Hvad er oversættelsen af " POLYCHLOREREDE " på engelsk?

• polychlorinated

Eksempler på brug af Polychlorerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er fuld af polychlorerede biphenyler.
It's full of polychlorinated biphenyls.

Der findes også andre dioxinlignende forbindelser, f. eks. i gruppen at polychlorerede biphenyler PCB.
Other substances are also related to dioxin, such as certain polychlorinated biphenyls PCB.

Dioxin Benyttes her som forkortelse for polychlorerede dibenzo-p-dioxin og polychlorerede dibenzofuraner.
Dioxin The term covers polychlorinated dibenzo-p-dioxin and polychlorinated dibenzofuran.

Nogle anlæg testede også indholdet af polycycliske aromatiske kulbrinter(PAH) og polychlorerede biphenyler PCB.
Some plants also tested polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs) and polychlorinated biphenyls PCBs.

Dioxin" er en betegnelse for polychlorerede dibenzo-p-dioxiner(PCDD) og polychlorerede dibenzofuraner PCDF.
Dioxin" is a short name for polychlorinated dibenzo-p-dioxins(PCDD) and polychlorinated dibenzofurans PCDF.

Hvilke lande i EF producerer stadig polychlorerede biphenyler?
Which countries within the EEC still produce polychlorinated biphenols?

Polychlorerede napthalener(PCN) A, C I, III Transformer og kondensator olier, flamme- hæmmer, plastik og gummi additiv, fugemasser, fungicid, mv.
Polychlorinated naphthalenes(PCN) A, C I, III Transformer and capacitor, flame retardant, plastic and rubber additive, fillers, fungicide, etc.

Markedsføring og anvendelse af farlige præparater: Polychlorerede biphenyler og triphenyler- 6. ændring 6.2.
Marketing and use of dangerous substances: polychlorinated biphenyls and terphenyls- sixth amendment 6.2.

Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg om en strategi for Fællesskabet ved rørende dioxiner, furaner og polychlorerede biphenyler.
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee'Community strategy for dioxins, furans and polychlorinated biphenyls.

Ud fra foelgende betragtninger: Polychlorerede biphenyler( PCB) og polychlorerede triphenyler( PCT) kan frembyde alvorlige farer for sundheden og miljoeet;
Whereas polychlorinated biphenyls(PCBs) and polychlorinated terphenyls(PCTs) may constitute serious risks to health and to the environment;

I henhold til forordningen skal der tilføjes en sektion 5 i bilag I til forordning(EF) nr. 466/2001 om grænseværdier for polychlorerede dibenzo-p-dioxiner(PCDD) og polychlorerede dibenzofuraner PCDF.
The regulation provides for a Section 5 to be added to Annex I of Regulation(EC) No 466/2001 on the maximum levels of polychlorinated dibenzo-para-dioxins(PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans PCDFs.

Grundige undersoegelser har vist, at de polychlorerede triphenyler( PCT) indebaerer tilsvarende risici som dem, der er fremkaldt af PCB, foelgelig boer markedsfoering og anvendelse heraf begraenses;
Whereas detailed examinations have shown that polychlorinated terphenyls(PCT) entail risks similar to those presented by PCBs; whereas the marketing and use of such substances should also be restricted;

Det følger af affaldsbekendtgørelsen(§ 58 a), at affald, som indeholder stofferne aldrin, chlordan, dieldrin, DDT, endrin, heptachlor, hexachlorbenzen, mirex, toxaphen, polychlorerede dibenzo-p-dioxin og polychlorerede dibenzofuraner, skal bortskaffes på en sådan måde, at det ikke længere besidder POP-stoffers egenskaber.
The Statutory Order on Waste stipulates(section 58a), that waste containing the substances aldrin, chlordane, dieldrin, DDT, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, mirex, toxaphene, polychlorinated dibenzo-p-dioxin and polychlorinated dibenzofuranes must be disposed of in such as way that they no longer possess the properties of POPs.

Polychlorerede biphenyler er kræftfremkaldende stoffer, der akkumuleres i fedtvæv, hvilket forårsager sygdomme i hjernen, huden og indre organer og påvirker de nervøse, reproduktive og immunsystemer.
Polychlorinated biphenyls are carcinogenic substances that accumulate in adipose tissue, causing diseases in the brain, skin and internal organs, and affecting the nervous, reproductive and immune systems.

Udtrykket"dioxiner" omfatter en gruppe bestående af 75 polychlorerede dibenzo-p-dioxiner(PCDD) og 135 polychlorerede dibenzofuraner(PCDF)(kongenere), heraf er de 17 toksiske.
The term"dioxins" covers a group of 75 polychlorinated dibenzo-p-dioxin("PCDD") and 135 polychlorinated dibenzofuran("PCDF") congeners, of which 17 are of toxicological concern.

Polychlorerede biphenyler er yderst vanskelige at opløse i vand og er let opløselige i fedtstoffer og organiske opløsningsmidler og er yderst vanskelige at nedbryde og kan således i høj grad beriges i biologisk fedt.
Polychlorinated biphenyls are extremely difficult to dissolve in water and are easily soluble in fats and organic solvents, and are extremely difficult to decompose, and thus can be largely enriched in biological fat.

At opdatere tidligere lovgivning, således at den forbyder markedsføring og anvendelse af PCB og PCT(polychlorerede biphenyler og polychlorerede triphenyler) undtagen under særlige omstændigheder. Der er udviklet erstatningsprodukter.
To update previous legislation to prohibit the marketing and use of PCBs and PCTs(polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls) except in special circumstances.

Masseindholdet af polychlorerede aromatiske carbonhydrider, f. eks. polychlorerede biphenyler(PCB) eller pentachlorphenol(PCP), må ikke overstige de koncentrationer, der er fastsat i den relevante fællesskabslovgivning.
The mass content of polychlorinated aromatic hydrocarbons, e.g. polychlorinated biphenyls(PCB) or pentachlorinated phenol(PCP) amounts to concentrations not higher than those set out in the relevant Community legislation;

Det drejer sig blandt andet om forekomst af en række”nye” POP-stoffer i den arktiske marine miljø, som omfatter målinger af bromerede flammehæmmere, polychlorerede naphthalener(PCN), perfluoroctan sulfonat(PFOS) og syntetiske moskus forbindelser, samt analyser af luftprøver for at belyse langtransport af polybromerede diphenylethere(PBDE) og polychlorerede naphthalener til Arktis.
Monitoring focuses on brominated flame retardants, polychlorinated naphthalenes(PCN), perfluorooctane sulfonate(PFOS) and synthetic musk compounds, and analyses of samples of air to determine long-range transport of polybrominated diphenyl ethers(PBDE) and polychlorinated naphthalenes to the Arctic.

Polychlorerede biphenyler(PCB) er en gruppe af 209 forskellige kongenere, der kan inddeles i to grupper ud fra deres toksikologiske egenskaber: tolv kongenere har toksikologiske egenskaber, der svarer til dioxiner, og de kaldes derfor ofte"dioxinlignende PCB.
Polychlorinated biphenyls,("PCBs"), are a group of 209 different congeners which can be divided into two groups according to their toxicological properties: 12 congeners exhibit toxicological properties to dioxins and are therefore often termed"dioxin-like PCBs.

Inden for rammerne af miljø- og sundhedspolitikken og som svar på dioxinkrisen vedtog Kommissionen i oktober 2001 meddelelsen om en»Strategi for Fællesskabet vedrørende dioxiner, furaner og polychlorerede biphenyler«(KOM(2001) 593), der indeholder enintegreret tilgang til at reducere menneskers eksponering vedat reducere forekomsten af dioxiner og pcb i miljøet, i foderog i fødevarer.
In theframework of environment and health policy and in responseto the dioxin crisis the Commission adopted in October 2001the communication on a‘Community strategy for dioxins, furans and polychlorinated biphenyls'(COM(2001)593), providing an integrated approach to reduce human exposure byreducing the presence of dioxins and PCBs in the environment, in feed and in food.

Polychlorerede triphenyler(PCT), hvorom der er fastsat bestemmelser i direktiv 76/403/EOEF(6), er af afgoerende betydning for de arbejdsprocesser, hvori de anvendes; tidsbegraenset tilladelse til anvendelse i virksomheder, der er saerligt anmeldt hos myndighederne forekommer berettiget; bilaget til direktiv 76/769/EOEF boer derfor aendres i overensstemmelse hermed;
Whereas polychlorinated terphenyls, the disposal of which is regulated by Council Directive 76/403/EEC(6), are of fundamental importance for the uses for which they are intended; whereas temporary authorization of their use in premises notified for this purpose to the competent authorities appears to be justified; whereas, therefore, the Annex to Directive 76/769/EEC should be amended accordingly;

Den ved naervaerende direktiv foretagne aendring foregriber ikke den revision af alle de i direktiv 76/769/EOEF omhandlede undtagelser fra begraensningen i markedsfoering samt anvendelse af polychlorerede biphenyler(PCB) og polychlorerede triphenyler(PCT), som er noedvendig for at naa frem til en gradvis nedsaettelse af anvendelsen af disse stoffer; det er vigtigt, at revisionsforslagene behandles hurtigst muligt.
Whereas the amendment introduced by this Directive does not prejudge the necessary review of all exceptions to restrictions on the marketing and use of polychlorinated byphenyls(PCB) and polychlorinated terphenyls(PCT) which is aimed at by Directive 76/769/EEC with a view to gradually reducing the use of these substances; whereas review proposals should be examined at the earliest opportunity.

I nogle medlemsstater anvendes polychlorerede triphenyler(PCT) i form af en termoplastisk masse til fastholdelse af metaller og andre materialer ved præcisionsbearbejdning og -formgivning; produktet anvendes navnlig i forbindelse med fremstilling eller vedligeholdelse af komponenter til gasturbiner, men også bl.a. i kernereaktorer, skibsskrog, kroppe til luftfartøjer, halvlederanordninger og præcisionslinser;
Whereas in some Member States polychlorinated terphenyls(PCT) are used in the form of a thermoplastic compound for holding metals and other materials in precision machining and forming work; whereas these polychlorinated terphenyls are used above all for machining and for forming in the manufacture or maintenance of gas turbine components, but also in nuclear reactors, in the construction of ship and aircraft frames and in the manufacture of semiconductor devices and high precision lenses; as last amended by Directive.

AD150 Naturligt forekommende organisk materiale, anvendt som filtre(såsom biofiltre) AD160 Husholdningsaffald RA010 Affald, stoffer og produkter indeholdende, bestående af eller forurenet med polychlorerede biphenyler(PCB) og/eller polychlorerede triphenyler(PCT) og/eller polybromerede biphenyler(PBB), herunder andre polypromerede analoge til disse forbindelser, i en koncentration på 50 mg/kg eller derover.
AD140 Wastes from industrial pollution control devices for cleaning of industrial offgases, not elsewhere specified or included. RA010 Waste, substances and articles containing consisting of or contaminated with polychlorinated biphenyl(PCB) and/or polychlorinated terphenyl(PCT) and/or polybrominated biphenyl(PBB), including any other polybrominated analogues of these compounds at a concentration level of 50 mg/kg or more.

RA010 Affald, stoffer og produkter indeholdende, bestående af eller forurenet med polychlorerede biphenyler(PCB) og/eller polychlorerede triphenyler(PCT) og/eller polybromerede biphenyler(PBB), herunder andre polypromerede analoge til disse forbindelser, i en koncentration på 50 mg/kg eller derover.
RA010 Wastes, substances and articles containing, consisting of or contaminated with polychlorinated biphenyl(PCB) and/or polychlorinated terphenyl(PCT) and/or polybrominated biphenyl(PBB), including any other polybrominated analogues of these compounds, at a concentration level of 50 mg/kg or more.

Hvordan man bruger "polychlorerede" i en Dansk sætning

Methylkviksølv forgiftning er blot en bekymring; fisk kan også indeholde et giftstof kaldet polychlorerede biphenyler (PCB), en menneskeskabt kemisk anbragt i vandområder.

I denne bekendtgørelse anvendes følgende definitioner: 1) PCB: a) - PCB: - polychlorerede biphenyler samt præparater indeholdende mere end 0,005 vægtprocent PCB.

PCB: a) PCB: Polychlorerede biphenyler samt præparater indeholdende mere end 0,005 vægtprocent PCB.

PCB er en forkortelse for en gruppe kemiske stoffer, Polychlorerede Biphenyler, som mærkes miljøfarlig.

Du bør også springe fisk fanget i lokale vandløb og søer, der kan være forurenet med polychlorerede biphenyler.

PCB Polychlorerede biphenyler. Årsmøde Lys og luft, 10.

Læs mere PCB Polychlorerede biphenyler. Årsmøde Lys og luft, 10.

Tun kan også indeholde miljøforurenende stoffer såsom dioxiner og polychlorerede biphenyler (PCB).

Pesticider og industrikemikalier polychlorerede biphenyler (PCB) er også blevet navngivet som potentielle syndere.

PCB’er er en række af kemikalier – dioxiner og dioxinlignende polychlorerede biphenyler, hvoraf nogle er mistænkt for at være hormonforstyrrende.

Hvordan man bruger "polychlorinated" i en Engelsk sætning

Arsenic and polychlorinated biphenyls are bad for you.

Have a question about Polychlorinated Biphenyls (PCBs)?

Polychlorinated biphenyl-stimulated selenium deficiency in the chick.

Polychlorinated Biphenyl Sorption and Availability in Field-Contaminated Sediments.

Polychlorinated biphenyls were once popular pesticides.

Environmental fate of combustion-generated polychlorinated dioxins and furans.

materials contaminated with heavy metals and polychlorinated biphenyls.

Labels for cartons containing polychlorinated biphenyls.

Polychlorinated biphenyls PCBs are environmental Association.

Toxicological profile for polychlorinated biphenyls (update).