Hvad er oversættelsen af " PORTALERNE " på engelsk?

• portals
• stargates

Eksempler på brug af Portalerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle portalerne er blokerede!
All those portals are blocked off!

Jeg kan ikke brug portalerne uden.
I can't use the portals without that.

Portalerne blev jo ødelagt.
I thought the portals were destroyed.

Hun lukker portalerne om to dage.
She's closing the portals in two days' time.

Portalerne, I kalder dem anomalier?
The portals, you call them anomalies,?

Beviser det, at de ikke byggede portalerne.
Then we would have unquestionable proof that they didn't build the Stargates.

Kan portalerne dukke op hvor som helst, når som helst?
Could these portals just appear anywhere, any time?

Jeg kan åbne revnen mellem fortid og nutid og derefter portalerne.
I can open the crack between the past and the present, then I can open the portals.

Portalerne arbejder som de burde med stor succes.
The portals are working as they should with great success.

Tror du, de bruger portalerne til at hoppe mellem verdener?
To hop between worlds? I mean, do you think they're using the breach.

Portalerne skiller dem, der vil, og dem der ikke vil.
The portals separate those who will and those who will not.

Det er bare teori, men vi tror, portalerne er store superledere.
It's all theoretical… but we think that Stargates are basically giant superconductors.

Kun portalerne og sikkerhedssystemet var sat ud af spillet.
The only things we disabled were your portals and prevention systems.

Et af mediets jobs er at etablere disse hjælpestationer udenfor portalerne.
One of me medium's jobs is to set up these aid stations outside the portals.

Du åbner portalerne. Central City falder foran Grodd.
You will open the breaches, and Central City will fall before Grodd.

På trods af at der forekommer en forskel mellem hjemmesiderne er portalerne integreret ordenligt.
Although there is a difference between the websites, the portals are integrated pretty neat.

Portalerne vil tage et par timer at beregne.- Måske vil du rydde lidt op?
The portals are gonna take me a couple hours to calculate if you want to, you know, straighten up?

Selve disse energiformer og portalerne, der er forbundet med dem, vil også blive frigivet.
Those energies themselves and the portals connected with them will also be released.

Men vi har fået helt fantastisk respons fra elever og lærere, der reagerer på, hvor flotte og intuitive portalerne er.
But pupils and teachers have given us a quite amazing response, telling us how impressive and intuitive the portals are.

Applikationerne og portalerne er web-baseret og kører på de nyere generationer af alle større browsere.
The applications and portals are web-based and run on the newer generations of all major browsers.

Sunket ned i afgrundens dyb, steget op over bjergene krydset portalerne, Jeg har rejst gennem sfærerne, og vandret over havene.
Descended to the abyss and ascended to the mountains, walked the seas. I have traveled through the spheres, crossed the portals.

Vinduerne og portalerne på sedlernes forside symboliserer EUs åbenhed og samarbejdsånd.
The windows and doorways on the front of each banknote symbolise the spirit of openness and cooperation in Europe.

En stor procent af lærerne vil være udenfor portalerne, fordi de ikke kender til det Store Skift.
A good percentage of the teachers will be outside the portals, because they won't know about the Great Shift.

Vinduerne og portalerne på sedlernes forside symboliserer den åbenhed og samarbejdsånd, som findes i Europa.
The windows and gateways on the front of each banknote symbolised the spirit of openness and cooperation in Europe.

Hvis goa'ulderne ikke har været der, og der er en stargate, beviser det, at de ikke byggede portalerne.
If the Goa'ulds haven't been to this plant, and there is obviously a gate there. Then we would have unquestionable proof that they didn't build the Stargates.

Gennem fri vilje åbner Mennesker portalerne inde i sig selv og tillader Guds lys at komme igennem sig.
Humans, through free choice, open the portals within themselves and allow the light of God through them.

Charlotte Staun Christensson, der til daglig arbejder som produktdesigner i Alineas digitale afdeling, har under udviklingen blandt andet taget ud på folkeskoler for at observere, hvordan elever og lærere modtog portalerne.
Charlotte Staun Christensson, a product designer who normally works in Alinea's digital department, has visited Danish schools regularly to observe how pupils and teachers responded to the portals.

For hinsides Kristusbevidstheden ligger portalerne for Uendelighed og Mysteriet af alt hvad der er i Kosmos.
For beyond Christ Consciousness, lies the portals of Infinity and the Mystery of all that Is within the Cosmos.

Under udviklingen af next har Alinea i høj grad haft et konstant fokus på at inddrage skoleelever og lærere. Charlotte Staun Christensson, der til daglig arbejder som produktdesigner i Alineas digitale afdeling, har under udviklingen blandt andet taget ud på folkeskoler for at observere, hvordan elever og lærere modtog portalerne.
While developing next, Alinea sought to maintain a sharp focus on involving pupils and teachers. As part of the project, Charlotte Staun Christensson, a product designer who normally works in Alinea's digital department, has visited Danish schools regularly to observe how pupils and teachers responded to the portals.

Jeg tror, strømmen mellem portalerne blev omdirigeret som et lyn, der springer fra et sted til et andet midt i nedslaget.
I think the matter stream between Stargates got redirected… kind of like a lightning bolt jumping from one point to another in mid- strike.

Hvordan man bruger "portalerne" i en Dansk sætning

I Danmark undersøgte EU 62 hjemmesider, hvor der blev konstateret overtrædelser på 25 af portalerne.

Prøv portalerne gratis i 30 dage sammen med dine elever og kollegaer.

Mens portalerne til Xbox 360, Xbox One, Nintendo 3DS og iPad kun passer til den specifikke maskine.

De forudså, at forbrugerne i givet fald ville bruge portalerne til at finde et egnet hotel og derefter bookede værelset til en billigere pris på hotellets egen hjemmeside.

Hvis ikke prisen er attraktiv (lavere end gennemsnit) så er du nærmest usynlig på portalerne, fordi du ligger på side to eller tre - eller dårligere.

Præsentation portalerne: fnaim.fr, nexthome.fr,logicimmo.fr, leboncoin.fr, topannonce.fr.

Log ind på portalerne og prøv feedbackfunktionen i dag

Selv om konkurrencemyndighederne har fået bookingportaler som Hotels.com og Booking.com til at ændre deres aftalevilkår, så mener hotel- og restaurationsbranchen fortsat, at portalerne skævvrider konkurrencen.

Der sker løbende siteoptimering ud fra statistik baseret på brugernes brug af sites, således at portalerne konstant er i tråd med brugernes adfærd.

Der er ikke tale om mikrokøb, men om at portalerne giver mulighed for at vise indhold fra eksempelvis Alineas didaktiserede læremidler, hvis skolen har adgang.

Hvordan man bruger "portals, stargates" i en Engelsk sætning

Extraplanar portals and gateways sound interesting.

Other names: Puerto Punta Portals S.A.

Both these portals require wild artefacts.

Will the major portals follow suit?

What are web portals and applications?

Many can spot online portals everywhere.

Also, our checkout portals are offsite.

Characters, two portals and two discs.

Patient portals and app platforms joined.

The Goa’uld have moved Stargates before.