Hvad er oversættelsen af " PORTEFØLJERNE " på engelsk?

• portfolios
• portfolio

Eksempler på brug af Porteføljerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Porteføljerne består normalt af 5-6 aktier.
The portfolios normally consist of 5-6 stocks.

Så er det op til mig at træffe afgørelse om porteføljerne.
Then it will be for me to decide on portfolios.

Saxo forvalter porteføljerne ved hjælp af BlackRocks værktøjer, data og ekspertise.
Saxo manages the portfolios, using the tools, data and expertise provided by BlackRock.

Vi er mindre begejstrede for den måde, som mange af porteføljerne er blevet indrettet på.
We are less enthusiastic about the new arrangement of many of the portfolios.

Hvordan kan vi opdele porteføljerne, så vi kan udnytte erfaringerne fra denne krise?
How can we divide up the portfolios so as to take account of the lessons learnt from this crisis?

Aktiv stockpicking: Det første vi lægger mærke til, er at porteføljerne er meget kortsigtede.
Active stockpicking: The first thing we notice is that the portfolio is explicitly short-term.

Porteføljerne overvåges konstant for afvigelser fra den overordnede investeringsvurdering og risikomålene.
The portfolios are constantly monitored for deviations from the reigning view and risk targets.

Det er jo ikke en god løsning at omfordele porteføljerne i Kommissionen for en periode på kun et halvt år.
Obviously redistributing the portfolios within the Commission for a period of just half a year is not a satisfactory solution.

Porteføljerne fordeles ikke til lande, men til personer, som er engagerede i det europæiske projekt.
Portfolios are not attributed to countries but to persons that are committed to our European project.

Det var en af de vigtigste grunde til, at jeg besluttede at omorganisere porteføljerne for det næste kollegium på dette område.
That was one of the major reasons why I decided to reorganise the portfolios of the next College in this area.

Porteføljerne består normalt af 5-6 aktier. I gennemsnit har hver aktie en holdbarhed på cirka to uger.
The portfolios normally consist of 5-6 stocks. On average each stock has a holding time of approximately two weeks.

Strategien, som er brugt i 2009, er lig den, vi brugte i 2003, så observationerne gælder også for porteføljerne i 2009.
The strategy used in 2009 is the same as the one we used in 2003, so the observations are also valid for the portfolios in 2009.

Porteføljerne består af de aktier, som, Investtechs analytikere mener, har den største fremgang på kort sigt.
The portfolios are made up of the stocks that Investtech's analysts find to have the best target in the short term.

Og det svar, vi får igen i dag, hr. Barroso, er: Jeg ændrer ikke ved noget, porteføljerne forbliver, som de er.
And the answer that we are being given yet again today, Mr Barroso, is this: I will not change anything; the portfolios will not be reassigned.

Især porteføljerne i USA og England viste gode resultater, med merafkast på henholdsvis 9.1 og 8.9 procentpoint.
In particular, the portfolios in USA and UK showed excellent results, with excess returns of respectively 9.1 and 8.9 percentage points.

Deres koncept har i ugevis lydt sådan: Jeg har en Kommission, jeg har fordelt porteføljerne, og det ændrer jeg ikke noget ved!
For weeks, your approach has been: I have a Commission, I have handed out the portfolios, and I am not prepared to make any changes!

Især porteføljerne i Finland og Tyskland viste gode resultater, med merafkast på henholdsvis 9.9 og 5.3 procentpoint.
In particular, the portfolios in USA and UK showed excellent results, with excess returns of respectively 9.1 and 8.9 percentage points.

Det var interessant at observere opdelingen af porteføljerne for de enkelte medlemmer af Kommissionen, også under høringerne.
It was interesting to observe the division of the portfolios of the individual members of the Commission, including during the hearings.

Porteføljerne bør i overensstemmelse med hr. Barrosos udmeldinger tildeles under fastholdelse af det gyldne princip om balance.
In accordance with Mr Barroso's declarations, the portfolios should be allocated while maintaining the golden principle of balance.

Jeg vil gerne vide, om vi har fået nogen besked om, hvorvidt vi kan forvente at få oplyst navnene og porteføljerne i løbet af ugen.
I would like to know whether we have heard anything about that and whether we expect the names and portfolios to be communicated to us this week.

Især porteføljerne i Tyskland og Finland trak gennemsnittet ned med afkast 5.9 og 5.4 procentpoint svagere end indeks.
In particular, the portfolios for Germany and Finland drew the average down by a returns of 5.9 and 5.4 percentage points weaker than the index.

Positive insidere: De fleste aktier, som blev taget ind i porteføljerne, var positive på insiderhandler, da de blev taget ind.
Positive insiders: Most of the stocks that were included in the portfolio were positive on insider trades when they were bought, especially early in the year.

Porteføljerne i Norge og Danmark viste gode resultater, med afkast på henholdsvis 8,8 og 8,6 procentpoint bedre end indeks.
In particular, the portfolios in Norway and USA showed excellent results, with excess returns of respectively 9.8 and 9.0 percentage points.

Ændringer i investeringsvurderingerne implementeres i porteføljerne med det formål at give dig mulighed for at få fuldt udbytte af markedsudviklingen.
As our views change, we actively implement them in the portfolios with the goal of allowing you to take full advantage of market developments.

Især porteføljerne i Sverige og Holland viste gode resultater, med merafkast på henholdsvis 18.9 og 18.6 procentpoint.
In particular, the portfolios in Sweden and Netherlands showed excellent results, with excess returns of respectively 18.9 and 18.6 percentage points.

På samme måde påvirkerthe big picturei mange situationer de underliggende investeringsvalg i porteføljerne, for eksempel i form af graden af konjunkturfølsomhed i porteføljen..
In the same waythe big pictureaffects the underlying selection of portfolio investments in many situations, e.g. in the form of the portfolio's cyclicality.

Porteføljerne i Norge og Sverige viste gode resultater, med afkast på henholdsvis 5.7 og 10.6 procentpoint bedre end indeks.
The portfolios for Norway and Sweden showed excellent results, with returns of respectively 5.7 and 10.6 percentage points better than the index.

Filene indeholder detaljer for alle de aktier, som var inde i porteføljerne i de aktuelle tidsrum, inkluderende grafer på kort og mellemlangt sigte, insiderhandler og candlesticks.
The files contain details of all stocks that were in the portfolios in the relevant time periods, including short term and medium term charts, insider trades and candle sticks.

Især porteføljerne i Tyskland og Sverige viste gode resultater, med afkast på henholdsvis 30,6 og 28,1 procentpoint bedre end indeks.
In particular, the portfolios in USA and UK showed excellent results, with excess returns of respectively 9.1 and 8.9 percentage points.

DGs porteføljeforvaltere af aktier og kreditobligationer screener porteføljerne regelmæssigt for at identificere virksomheder, som krænker ovennævnte principper og konventioner.
The DNRF portfolio managers of equities and credit bonds screen the portfolios on a regular basis to identify companies that violate the above-mentioned principles and conventions.

Hvordan man bruger "porteføljerne" i en Dansk sætning

Den er i stand til at give et tilstrækkeligt udspecificeret billede af porteføljerne med hensyn til kategori af råvarederivater, underliggende råvare, tidshorisont og andre relevante faktorer.

Det er med det in mente, at vi i maj måned sikrede porteføljerne, og at vi lige nu ikke vil løbe risikoen med andre finansieringsvalutaer end EUR.

For det betyder jo, at der aldrig kan foretages en handel i porteføljerne, som ikke er drevet af ønsket om at levere en bedre investering.

Vælger ECB at anlægge den vurdering, at porteføljerne ikke er diversificeret nok med en 70 pct.

Lige så stor pris bliver der sat på, at Formuepleje afholder sig fra at tjene penge på transaktioner, når der skal handles i porteføljerne.

Det er netop, fordi størstedelen af porteføljerne består af danske realkreditobligationer, at renten på vores lån er negativ.

Disse virksomhedsobliga­tioner indgår som en del af porteføljerne i Formuepleje Optimum, Pareto og Safe.

Sådan styrer vi porteføljerne i denne tid | Formuepleje Sådan styrer vi porteføljerne i denne tid Der er med god grund stor opmærksomhed om udviklingen i de finansielle markeder for tiden.

Trods de meget lave renteniveauer er der dog fortsat gode grunde til, at Formueplejeforeningerne fortsat har danske realkreditobligationer i porteføljerne.

Derfor øger banken sin eksponering mod aktier i porteføljerne, så der nu er en aktieovervægt på 10 pct.

Hvordan man bruger "portfolios, portfolio" i en Engelsk sætning

Portfolios are built for client needs.

Supports Video Background and Portfolio page.

See Index Fund Portfolios Reign Superior.

Includes exhibition, publishing and portfolio development.

Again, many portfolios are image heavy.

See our portfolio page for more.

Portfolio Sell yourdelf with your portfolio.

Yes, under our portfolio product range.

Check out our client portfolio here.

Build custom portfolios and data sets.