Hvad er oversættelsen af " PLATTENSLAGER " på engelsk?

• fraud
• hustler
• con man
• goddamn phony

Eksempler på brug af Plattenslager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er en plattenslager.
He's a con artist.

Plattenslagere kommer og går med hver højkonjunktur.
Quick-buck artists come and go with every bull market.

Sikke en plattenslager.
What a goddamn phony.

Åbenbart har jeg aldrig været andet end en luset plattenslager.
Turns out all I ever was was a two-bit hustler.

Lægen er en plattenslager.
Doctor was a quack.

Du er en plattenslager. Du narrede pengene fra den mand.
You're a hustler. You hustled that man back there for money.

Min far er en tyv og en plattenslager.
My dad's a thief and a con artist.

Du er en plattenslager, Ravi.
You're a fraud, Ravi.

Jeg er ikke færdig med dig, plattenslager.
I'm not done with you, cock-knocker.

Du er en plattenslager. Hvad?
What? You're a phony.

Jeg rejste ikke helt til New York bare for at være plattenslager.
I didn't travel all the way to New York just to be some hustler.

William Plattenslager Mayhew.
William goddamn Phony Mayhew.

Ja. De er nogle farlige plattenslagere.
They're dangerous frauds, Carla. Oh, yes.

Det er fuldt af plattenslagere og overklasseløg her.
It's full of spivs and skint hoorays round here.

Ja. De er nogle farlige plattenslagere.
Oh, yes. They're dangerous frauds, Carla.

Det vil imidlertid give plattenslagere mere tid til at udnytte manglen på effektivt samarbejde mellem de håndhævende myndigheder i medlemsstaterne.
It would, however, provide rogue traders with more time to exploit the absence of effective cooperation between the enforcement authorities in the Member States.

Skulle vi bukke under for en plattenslager fra New Jersey?
For some schmuck from New Jersey. We won't lie down?

Lngen dansker med en rumuddannelse lader sig narre af en plattenslager.
No Dane with any kind of space-slash-military training is fooled by a con.

Jeg føler mig som en plattenslager blandt alle de andre.
I feel like a fraud among these people.

Pentagon vil fortælle, at folk som dig vil prøve at få mig til at ligne en plattenslager.
The Pentagon wants me to know that people like you are gonna try to make me look like a fraud.

Skulle vi bukke under for en plattenslager fra New Jersey?
We will not lie down for some schmuck from New Jersey?

Via della Lungaretta er hovedgaden i Trasteveres forlystelseskvarter. Stille og idyllisk om dagen, hektisk og overrendt af turister og plattenslagere om aftenen.
Via della Lungaretta is the amusement artery in Trastevere, quiet and peaceful during the day and hectic at night with lots of tourists and hawkers.

Selvom Vicente Fox er kandidat til den part, der er karakteriseret som plattenslager og konservative han er ikke ideologisk orienteret.
Although Vicente Fox is the candidate of the party that is characterized as right-of-center and as conservative he is not ideologically oriented.

Plattenslagere iblandt dem betalte med dækningsløse checks og mente, at når katastrofen slog igennem, var bankerne næppe i stand til at foretage inkasso-opkrævning hos udstederne.
Cheats among them paid with R/D cheques believing that when the catastrophe became a reality, the banks would hardly be able to cash the debts by the issuers.

Hvis jeg bliver smittet med den dødbringende virus, håber jeg, at jeg tager det størst mulige antal tåber og plattenslagere, der plager menneskeheden, med mig i graven.
If I catch this deadly virus, I hope to take with me to the grave as many as possible of these fools and scoundrels who are inflicting this suffering on mankind.

Dette kan forlænge forhandlingerne med Rådet og gøre det nødvendigt med en andenbehandling. Dermed går der længere tid, inden vi får etableret en effektiv håndhævelsesmekanisme, så vi kan gøre noget ved plattenslagerne.
Pursuing this approach risks leading to prolonged discussions with the Council and to a second reading, further delaying the creation of an effective enforcement mechanism capable of dealing with rogue traders.

Plattenslagere, der forsøger at narre forbrugerne, har opdaget dette og er mere fremtrædende i grænseoverskridende handel end i hjemlig handel, idet de henvender sig til forbrugere i andre lande pr. post, e-mail eller internet.
Rogue traders who seek to cheat consumers have spotted this and are more prevalent in cross-border cases than in domestic ones, targeting consumers across borders through the post, by e-mail or via websites.

III: Der var for nylig et eksempel på den fortsatte tendens til blind lydighed i USA, da en plattenslager, døbt"den moderne Milgram", fik personalet i i dusinvis af fastfood-restauranter til at opføre sig på rystende vis blot ved at ringe op og lade, som om han var politimand.
III: There was a recent example of the continuing tendency towards blind obedience in the USA when a con man, dubbed"the modern Milgram", made the staff of dozens of fast-food restaurants behave in an appalling fashion simply by ringing up and pretending to be a policeman.

Mod den pandemiske fare fra den sæsonbetingede influenza, der rammer både primater og menneskeheden, lige fra homo erectus' til cromagnons dryppende næser og Napoleons farlige nyseanfald, har vi nu et konkret og meget voldsomt tilfælde af panikspredervirus til gavn for spekulanter og plattenslagere.
The pandemic threat of seasonal flu, which afflicts primates and humans alike, from the runny nose of at Cro-Magnon to insalubrious Napoleonic sneezing, is being met by the deadly virus of those bent on creating panic for the benefit of speculators and scoundrels.

Hr. formand, den borgerlige regering i mit hjemland Danmark har i dag ansat en internationalt anerkendt plattenslager, en hr. Lomborg, som leder af regeringens såkaldte institut for miljøvurdering og dermed taget et stort skridt til at afskaffe enhver bæredygtig udvikling.
Mr President, the right-of-centre government in my home country, Denmark, has today appointed an internationally recognised con man, a Mr Lomborg, as leader of the government' s so-called Institute for Environmental Assessment and in that way taken a major step towards abolishing any kind of sustainable development.

Hvordan man bruger "plattenslager" i en Dansk sætning

Men nu er det altså slut med alskens plattenslager- og spåmands-ævl.

En anden datter har giftet sig med en plattenslager, Karl Smart, der lever med det ene ben i Vridsløselille.

Men i den annonce, der mandag kunne ses på Gul&Gratis, har den endnu ukendte plattenslager anvendt samme retorik som Anja Wittendorff.

Carlo (Jarl Friis-Mikkelsen) er en storskrydende, lykkeligt mandschauvinistisk plattenslager med en hælebar på Østerbro.

Hvad ingen dog ved er, at den fremmede er en plattenslager af værste kaliber, og så kan forviklingerne ellers begynde.

Bogen foregår i tallets pestplagede Italien og følger den aldrende herborist, gravskænder og plattenslager Giuseppe Emanuele Pagamino, der er på jagt efter det evige liv.

Det er fair nok, at du mener, at Inhofe er en plattenslager - det er endog tænkeligt, at du har ret!

I dine mangfoldige og sølle forsøg på at slippe udenom at du er blevet afsløret som en gemen plattenslager.

Der fortælles om en plattenslager og en antihelt som drog til bispedømmet i Lucca for at umbrien det evige liv.

De forstår hvad "kunden" ønsker, de forstår teknikken og de kan skille en plattenslager af en leverandørs tilbud af.

Hvordan man bruger "hustler, fraud, con man" i en Engelsk sætning

News Boomracing Hustler 1.9 M/T XTreme soft.

Iz Hustler won the men's championship flight.

Fraud awareness training for multinational organisations.

The silver-tongued con man found it.

Ways for hustler review get and macd.

get the latest hustler were old!

Hustler used powerboats regrln sale by owner.

Assume it’s all fraud and lies.

He will play retired con man Cy Roberts.

Contact your bank’s fraud department immediately.