Hvad er oversættelsen af " POSSELTS " på engelsk?

• posselt's

Eksempler på brug af Posselts på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hr. Flynn, jeg opfordrer Dem til at besvare hr. Posselts spørgsmål.
Mr Flynn, I invite you to reply to Mr Posselt's question.

Med hr. Posselts spørgsmål har vi opbrugt den tid, der var afsat til denne blok af spørgsmål.
Mr Posselt's question rounds off the time allocated to this series of questions.

Nu bliver det svært for mig blot at nå hr. Posselts spørgsmål.
It is difficult for me now to take even Mr Posselt's question.

Hr. Posselts spørgsmål vedrører problemerne med krigs- og borgerkrigsflygtninge.
Mr Posselt's question concerns the problems bound up with taking in refugees from war or civil war.

Jeg vover for en gangs skyld at tage hr. Posselts sætning op.
For once I will dare to take up something which Mr Posselt said.

Til hr. Posselts orientering kan han læse alt om pavens besøg på Cuba i"The Morning Star«.
For Mr Posselt's information he will read all about the Pope's visit to Cuba in the Morning Star.

I denne forbindelse glædede det mig at høre hr. Posselts indlæg.
In this regard, I was pleased to listen to Mr Posselt's contribution.

EN Hr. formand! Hr. Posselts bidrag var ikke en bemærkning til forretningsordenen, men vi er fuldstændig enige med ham.
Mr President, Mr Posselt's contribution was not a point of order, but we agree entirely with him.

BG Hr. formand, fru kommissær! Hr. Posselts udtalelse irriterer mig.
BG Mr President, Commissioner, Mr Posselt's statement has annoyed me.

DE Hr. formand! Jeg har et andet tillægsspørgsmål til Rådet med hensyn til hr. Posselts spørgsmål.
DE Mr President, I have another supplementary question for the Council with regard to the Mr Posselt's question.

Jeg vil gerne afslutte med at henvise til hr. Posselts udtalelse om, at kultur ofte bliver ødelagt af nationalisme.
I would like to conclude by referring to the statement made by Mr Posselt that culture is often destroyed by nationalisms.

Endelig vil jeg fremkomme med en teknisk betragtning vedrørende hr. Posselts betænkning.
Finally, I wish to make a technical comment on Mr Posselt's report.

Jeg skal forsøge at besvare hr. Posselts spørgsmål om handelsrelationerne mellem Afrika og EU, så kort som jeg kan.
I shall try to answer Mr Posselt's question about trade relations between Africa and the European Union as briefly as I can.

Jeg har dog endnu en bemærkning: Er De bevidst om betydningen af hr. Posselts redegørelse?
However, I also have a second point: are you aware of the significance of Mr Posselt's explanation?

Jeg deler hr. Posselts opfattelse af, at hvis medlemsstaterne ikke kommer i gang inden for rimelig tid, så må vi tage initiativet.
I share Mr Posselt's view: if the Member States fail to make a move on this issue in time, then we must take the initiative.

Jeg vil naturligvis gerne gå videre fra USA til Cuba og hr. Posselts spørgsmål om et meget alvorligt emne, så tak for Deres spørgsmål.
I am, of course, ready to move from the US to Cuba and Mr Posselt on a very serious matter, so thank you for your question, Mr Posselt..

Det er overordentlig vigtigt for denne beslutnings internationale legitimitet. Derfor afviser vi hr. Posselts ændringsforslag.
This is of the utmost importance for the international legitimacy of this decision, and it is for this reason that we have rejected Mr Posselt's amendments.

Vi deler fuldt ud hr. Posselts bekymringer over denne gruppe. Alligevel kan ingen under de nuværende omstændigheder tilbyde en virkelig løsning.
Although we completely share Mr Posselt's concerns about this group, nobody is able to offer a real solution under the current circumstances.

Hr. formand, jeg vil bare tilføje to ting til d'herrer Morillons, Cohn-Bendits, Posselts og Schoris indlæg, som jeg ellers fuldt ud kan tilslutte mig.
Mr President, I would like to add just two points to the comments made by Mr Morillon, Mr Cohn-Bendit, Mr Posselt and Mr Schori, which I completely endorse.

Jeg er også enig med hr. Posselts bemærkninger angående respekten for de små medlemsstater som et grundlæggende element i den europæiske politiske tankegang.
I also agree with the comments by Mr Posselt concerning respect for small Member States, as a basic ingredient of European political philosophy.

Jeg opfordrer kommissæren til at sige, at han fuldt ud støtter resultatet af den svenske folkeafstemning, og at han tager afstand fra hr. Posselts beklagelige og udemokratiske holdning.
I call on the Commissioner to state that he fully supports the result of the Swedish referendum and to distance himself from Mr Posselt's deplorable and undemocratic view of the world.

Jeg vil også gerne svare på hr. Posselts spørgsmål om minoritetsrettigheder i forskellige lande, i EU, i tiltrædelseslande og i vores partnerlande.
I would also like to respond to Mr Posselt's question concerning minority rights in different countries, in the EU, in accession countries and in our partner countries.

Jeg vil besvare hr. Posselts første spørgsmål med at sige, at Estland, Litauen og Slovenien har fastsat den 1. januar 2007 som måldato for vedtagelse af euroen.
I shall respond to Mr Posselt's first question by saying that Estonia, Lithuania and Slovenia have set 1 January 2007 as their target date for adopting the euro;

Hr. formand, jeg vil støtte min glimrende kollega hr. Posselts tale ved at sige, at vi på en vis måde er meget overraskede over det, der er sket med hensyn til Saïfi-betænkningen.
Mr President, I have to say, in support of the speech by my excellent fellow MEP, Mr Posselt that, from a certain point of view, we are very surprised at what has happened regarding the Saïfi report.

Som svar på hr. Posselts spørgsmål kan jeg sige, at Rådets formandskab mener, at udvidelsen af de to jernbaneakser- akse nr. 17 Paris- Strasbourg- Stuttgart- Wien- Bratislava og akse nr. 1 Berlin- München- Verona- Palermo- er af central betydning for at modvirke overbelastningen af vejene, især med lastvogne.
In response to the question by Mr Posselt, I should like to say that the Council Presidency is of the opinion that the extension of the two railway axes- axis No 17: Paris- Strasbourg- Stuttgart- Vienna- Bratislava, and axis No 1: Berlin- Munich- Verona- Palermo- is vital to counteract congestion on the roads, particularly by heavy goods vehicles.

Afslutningsvis vil jeg besvare hr. Posselts spørgsmål om gennemførelse af lovgivningen på vores område og spørgsmålet om en årlig rapport om gennemførelsen.
To conclude I would like to answer Mr Posselt' s questions on the implementation of legislation in our field and the issue of what we just mentioned, an annual report on implementation.

Jeg har bemærket hr. Posselts forslag om, at Kommissionen i 2003 skal udarbejde en rapport om akademiets fremtid på grundlag af en evaluering fra dets bestyrelse.
I have noted Mr Posselt' s proposal that, in 2003, the Commission could draw up a report on the College' s future, on the basis of a study produced by its management board.

Hr. formand, mine damer og herrer, hr. Posselts sidste bemærkning med truslen om, at han vil tale uafbrudt i 20 minutter om Deprez-betænkningen, er et ægte argument for at udsætte betænkningen.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Posselt's last statement, his threat to talk for 20 minutes non-stop about the Deprez report, really is an argument for deferring the report at this stage.

Jeg vil gerne som svar på hr. Posselts andet spørgsmål bekræfte, at Rådet lægger usædvanlig stor vægt på samarbejdet med landene i Central- og Østeuropa på området prævention og bekæmpelse af organiseret kriminalitet.
I reply to Mr Posselt's second question I would say that the Council attaches the utmost importance to cooperating with Central and Eastern European countries on the prevention of and fight against organised crime.

Når vi i dag som Europa-Parlament i forhandlingen om hr. Iivaris og hr. Posselts betænkninger- jeg vil i øvrigt gerne her takke de to kolleger for deres udmærkede arbejde- opfordrer til ratificering af Europaaftalen mellem Slovenien og Unionen, skal det være et tegn til denne unge stat Slovenien.
If we today, as the European Parliament debating the reports by Mr Iivari and Mr Posselt- whom, incidentally, I take this opportunity to thank for their extremely good reports- call for ratification of the Europe agreement between Slovenia and the Union, we mean this to be a signal to this young Slovenian State.

Sådan bruges "posselts" i en sætning

Billede af: Lejlighed i Nrresundby-julius posselts vej til leje Ejerlejlighed-Olfert Fischers Vej 25B, 9900 Frederikshavn.

Kig på fotografen Lærke Posselts billeder her.

Se Laerke Posselts profil på LinkedIn – verdens største faglige netværk.

F Willumsens museum shines a light on a less stringent idea of women, which hp support danmark Se Laerke Posselts profil på LinkedIn – verdens største faglige netværk.

Det tredje spisested ligger lige overfor Mormors Lille Cafe i Posselts Gård.

Et af de gamle huse er som sagt et besøg værd: Posselts Gård.

Jørn Strange Julius Posselts Vej 1D, 1. 1, 9400 Nørresundby.

Julius Posselts Vej 1D, 3. 7., 9400 Nørresundby - Ejerlejlighed på 95 kvm - Sagsnr. 14920004993 Julius Posselts Vej 1D, 3. 7.

Du kan gøre et loppefund i den gamle "Posselts Gård" Slotsgade 14.

Der er servering både inde og ude i Posselts Gård, hvor Butik Slotsgaden har etableret en cafe.