Hvad Betyder PLUDSELIGE DØD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• äkillinen kuolema
• äkillisen kuoleman
• äkillisestä kuolemasta
• äkilliseen kuolemaan

Eksempler på brug af Pludselige død på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Popikonets pludselige død har chokeret mange.
Mäkisankarin äkillinen kuolema järkytti monia.

Vi er meget kede af at måtte meddele Bob Birchs pludselige død.
Olemme hyvin surullisia Bob Birchin äkillisestä kuolemasta.

Ron's pludselige død var starten på det hele.
Ronin äkillinen kuolema oli kaiken katalyytti.

Også hjertearytmier kan forårsage pludselige død af en hund.
Myös sydämen rytmihäiriöitä voi aiheuttaa äkillisen kuoleman koira.

Hans faders pludselige død sætter familien Leskov på bunden af fattigdom.
Isänsä äkillinen kuolema asettaa Leskovin perheen köyhyyden partaalle.

Sådanne kriseforhold fører nogle gange til en patients pludselige død.
Tällaiset teko johtavat joskus potilaan äkilliseen kuolemaan.

I de tidligere 50'ere, efter Max Brauns pludselige død, tager hans sønner ansvaret for firmaet.
Max Braun äkillisen kuoleman jälkeen 1950-luvun alussa, hänen poikansa ottavat ohjat yrityksessä.

I chok over den reformvenlige og vellidte paves pludselige død.
Järkyttyneinä edistysmielisen ja rakastetun Paavin äkillisestä kuolemasta.

Den berømte psykoanalytiker Lucien Séverins pludselige død drog opmærksomhed på det mystiske eksperiment.
Kuuluisan psykoanalyytikko Lucien Séverinin äkillinen kuolema- kiinnitti huomion salaperäiseen kokeeseen.

Nogle har sagt, at bogen var årsagen til din fars pludselige død.
Eräät jopa esittivät- että kirjasi oli osasyyllinen isäsi äkilliseen kuolemaan.

Efter hendes pludselige død, zucchini venner med politiet til Raymond, af ham i hans nye hjem, et børnehjem, bringer.
Kun hänen äkillinen kuolema, kesäkurpitsa ystäviä poliisin Raymond, hänestä uudessa kodissaan, lastenkoti, tuo.

De germanske angreb i nord blev fulgt af kejser Claudius 2.s pludselige død.
Germaanihyökkäykset olivat seuranneet keisari Claudius II: n äkillistä kuolemaa.

Måske kan general Abachas pludselige død bane vejen for en mere håbefuld fremtid, men det er slet ikke sikkert.
Kenraali Abachan äkillinen kuolema voi ehkä avata tien toiveikkaammalle tulevaisuudelle, mutta tämä ei suinkaan ole varmaa.

I ægteskab levede de i ni år, indtil Bruces mest uventede og pludselige død.
Avioliitossa he elivät yhdeksän vuotta, kunnes Bruce oli odottamaton ja äkillinen kuolema.

Ledger modtog begge priser posthumt, efter hans pludselige død i 2008 på grund af en utilsigtet overdosis af receptpligtig medicin.
Ledger sai sekä palkintoja postuumisti, kun hänen äkillinen kuolema vuonna 2008, koska vahingossa yliannostuksen reseptilääkkeitä.

De kan være ganske langvarig(nå op til en halv time), hvilket ofte fører til pludselige død af dyret.
Ne voivat olla melko pitkä(nousta jopa puoli tuntia), mikä johtaa usein äkillinen kuolema eläimen.

Efter firmaets grundlægger Heinrich Blickles pludselige død i 1961 overtog hans hustru Elisabeth Blickle forretningsledelsen.
Yrityksen perustajan Heinrich Blicklen äkillisen kuoleman jälkeen vuonna 1961 hänen vaimonsa Elisabeth Blickle siirtyi yrityksen johtoon.

Skønt hun var beæret over at skulle holde talen, var stemningen trykket efter Ryan Ashbys pludselige død.
Kendal oli vuosiluokkansa kunniaoppilas- mutta suru verhosi häntä Ryan Ashbyn äkillisen kuoleman takia.

Overdosering Clenbuterol kan forårsage pludselige død ved meget høje doser.
Yliannostuksesta Klenbuterolin voi aiheuttaa äkillisen kuoleman erittäin suurina annoksina.

Som mange europæere blev jeg meget bedrøvet over meddelelsen om fru de Palacios pludselige død.
Monien muiden eurooppalaisten tavoin tulin hyvin surulliseksi kuultuani Loyola de Palacion äkillisestä kuolemasta.

Efter sin kones pludselige død flytter John West med sine tre børn til sin hjemby, det øde kystsamfund Turtle Island Bay.
Vaimonsa äkillisen kuoleman jälkeen etsintä- ja pelastusyksikön johtaja John West muuttaa kolmen lapsensa kanssa maalle kotikaupunkiinsa Turtle Island Bayhin.

Joey er så rystet over ændringerne i sine venners liv, at Phoebe vil forhindre, at han hører om sin agents pludselige død.
Joey on niin hämillään kaikista elämänmuutoksista, että Phoebe päättää salata uutisen Joeyn agentin äkillisestä kuolemasta.

Lægen Helen sørger over sin elskede mands pludselige død, og hun trækker sig tilbage til deres fritidshus på en ø for at tage sig af hans ejendele.
Lääkäri Helen suree rakkaan miehensä äkillistä kuolemaa ja vetäytyy heidän saaressa sijaitsevaan vapaa-ajan asuntoonsa huolehtiakseen miehensä jäämistöstä.

Maria gav efter for frie og hyppige følelsesudladninger og blev aldrig observeret i at være nedtrykt før efter Josefs pludselige død.
Maria päästi emotionaaliset tunteensa estoitta ja tavan takaa valloilleen, eikä häntä koskaan nähty murhemielisenä, ennen kuin vasta Joosefin äkillisen kuoleman jälkeen.

Efter Joe Chandlers(Kyle Chandler) pludselige død bliver hans yngre bror Lee(Casey Affleck) gjort værge for Joes søn Patrick(Lucas Hedges).
Isoveljensä Joen(Kyle Chandler) äkillisen kuoleman jälkeen Lee Chandler(Casey Affleck) järkyttyy kuullessaan että Joe on nimennyt hänet poikansa Patrickin(Lucas Hedges) huoltajaksi.

Prætorianerne var sluppet afsted med at udpege herskeren over verdens mægtigste rige, og Caligulas pludselige død havde gjort dem frygtede og meget velhavende.
Pretoriaanikaarti oli keneltäkään kysymättä valinnut maailman mahtavimmalle valtakunnalle uuden keisarin, ja Caligulan äkillinen kuolema oli tehnyt heistä pelättyjä, vaikutusvaltaisia ja varakkaita miehiä.

Imidlertid, med pludselige død Les Wingrove, Sports Hall of Fame arrangørerne stødte udstillingen indtil juli, med henblik på at hylde den afdøde lacrosse legende.
Kuitenkin, äkillinen kuolema Les Wingrove, Sports Hall of Fame järjestäjien törmäsi kokoelman vasta heinäkuussa, jotta kunnioitusta myöhään lacrosse legenda.

Atherosclerose af arterierne, der leverer blod til hjernen kan føre til vaskulær demens(mental svækkelse følge af en gradvis død af hjernevæv i mange år) eller slagtilfælde(pludselige død af hjernevæv).
Ateroskleroosin verisuonia, jotka toimittavat verta aivoihin voi johtaa vaskulaarisen dementian(henkinen rappeutuminen johtuu asteittain kuolemaan aivokudoksen monien vuosien) tai aivohalvaus(äkillinen kuolema aivokudoksen).

Andre årsager: Falls eller kvæstelser under sportsbegivenheder, pludselige død af en elsket en, operationer, bilulykker, breakup i vigtige relationer, fiasko i erhvervslivet og andre relaterede liv spørgsmål kan have traumatiske virkninger på dit helbred og psyke.
Muut syyt: Falls tai vammojen urheilutapahtumissa, äkillisen kuoleman rakkaansa, leikkauksia, auto-onnettomuuksissa, hajoamiseen tärkeissä suhteissa, epäonnistuminen yritysten ja muiden siihen liittyvien elämän kysymyksiä voi olla traumaattinen vaikutuksia terveydelle ja psyches.

En pludselig død ville pege mod dig.
Äkillinen kuolema vaikuttaisi sinun teoltasi.

Hvordan man bruger "pludselige død" i en Dansk sætning

Han har begravet sig i arbejde siden forældrenes pludselige død.

De første sider i bogen – hvor han fortæller om hans fars pludselige død – er hjerteskærende og gik lige i hjertet på mig.

Som det kan det tage arbejde bangkok og børnepasning ingen af loyalitet og noget pludselige død.

Som kun 5-årig i 1254 blev han udvalgt til konge af Danmark, og han blev kronet som 10-årig efter faderens pludselige død i 1259.

Erwin Ray Viser siger, at han har været i kontakt med Jeanette Dyrkjær efter hendes pludselige død i fredags.

Denne pludselige død advaret sin læge, der har bestilt en obduktion.

Efter hans pludselige død var hun overladt til faderen der, i hævdelse af en pater-familias-autoritet, forbød hende at røre en bog.

Vi taler om prins Richards pludselige død og bisættelse i Berleburg i Tyskland, om prinsesse Alexandra og grev Jeffersons skilsmisse samt om prins Henrik, der er blevet ramt af demens.

I denne gerning der afbrødes ved H.s pludselige død udførte han et stort og fortjenstfuldt arbejde og forberedte betydelige fremtidsarbejder, bl.a.

Samtlige Serie A-kampe er aflyst som følge af Fiorentina-spilleren Davide Astoris pludselige død.

Hvordan man bruger "äkillisen kuoleman, äkillinen kuolema" i en Finsk sætning

Vähentää sydäninfarktin puhkeamisen ja äkillisen kuoleman riskiä.

Aiheuttaako koronavirus äkillisen kuoleman ilman varoitusta?

Aviopuolison äkillinen kuolema oli jättänyt syvän kaipauksen.

Lopulta äkillinen kuolema provigil for fibromyalgia.

Voi aiheuttaa äkillisen kuoleman ilman oireita.

Suomalaisen suurlähettilään äkillinen kuolema vahvistaa epäilyjä.

Myös äkillisen kuoleman riski lisääntyy valtimoverenpainetaudin etenemisen myötä.

Lentäjän äkillinen kuolema järkytti koko parantolaa.

Mestarin äkillinen kuolema puhuttaa yhä Somerolla.

Aviomiehen äkillinen kuolema soi leedsiläislaulajan kakkoslevyllä.