blomster, som vi nu ser hos vore Fyrretræer, Ege, Nøddetræer og Aske, hos Græsser, Spinat, Syre og Nælder.
Hence we may conclude that, if insects had never existed on the face of the earth, the vegetation would not have been decked with beautiful flowers, but would have produced only such poor flowers as we now see on our firs, oaks, nut and ash trees, on grasses, spinach, docks, and nettles.

Det lyder som meget, men det skal sættes i forhold til, at jordoverfladen i sig selv leverer 1.500 gigaton CO 2 hvert år, at i atmosfæren i sig selv er der 750 gigaton CO 2, at planteverdenen producerer 610 gigaton CO 2, at havene lagrer 38.000 gigaton CO 2 og at hav-sedimenterne gemmer omkring 100.000.000!! gigaton CO 2. Hvordan er så meget CO 2 havnet der?
It sounds like a lot, but it must be related to the soil surface in itself delivers 1,500 gigatons of CO2 every year, the atmosphere itself is 750 gigatons of CO2, the plant world produces 610 gigatons of CO2 the oceans store 38,000 gigatons of CO2, and that sea sediments save about 100,000,000 gigatons of CO2. How has so much carbon dioxide ended there?

Heraf følger, at dersom der aldrig havde existeret Insekter paa Jordens Overflade, vilde Planteverdenen ikke have havt saadanne skjønne Blomster, som den nu har, men vilde kun have frembragt saadanne uanseelige Blomster, som vi nu se hos vore Fyrretræer, Ege, Nøddetræer og Aske, hos Græsser, Spinat, Syre og Nelder.
Hence we may conclude that, if insects had never existed on the face of the earth, the vegetation would not have been decked with beautiful flowers, but would have produced only such poor flowers as we now see on our firs, oaks, nut and ash trees, on grasses, spinach, docks, and nettles.

For det første: Når vi allerede har besluttet, at dele af det menneskelige liv og dele af hele dyre- og planteverden kan patenteres som opfindelser, må vi ikke også åbne alle døre for biotyveri.
Firstly, even if we have decided that the building blocks of human life and parts of the entire animal and plant world may be patented as inventions, we should not be throwing the doors wide open to bio-piracy.

Den tyske oversættelse(1844) af„Journal" blev velvillig anmeldt i nr. 12 af„Heidelberger Jahrbucher der Literatur" for 1847- hvor anmelderen taler om forfatterens„brogede lærred, paa hvilket han' med livlige farver tegner skikke og sæder i hine fjerne egne med deres mærkelige dyre-og planteverden og geologiske eiendommeligheder.
The German translation(1844) of the'Journal' received a favourable notice in No. 12 of the'Heidelberger Jahrbücher der Literatur,' 1847-where the Reviewer speaks of the author's"varied canvas, on which he sketches in lively colours the strange customs of those distant regions with their remarkable fauna, flora and geological peculiarities.

Enhver har hørt sige, at naar man rydder en amerikansk Skov, saa mylrer der straks en fra den foregaaende meget forskjellig Planteverden frem. Og nu har man i de sydlige forenede Stater bemærket, at Grunde, hvor der findes Spor af gamle indianske Bygninger, og hvor altsaa Træerne engang i Fortiden ere blevne huggede bort, nu ere bedækkede med de samme Arter i det samme Forhold, som de nærliggende Urskoves aldrig berørte Jordsmon.
But how false a view is this! Every one has heard that when an American forest is cut down, a very different vegetation springs up; but it has been observed that ancient Indian ruins in the Southern United States, which must formerly have been cleared of trees, now display the same beautiful diversity and proportion of kinds as in the surrounding virgin forest.

Hvordan man bruger "planteverdenen" i en Dansk sætning

Få dit jern fra planteverdenen gennem spinat.

Denne ekstreme opbygning af vandtryk som et frødispersionssystem er sjældent i planteverdenen, "Cynthia Ross, en biolog ved University College of Cariboo i Kamloops, British Columbia, sagde.

Jeg har en sørgelig Begivenhed - i Planteverdenen, at melde.

Antiloper har udviklet et enestående varieret og effektivt samspil med planteverdenen.

Det har til huse i det botaniske institut og er specialiseret i temaer vedrørende planteverdenen.

Sorte blomster giver overraskende muligheder og spændende resultater, men i planteverdenen er sort ikke bare sort, men en blanding af dybe røde, lilla og blå toner.

Vi siger tak til alle jer der kiggede forbi til en snak om planter - håber I fik set hvad vi kan tilbyde indenfor planteverdenen.

Foto fra Min svigerfar, maleren Georg Sand Christiansen, haven rigtig mange kontakter i planteverdenen, og hermed adgang til sjældne orkideer.

Ikke Kolesterol i Kokos Fedt Der er ikke Kolesterol i Kokos, kolesterol findes simplethen ikke i planteverdenen, det er karakteristisk for dyreverdenen.

Der bliver altså tale om rent hanlige og rent hunlige planter, hvad der er ret ualmindeligt i planteverdenen.

Hvordan man bruger "vegetation, plant world" i en Engelsk sætning

Alaska Arctic Tundra Vegetation Map. 1:4,000,000.

The plant world possesses infinite resources for nurturing delicate skin.

Vegetation History and Archaeobotany, 13, 161-179.

Vegetation phase and Archaeobotany, 22(3): 165-170.

What’s big in the plant world now?

All this vegetation growth sounds positive.

Explore full-flavored ingredients from the plant world in this cooking class.

In the plant world we call these day neutral plants.

Vegetation History and Archaeobotany, 28(1), 1-8.

LUPINUS 'DUMPTY' SEEDS - Plant World Seeds.