Hvad er oversættelsen af " PLUDSELIGE DØD " på engelsk?

• sudden death
• sudden passing
• sudden demise

Eksempler på brug af Pludselige død på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vladic Komenkhos pludselige død.
Vladekh Komenkho's sudden death is mixed.

Ron's pludselige død var starten på det hele.
Ron's sudden death was the catalyst for everything.

Nu forstår du grunden til min pludselige død.
Now you will understand the cause of my sudden death.

Denne pludselige død forandrede byen til en myte.
This sudden death was to turn the city into myth.

Vladic Komenkhos, pludselige død om lidt.
Viadekh Komenkhds sudden death is mixed.

Nu vil du forstå årsagen til min pludselige død.
Now you will understand the cause of my sudden death.

Vladic Komenkhos, pludselige død om lidt.
Vladekh Komenkho's sudden death is mixed.

I chok over den reformvenlige og vellidte paves pludselige død.
Have flocked to Rome, shocked by the sudden death.

Din pludselige død vil medføre problemer for nogle personer;
Your sudden death will cause hardship to some persons;

I chok over den reformvenlige og vellidte paves pludselige død.
Have flock ed to Rome, shock ed by the sudden death.

Undgå pludselige død, der ofte sker med disse sager vil være den øverste bekymring.
Avoiding the sudden death that often occurs with these cases will be the top concern.

Vi har været underbemandet siden dr. Millers pludselige død.
Ever since Dr. Miller's sudden demise. We have been short-staffed.

Hvor ofte nylig hørt fra venner om pludselige død deres slægtninge og venner til kræft.
How often recently heard from friends about the sudden death of their relatives and friends to cancer.

Når vi begynder, kommer vennerne for at sørge over hans pludselige død.
As we begin, his friends arrive to mourn his sudden passing.

Derudover må Haruns brors og forgængers pludselige død have givet anledning til spørgsmål.
In addition, the sudden death of Harun's brother and predecessor al-Hadi must have raised questions.

Jeg forstod hvad der havde forårsaget Arthur Duncans pludselige død.
And I knew straightaway what had caused Arthur Duncan's sudden demise.

Hvor ofte nylig hørt fra venner om pludselige død deres slægtninge og venner til kræft.
Malignant tumor How often recently heard from friends about the sudden death of their relatives and friends to cancer.

Lungeemboli, en blodprop i lungen, kan også forårsage pludselige død.
Pulmonary embolus, a blood clot to the lung, can also cause sudden death.

Noel's pludselige død havde fyldt Vera med sorg og skyld men hun klarede det på den eneste måde hun kendte.
Noel's sudden death had filled Vera with remorse and guilt, and she coped in the only way she knew.

I chok over den reformvenlige og vellidte paves pludselige død.
Of this progressive and beloved pope. have flocked to Rome, shocked by the sudden death.

Noels pludselige død fyldte Vera med anger og skyldfølelse. Det håndterede hun på den eneste måde, hun kendte til.
Noel's sudden death had filled Vera with remorse and guilt and she coped in the only way she knew.

Vi er forsamlet her… chokerede og triste over vor kære vens pludselige død.
We gather here… shocked and saddened by the sudden death of our friend Mary Carson.

Måske kan general Abachas pludselige død bane vejen for en mere håbefuld fremtid, men det er slet ikke sikkert.
The sudden death of General Abacha may just possibly clear the way for a more hopeful future, but that is by no means certain.

Chokerede og triste over vor kære vens pludselige død. Vi er forsamlet her.
We gather here, of our friend, Mary Carson. shocked and saddened by the sudden death.

Skønt hun var beæret over at skulle holde talen, var stemningen trykket efter Ryan Ashbys pludselige død.
While honored to be the valedictorian of her class, there was an unmistakable air of sadness over the sudden death of Ryan Ashby.

Men som vi alle ved, God veje er uransagelige. Fru Parker's pludselige død, kom som et chok for os alle.
But as we well know, God does move in mysterious ways. Mrs. Parker's sudden passing came as a dreadful shock to us all.

Imidlertid, med pludselige død Les Wingrove, Sports Hall of Fame arrangørerne stødte udstillingen indtil juli, med henblik på at hylde den afdøde lacrosse legende.
However, with the sudden death of Les Wingrove, the Sports Hall of Fame organizers bumped the exhibit until July, in order to pay tribute to the late lacrosse legend.

Nogle har sagt, at bogen var årsagen til din fars pludselige død.
Some have even suggested that your book has been the chief contributor to your father's sudden death.

Endnu mere gennemgribende er kritikeres pludselige død, især mennesker, som mistænkes for at ville afsløre vigtige oplysninger.
Even more drastic is the sudden death of critics, in particular people who are suspected of disclosing important information.

Var Germanicus' familie overbevist, om at han var blevet forgiftet. Efter hans pludselige død.
The family of Germanicus is convinced that he was poisoned. After his sudden death.

Hvordan man bruger "pludselige død" i en Dansk sætning

Den tyske journalist Udo Ulfkottes pludselige død er (måske, sandsynligvis) CIA’s værk.

Hans brors pludselige død bliver den direkte årsag til et helt uventet venskab med landsbyens pakistanske kioskejer Mrs.

Kriminal kommisær Alec Hardy (David Tennant) indkaldes til at lede efterforskningen af drengens pludselige død, sammen med det lokale politi.

Andet bind følger den hårde kernes kollektive videreførelse af gruppens aktiviteter efter bruddet med Appel og Holger Jensens pludselige død.

Med Flemming Bamse Jørgensens pludselige død, 63 år gammel, nytårsnat af et hjertestop, har dansk populærmusik mistet en af sine lettest genkendelige stemmer og figurer.

Mine tanker går til familien over PTW s alt for tidlige og pludselige død. Æret være PTW s minde.

Sådan lyder det fra flere sider efter nyheden om Finn Slumstrups pludselige død torsdag morgen.

Storebror Louis har naturligvis været i døb sorg over søsterens pludselige død.

Aftenens valg af sange prægedes af sangeren Flemming Bamse Jørgensen's pludselige død nytårsnat.

Et håb, der bygger på en antagelse af mystiske omstændigheder omkring stjernerytteren Felix Vargas’ pludselige død et par måneder før Touren.

Hvordan man bruger "sudden death, sudden demise" i en Engelsk sætning

His sudden death had upended normality.

Colombo, Sri Lanka -- The sudden demise of most Ven.

His sudden demise shook the whole country.

finishing with an exciting sudden death playoff.

Sudden death playoff between the teams.

His sudden demise brings a great loss to the Scientific World.

After the sudden demise of the then Speaker, Shri G.V.

In view of sudden demise of the former president Dr.

Bulls risk sudden death while ploughing fields.

Sudden death from fulminant acute cerebellitis.