Eksempler på brug af Post mortem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var ikke post mortem.
Post mortem, ingen tegn på blødning.
Det blev gjort post mortem.
This was done postmortem.Post mortem indikerer, han skar hendes hals over klokken fem.
Postmortem indicates that he slit her throat at 5 A.Pigen blev slæbt post mortem.
She was dragged postmortem.Rosemand, post mortem gennemfugtning er teoretisk.- Gå i gang!
Roseman, postmortem rehydration is theoretical.- Go!Andre spil lignende Post mortem.
Han kunne have post mortem samleje, der ikke er voldelig.
He could be having post-mortem intercourse that's not violent.Det blev altså gjort post mortem.
So this was done postmortem.Kæben var brækket. Post mortem, ingen tegn på blødning.
The jaw was broken, fractured post mortem- no sign of bleeding.Hvad betyder'penetration post mortem'?
What does"post-mortem penetration" mean?Tja, han kunne have post mortem samleje, der ikke er voldelig.
That's not violent. McELROY: Well, he could be having postmortem intercourse.Lige blev smidt der post mortem.
So the body was dumped post mortem.Efter slagtningen(post mortem, p.m.) indtræder der en biokemisk afviklingsproces.
After the slaughtering(post mortem, p.m.), a process of biochemical degradation sets in.Han dissekerede armen post mortem.
He dissected the victim's arm postmortem.Som sagt, skete kæbebruddet post mortem… Nej! tydeligvis forårsaget af sammenstødet.
No! obviously inflicted by the crash. As I told you, the fracture to the jaw was post-mortem.Såret fra slagstiften kom post mortem.
The striking pin wound was made post mortem.Som sagt, skete kæbebruddet post mortem… tydeligvis forårsaget af sammenstødet.
As i told you, the fracture to the jaw was post-mortem, obviously inflicted by the crash.Hvad? -Blødning fra afdøde post mortem.
Bleeding from the deceased, post mortem. What?Ved laboratorieundersøgelser fandtes post mortem en lokal forbigående hævelse i op til 40% af fuglene i mindst 14 dage efter subkutan vaccination.
In laboratory studies, a local transient swelling was found at post mortem examination in up to 40% of the birds for at least 14 days after subcutaneous vaccination.Dolkede han ham post mortem?
Did he inflict the stab wounds pre-or postmortem?Og bidemærkerne kan være fra et dyr post mortem.
And the bite marks that you see might be postmortem animal predation.Kejser Bokassa, der selv deltog i myrderierne på sit eget folk fik for nylig oprejsning post mortem af præsident Bozizé for markere 50-års-dagen for landets uafhængighed af Frankrig.
Emperor Bokassa, who personally took part in killing his own people was recently rehabilitated post mortem by President Bozize as a way of marking 50 years of independence from France.Og bidemærkerne kan være fra et dyr post mortem.
Might be postmortem animal predation. And the bite marks that you see.Vi mener, at det er meget vigtigt at tage højde for levende donorer såvel som post mortem donorer, og vi opfordrer til, at det sikres, at levende donorer ikke forskelsbehandles, f. eks. af forsikringsselskaber.
We think it is very important to consider living donors as well as post-mortem donors. And we would like to see living donors not being discriminated again, by insurance companies for example.De første ofre blev brændt post mortem.
The first victims were incinerated postmortem.Galvatron-rendering post mortem nr. 12.
Galvatron, render postmortem number 12.Betændt væv uden blod… Det blev altså gjort post mortem.
Inflamed tissue, but there's no blood pool, so this was done postmortem.Lige blev smidt der post mortem.
Indicating the body was dumped there postmortem.Vi kan ikke analysere det berørte område af offerets hjerne post mortem.
We cannot analyse the affected area of the victim's brain post mortem.
