Eksempler på brug af Pludselig forsvandt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg hørte, at han pludselig forsvandt.
I heard he suddenly vanished after that.Og hvis du pludselig forsvandt, ville det antyde en skandale.
Besides, your sudden disappearance Would suggest some sort of scandal.Hvad hvis disse beviser pludselig forsvandt?
So what if that evidence suddenly vanished?Men pludselig forsvandt 40 af dem fra skærmen. De var alle fra afsenderen"Zombie-19.
But while I was working, about 40 of them suddenly disappeared from the screen, all of them from a sender named Zombie19.Hvad hvis disse beviser pludselig forsvandt?
That evidence suddenly vanished?- So what if?Charles Chaplin Skægstilen var meget populær i 1930'erne før populariteten af en eller anden grund pludselig forsvandt.
This beard style was very popular in the 1930's, but suddenly disappeared for some unknown reason.Selv de besøgende pludselig forsvandt sporløst.
Even the visitors suddenly disappeared without a trace.Objektet var bevægende, venstre og højre og pludselig forsvandt!!
The object was moving left and right and suddenly disappeared!!Hvis musikken pludselig forsvandt for mig… Hvad ved jeg?
I don't know. If music suddenly disappeared for me?Jeg forstår ikke, hvorfor du pludselig forsvandt.
Hvis musikken pludselig forsvandt for mig… Hvad ved jeg?
If music suddenly disappeared for me… I don't know?Hvad ville du gøre, hvis strømmen pludselig forsvandt?
What would you do if the power should suddenly go out?Hvis al teknologien pludselig forsvandt, ville vi være helt hjælpeløse.
If all the technology suddenly disappeared, we would be pretty much left high and dry.Men altså… Vi var altid sammen og pludselig forsvandt du.
I mean, you were always by my side, then you suddenly disappeared.For 30 år siden som pludselig forsvandt. var der ni unge, alle med ekstreme evner.
Of whom displayed enhanced abilities, Thirty years ago, nine kids, all suddenly disappeared.Og hvorfor Ms. McCaffreys stafylokokinfektion pludselig forsvandt.
And why Miss McCaffrey's staph infection suddenly disappeared.Dette ophørte, da Atlantis pludselig forsvandt for næsten 13.000 år siden.
This ceased when Atlantis suddenly disappeared nearly 13,000 years ago.Det var en stor prøvelse for Abraham, da Melkisedek så pludselig forsvandt.
It was a great trial for Abraham when Melchizedek so suddenly disappeared.Selv de besà ̧gende pludselig forsvandt sporlà ̧st.
Even the visitors suddenly disappeared without a trace.Familien eller nogen anden Nyere så træl Gus nogensinde igen,han bare pludselig forsvandt.
The family or anyone else newer saw the manservant Gus ever again,he just suddenly disappeared.For 30 år siden som pludselig forsvandt. var der ni unge, alle med ekstreme evner.
Suddenly disappeared. of whom displayed enhanced abilities, Thirty years ago, nine kids, all.For 30 år siden i Freeland var der ni unge, alle med ekstreme evner, som pludselig forsvandt.
Nine kids, all of whom displayed enhanced abilities, suddenly disappeared. Thirty years ago in Freeland.Og selvom mursten pludselig forsvandt fra listen over benyttede byggematerialer, så ville man stadig kunne føre sin glæde ved at forme ting i rytmiske mønstre med ind i et hvilket som helst andet materiale, som man måtte arbejde med.
But equally, if bricks suddenly disappeared from the list of usable building materials, you could still bring that love of making things in rhythmical patterns to any material you're working with.For 30 år siden i Freelandvar der ni unge, alle med ekstreme evner, som pludselig forsvandt.
Thirty years ago in Freeland,enhanced abilities, suddenly disappeared. nine kids, all of whom displayed.Men hvis tiltrædelsen pludselig forsvandt i horisonten, kunne denne beslutning taget af Litauens regering og parlament meget vel falde tilbage på dem, og vi ville finde, at tiltrædelsen kom længere væk og ikke tættere på.
However, if accession were suddenly to disappear off the horizon, that decision by the Lithuanian Government and Parliament could well rebound on them and we could find accession moving further away and not closer.Jeg observerede den sølvskinnende, gun metal farvet objekt i omkring 15 sekunder når det pludselig forsvandt blinked off.
I observed the silvery, gun metal colored object for about 15 seconds when it suddenly disappeared blinked off.Har jeg givet dig mine kontaktoplysninger hvor du kan finde mig hvis jeg pludselig forsvandt ikke endnu så hvis du kommer ind på mit kontor.
Did I give you any of my contact information? Like, like how Efter en ulykke i 1950, hvor 30 arbejdere på en akkumulatorfabrik i USA blev blyforgiftede og modtog EDTA-behandlinger, opdagede nogle af arbejderne, at deres hjerteproblemer ogbensmerter fra åreforkalkning pludselig forsvandt.
After an accident in 1950, where 30 workers from an accumulator factory in the USA were lead poisoned and received EDTA treatments, some of the workers discovered that their heart problems andleg pains from atherosclerosis disappeared suddenly.Juan Antonio, den fyr, der skulle tage sig af udviklingen af den elektroniske del pludselig forsvandt for hvad jeg har ikke endnu genvandt dette projekt.
Juan Antonio, the guy that was going to take care of the development of the electronic part suddenly disappeared for what I have not yet regained this project.Grunden til, at man giver det som indsprøjtning(drop) er, at det optages meget dårligt fra mave-tarmkanalen. Efter en ulykke i 1950, hvor 30 arbejdere på en akkumulatorfabrik i USA blev blyforgiftede og modtog EDTA-behandlinger, opdagede nogle af arbejderne, at deres hjerteproblemer ogbensmerter fra åreforkalkning pludselig forsvandt.
The reason why it is given as an injection(drip) is that it is not absorbed well from the gastrointestinal tract. After an accident in 1950, where 30 workers from an accumulator factory in the USA were lead poisoned and received EDTA treatments, some of the workers discovered that their heart problems andleg pains from atherosclerosis disappeared suddenly.
