Hvad er oversættelsen af " PRÆCISE OG DETALJEREDE " på engelsk?

• precise and detailed
• accurate and detailed

Eksempler på brug af Præcise og detaljerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med Aquajet teknik kan vi skabe de mest præcise og detaljerede gulvdesign.
With our Aquajet technique we can create the most precise and detailed floor designs.

Der skal imidlertid foreligge mere præcise og detaljerede oplysninger vedrørende politisk kontrol, organisation, omkostningsstruktur og programindhold, inden alle eller nogle af disse midler frigives fra reserven.
However, more precise and detailed information regarding political oversight, organisation, cost structure and programme contents have to be submitted before releasing all, or some, of these funds from the reserve.

Fru kommissær, jeg vil virkelig gerne takke mange gange for Deres meget præcise og detaljerede oplysninger.
I am most grateful to the Commissioner for such accurate and detailed information.

Så bedes du give os med den mest up-to- date, præcise og detaljerede forsendelsesoplysninger med dit telefonnummer til forsendelse.
So please provide us with the most up-to-date, accurate and detailed shipping information with your phone number for the shipping.

Denne van- skelighed vil dog blive betydeligt reduceret, hvis beskrivelsen kun omfatter den grundlæggende kompetenceafgrænsning for hvert politikområde, og man bevarer den præcise og detaljerede definition af kompetencen i de eksisterende traktater.
However, that difficulty would be considerably reduced if only the basic delimitation of competence in each policy area is described, while leaving the precise and detailed definition of competence in the existing Treaties.

Jeg mener, er, at vi har brug for mere præcise og detaljerede retningslinjer, og det er, hvad jeg forventer af Kommissionen.
What I mean is that we need more accurate and more detailed guidance, and this is what I would expect from the European Commission.

Anerkendelse af kræft i brystet er klar til at opnå bedre using posten i bryst tomosynthesis, en hurtigere, mere præcise og detaljerede 3D-billedbehandling teknologi, tilgængelige disse dage på AIIMS.
Recognition of cancer of the breast is ready to obtain better using the entry of breast tomosynthesis, a faster, more accurate and detailed 3-D imaging technology, available these days at AIIMS.

Jeg vil gerne takke ordføreren mange gange for den præcise og detaljerede behandling af temaet i denne betænkning, der gør det muligt at forstå mange væsentlige problemer og afklarer en række tvivlsspørgsmål.
I would like to thank the rapporteur very much for a precise and detailed approach to the subject in her report. It has facilitated understanding of many key problems and clarified a number of concerns.

Oplysninger fra internetbaserede forretninger og besøgte butikker om omfanget af salg af produkter er ikke tilstrækkeligt præcise og detaljerede, til at det er muligt at foretage et estimat over forbruget i Danmark.
Neither web sites nor the visited shops could provide precise and detailed information about their sales and an estimate of the total sales in Denmark can therefore not be made.

De to reglementer, som har samme opbygning, indeholder meget præcise og detaljerede bestemmelser, dels om de forpligtelser, som påhviler de tilsluttede virksomheder, og dels om selve UPR-syste-met.
The two sets of rules have the same struaure and contain very precise and detailed provisions concerning, on the one hand, the obligations incumbent on undertakings belonging to the SPO and, on the other, the operating conditions of the UPR system.

Det fører os til en række konklusioner, hvoraf den vigtigste er, at der bør opstilles præcise og detaljerede gennemførelsesplaner og tidsfrister for alle områder og foranstaltninger.
This leads us to a number of conclusions, the most important of which is that precise and detailed implementation plans and timetables must be drawn up for all issues raised and measures taken.

Med betænkningen, som vi udtrykte vores støtte til, er der fastlagt en lovgivning, som med udgangspunkt i mere præcise og detaljerede definitioner inddrager alle aktører, stadier og aspekter i lægemiddelforsyningskæden- sikkerhed, sporbarhed og distributionskædens forpligtelser- med henblik på at opnå et godt kompromis.
The report, for which we expressed our support, has established a regulatory framework which, taking as its basis more precise and detailed definitions, took into account all the actors, stages and aspects of the pharmaceutical supply chain- safety, traceability and obligations of the distribution chain- in order to achieve a good compromise.

Det er Kommissionens opfattelse, at allerede eksisterende bestemmelser i et direktiv, der er tilstrækkeligt klare, præcise og detaljerede, kan omdannes til umiddelbart anvendelige bestemmelser i en forordning ved en omarbejdning.
The Commission considers that, where the existing provisions of a directive are sufficiently clear, precise and detailed, they may be capable of conversion into directly applicable provisions in a regulation by way of recasting.

Ikke kun gør skærmbilledet TouchView giver mulighed for at vælge lyde og justere parametre, men med tilføjelsen af den nyskabende Touch-træk-teknologi kan du foretage præcise og detaljerede justeringer til parametre og andre indstillinger for kontrolleret inden for den TouchView som forbinder virtuel patch kabler på synthesizere og ransage og forpremiere lyde fra menuen.
Not only does the TouchView screen provide the ability to select sounds and adjust parameters but with the addition of the innovative Touch-Drag technology you can make precise and detailed adjustments to parameters and other settings controlled within the TouchView such as connecting virtual patch cables on synthesizers and search and preview sounds from the menu.

Derfor er vi ved at opbygge en mere præcis og detaljeret à ̧konomistyring.
Therefore, we are building more precise and detailed financial management.

Jo mere præcis og detaljeret din forespørgsel er, desto bedre kan vi svare.
The more accurate and detailed your request, the better we can respond.

Den innovative algoritme tillader mere præcis og detaljeret billedgendannelse.
The innovative algorithm allows more accurate and detailed image restoration.

Klar, præcis og detaljeret forfattet tekst er ét af disse.
A text worded clearly, accurately and in detail is one of these.

Derfor har jeg sendt både Greenpeace og alle medierne et præcist og detaljeret svar på fem sider som reaktion på de argumenter, miljøorganisationen har fremført.
For this reason, I have sent to Greenpeace and all the media a precise and detailed five-page reply to the arguments put forward by the environmental organization.

Provide kunder med præcis og detaljeret filter taske fiasko analyserapporter og anbefalinger systemet forbedring.
Provide customers with accurate and detailed filter bag failure analysis reports and system improvement recommendations.

Beslutningerne om specifikke grænser i klimapakken blev ikke truffet på en præcis og detaljeret måde.
The decisions on specific limits in the climate package were not made in a precise and detailed way.

Kernen i den pæne mikrofon Beecaster er den præcision-manipuleret membran, giver en præcis og detaljeret svar, som vil bringe alle nuancer fra din stemme.
At the heart of the Neat Microphone Beecaster is the precision-engineered diaphragm, providing an accurate and detailed response that will bring out every nuance from your voice.

Med hensyn til Kommissionens argumentation om, at denne ønskede at fremme kreativitet, har sagsøgeren anført, at det for at kunne udvikle fremtidige produkter var absolut nødvendigt at have et meget præcist og detaljeret kendskab til den tidligere version af CORDIS.
With regard to the defendant's argument that its intention was to foster creativity, the applicant states that, in order to be able to design future projects, it was essential to have very precise and detailed knowledge of the earlier version of CORDIS.

Jeg håber, at Parlamentet vil vedtage denne tekst i sin helhed, fordi jo mere præcist og detaljeret et forslag vi sender til Kommissionen, jo hurtigere kan processen gennemføres.
I hope that this House will adopt the text in its entirety, because the more precise and detailed the work we submit to the Commission, the more we will gain in effective speed.

Har du spørgsmål vedr. efter-salgs teknisk support til din DYMO-etiketmaskine? Udfyld blanketten nedenfor ved at angive dit produkt og oplysninger om dit problem, og så svarer vi tilbage inden for kort tid. Jo mere præcis og detaljeret din forespørgsel er, desto bedre kan vi svare.
Have questions about post-sale technical support for your DYMO Labelmaker? Simply fill out the form below by providing product and problem specific information, and we will reply to you shortly. The more accurate and detailed your request, the better we can respond.

Jeg håber, at dette samarbejde bliver væsentligt mere præcist og detaljeret, giver et meget mere nøjagtigt indblik i de forhandlinger, som De kommer til at føre om de forskellige emner, og også signalerer, hvor der er vanskeligheder, hvor der dukker problemer op, så der på mange punkter ikke kun bliver tale om informationer, men også faktisk bliver mulighed for politisk ledsagelse.
I would like this cooperation to be substantially more precise and detailed, giving a much more accurate view of the state of negotiations you will be engaged in on the various subject areas, and also signalling where there are difficulties or problems, not only giving definite information on many points, but actually facilitating political monitoring as well.

Har du spørgsmål om efter-salgs teknisk support til din LabelWriter eller andet PC-forbundet DYMO-produkt? Udfyld blanketten nedenfor ved at angive dit produkt og oplysninger om dit problem, og så svarer vi tilbage inden for kort tid. Jo mere præcis og detaljeret din forespørgsel er, desto bedre kan vi svare.
Have questions about post-sale technical support for your LabelWriter or other PC connected DYMO product? Simply fill out the form below by providing product and problem specific information, and we will reply to you shortly. The more accurate and detailed your request, the better we can respond.

Disse forskellige data, der vil blive analyseret af Kommissionen fra 1979, kan på fællesskabsplan udgøre grundlaget for udarbejdelsen af et mere præcist og detaljeret udviklings- og forskningsprogram, der senere i form af et for slag fra Kommissionen kan forelægges Rådet til vedtagelse.
The results of the implementation of the various initiatives making up the programme will be analysed by the Commission with effect from 1979 and could form a basis for the preparation of a detailed and precise Community research and development programme which could be the subject of a future Commission proposal for adoption by the Council.

Det er en del af et flerårigt program, som Rådet allerede anerkendte nødvendigheden af den 14. marts, men med henblik på hvilket man endnu manglede at få forelagt visse oplysninger, som var nødvendige, for at man kunne danne sig et så præcist og detaljeret helhedsindtryk som muligt af rammerne for det pågældende flerårige program.
They form part of a multiannual programme, the need for which the Council recognized on 14 March although certain information was still needed to give an overall picture, as exact and detailed as possible, of the framework in which a multiannual programme of this kind should be set.

Begrænsningen, som enhver vil kunne forstå og respektere, er, at på nuværende tidspunkt har hverken Kommissionen eller Europa-Parlamentet præcist og detaljeret fastlagt deres holdning og forslag til den kommende institutionelle forhandlingsrunde, der starter i begyndelsen af år 2000.
The limitation, which you will all understand and respect, is that at the time of this debate neither the Commission nor the European Parliament have established in a precise and detailed fashion their position and their proposals for the next institutional talks which are due to commence at the beginning of next year.

Hvordan man bruger "præcise og detaljerede" i en Dansk sætning

USA Selvangivelses-/oplysningspligt Skatteyderen skal sammen med selvangivelsen indsende et meget detaljeret skema om kontrollerede transaktioner med præcise og detaljerede oplysninger om de faktiske kontrollerede transaktioner.

Tak for dit præcise og detaljerede indlæg !

Det er muligt at søge i bibliografierne: I bibliografierne kan man finde præcise og detaljerede oplysninger om førsteudgivelserne, f.eks.

Jeg blev suget med, fordi miljøebeskrivelserne og Tildas følelsesbeskrivelser er så præcise og detaljerede.

Jeg var enorm imponeret over de meget præcise og detaljerede ting du fortalte mig.

Bogen indeholdt også et rektangulært atlas, tegnet på 70 ark, som længe var det mest præcise og detaljerede ”verdenskort” (Tabula Rogeriana).

Men spørgsmålet er, om SAS fulgte de meget præcise og detaljerede instruktioner i forbindelse med udskiftningen af reservedelen - eller om SAS begik fejl.

Særligt Thomas Mørk blæser os bagover med hans mange forskellige, præcise og detaljerede karakterer.

Vi gør alle aktiviteter mere præcise og detaljerede, så både børn og voksne bliver udfordrede.

Hvordan man bruger "precise and detailed, accurate and detailed" i en Engelsk sætning

It’s his precise and detailed portrait.

Leo offers precise and detailed explanations to difficult problems.

We need a more precise and detailed explanation.

Clipping is a very precise and detailed procedure.

Laser cut assures precise and detailed cutting.

Provides accurate and detailed score generation.

How precise and detailed should it be?

Maintain accurate and detailed accounting records.

He was extraordinarily disciplined, precise and detailed orientated.

Prepares accurate and detailed case reports.