Eksempler på brug af
Præcise mål
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Præcise mål er et problem med ME262.
Exact targets are a problem with Me262.
Sceptret skal have præcise mål.
The scepter must be built to precise dimensions.
Angiv mere præcise mål med intelligente benchmarks.
Set more accurate targets with intelligent benchmarks.
Det, vi taler om her,er som sagt bistand til UNMIK's budget med meget præcise mål.
We are talking here about assistance,as I was saying, for UNMIK' s budget, with very specific objectives.
Hvordan du kan opnå præcise mål og størrelser på rør.
How to achieve precise dimensions and dimensions of pipes.
Det europæiske Råd ser positivt på Kommissionens memorandum ogtilslutter sig en række præcise mål.
The European Council welcomes the Com mission's memorandum andendorses a number of specific objectives.
Og nu, uden for øjeblikket at tage præcise mål, blev han kastede æbler efter æble.
And now, without for the moment taking accurate aim, he was throwing apple after apple.
Fastlægge præcise mål vil give dig en stor følelse af retning, hjælper dig med at planlægge.
Defining precise goals will give you a great sense of direction, helping you plan ahead.
D filerne kan bruges som skabeloner til udskæring, ellerdetaljeret oversigt over præcise mål på elementet.
D files can be used as templates for cutting ordetailed overview of precise targets on the item.
Ved at tage præcise mål af dit ansigt kan jeg udlede de nøjagtige mål på hånden, der holder kniven.
Taking precise measurements of your face, I can extrapolate the exact dimensions of the knife-holding hand.
OrthoGraph Cloud Client er en“app” til Android eller iOS, hvor man let skitserer rum ogderefter sætter præcise mål på- evt.
OrthoGraph Cloud Client is an app for Android or iOS that allows you to easily sketch rooms andthen add specific measurements, e.g.
Derfor har vi bedt om nationale planer med præcise mål, som garanterer, at vi får noget ud af vores investering.
That is why we have asked for national plans with clear targets that will guarantee the return of the investment.
Vær særligt opmærksom på, at du skal købe ekstra campingbilletter, hvis dit medbragte telts dimensioner overskrider disse præcise mål.
Please be aware that you will need to purchase extra camping tickets if your tent's dimensions exceed these precise measurements.
Endvidere anmoder betænkningen medlemsstaterne om at være mere energiske og at fastsætte præcise mål, når de udarbejder deres nationale handlingsplaner.
Moreover, the report calls on the Member States to be more proactive and set precise objectives when they draw up their national action plans.
Det kan nås ved at sætte præcise mål, der skal integreres i de nationale handlingsplaner, og ved at iværksætte politikker til fremme af lige muligheder.
This will be achieved by setting specific objectives to be integrated into National Action Plans and to implement policies to promote equal opportunities.
Hvis de vil bekæmpe klimaændringer, kan de ikke nøjes med at elske den politiske dagsorden ogefterfølgende undlade at forpligte sig til præcise mål og metoder.
If they want to fight climate change, they cannot just love the agenda politically andafterwards not commit to precise targets and methods.
Disse fonde skal ikke i fremtiden hæmmes af reglerne om zoneinddeling, menskal tjene præcise mål. Et af målene skal vedrøre miljøet og risikoforebyggelse.
These funds should not be constrained by zoning in future butshould serve precise objectives, one of which would be concerned with the environment and risk prevention.
Balanced Scorecard konceptet fokuserer på en organisations strategi fra fire forskellige synsvinkler eller perspektiver,med hver af dem potentielt indeholder sin egen sub-perspektiver og præcise mål.
The Balanced Scorecard concept focuses on an organization's strategy from four different points of view or perspectives,with each of them potentially containing its own sub-perspectives and exact goals.
Vurderinger Downloads Downloads PDF download Alle brugstips Præcise mål- hjørnestenen i dit projekt Der er udviklet specielle måleværktøjer og -instrumenter til alle anvendelsesområder.
Ratings Downloads Downloads PDF download All application tips Exact dimensions- the cornerstone of your project There are special measuring tools and instruments for each range.
Et praktisk display giver dig feedback på længder og vinkel i realtid, mensdu skitserer detaljer med musen eller indtaster præcise mål med tastaturet.
A convenient display provides real-time length and angle feedback as you sketchdetails with your mouse, or enter precise dimensions with your keyboard.
For det tredje opfordrede vi medlemsstaterne ogKommissionen til at opstille nogle præcise mål for at kunne måle, hvordan det gik med at opfylde dem, det vil sige overvågningsindikatorer.
Thirdly, we called on the Member States andthe Commission to set targets and precise goals to measure the progress towards the goals that had been set, i.e. to set indicators to monitor them.
Hr. formand, jeg benytter denne lejlighed, som Stihler-betænkningen giver mig, til at minde Parlamentet om, at den fælles fiskeripolitik har udviklet sig meget i de sidste 20 år, ognu er den en fuldt udviklet fællesskabspolitik med præcise mål.
Mr President, I take the opportunity offered by the Stihler report to remind the House that the common fisheries policy has evolved greatly over the last 20 years andis now a fully-fledged Community policy with specific objectives.
Det rammedirektiv om vand, hvis gennemførelse i visse medlemsstater vi har ventet på alt for længe,fastsætter præcise mål og understreger princippet om, at forureneren betaler.
The Framework Water Directive, which we have been waiting to see applied in a number of Member States for a very long time,establishes precise objectives and emphasises the polluter pays principle.
Naturligvis skal der opstilles helt præcise mål og kontrolforanstaltninger for slet ikke at tale om en meget skarp rollefordeling mellem de nationale, de regionale og Fællesskabets myndigheder i håb om en smidig forvaltning, som ikke bliver unødigt forsinket af bureaukratiske forhindringer.
Naturally, precise purposes must be established, and controls, as well as extremely clear agreement between the national, regional and community authorities, in the hope for clear management which is not excessively bureaucratic.
Jeg har ladet mig fortælle- men måske vil De gøre mine ord til skamme- atder i den tekst, som De vil foreslå os, ikke skulle være nogen præcise mål eller en kalender for programmets gennemførelse.
This is all very well butit seems that the text to be proposed will not contain any specific objectives or a timetable for implementation. Perhaps you can correct me on this.
Nu har vi præcise mål; vi har en revision i 2014, hvor der muligvis vil blive optaget nyt materiale, som ikke er dækket på nuværende tidspunkt; vi ved med sikkerhed, som kommissær Dimas lige har bekræftet, at stater, som ikke gennemfører de planlagte foranstaltninger med henblik på at opnå målene, vil kunne retsforfølges.
Now we have precise targets; we have a review in 2014 when other materials, not covered at present, could be included; we know for sure, as Commissioner Dimas has just confirmed it, that legal action can be taken against States failing to implement the measures planned to achieve those targets..
Med ØMU'en får vi en metode, men hvori består denne metode? Det er definitionen af præcise mål- overgangsbetingelser, frister- og en fleksibilitet, hvis formål er at fremme visse institutionelle fornyelser.
EMU offers us the option of a method that involves defining precise objectives- transition conditions and deadlines- and ensuring a form of organised flexibility to inspire certain institutional innovations.
Vi gør ikke os selv en tjeneste ved at undervurdere det, der blev opnået for et år siden under det tyske formandskab i Det Europæiske Råd, og det,der nu er blevet bekræftet med mere præcise mål af Det Europæiske Råd under det slovenske formandskab.
We do not do ourselves a favour in undervaluing what was achieved a year ago under the German Presidency in the European Council andwhat has now been confirmed with more precise targets in the European Council under the Slovene Presidency.
OrthoGraph Cloud Client er en“app” til Android eller iOS, hvor man let skitserer rum ogderefter sætter præcise mål på- evt. med en håndholdt lasermåler, der kan kommunikere trådløs med programmet på din tablet.
OrthoGraph Cloud Client is an app for Android or iOS that allows you to easily sketch rooms andthen add specific measurements, e.g. with a handheld laser device that can communicate wirelessly with the program on your tablet.
På samme måde som Orthographs andre produkter er det uhyre simpelt at skitsere et rum medfingere på skærmen og så tilføje præcise mål og diagonalmål, så rummet bliver helt korrekt repræsenteret.
Like Orthograph's other products, it is extremely simple to sketch rooms using your fingers on a screen andthen add precise measurements and diagonal measurements, so the room is completely correctly represented.
Resultater: 33,
Tid: 0.069
Hvordan man bruger "præcise mål" i en Dansk sætning
Du kan se de præcise mål på de forskellige fototapeter hos Nicewall.
Der findes ikke nogen præcise mål på et bur til mindst 2 rotter, men man kan regne det ud ved hjælp af en burberegner.
Er der ikke angivet præcise mål, er det sikkert fordi, de ikke er vigtige.
19.
Når du sender dit gods med en kurer, er prisen baseret på de præcise mål og den vægt, din forsendelser har.
Kogebogen indeholder flere hundrede opskrifter, som er ret kortfattede og uden præcise mål.
Når du skal vælge et nyt gulvtæppe er vigtigt, at du kender det præcise mål på dit gulv.
Når du indgår en aftale om provision, er det vigtigt, at aftalen indeholder præcise mål for, hvor meget du vil modtage i bonus.
Jeg har faktisk aldrig brugt præcise mål til at lave den, fordi det er meget nemmere at se på konsistensen om den er som den skal være.
Tanken om en kraftig lysstråle, som man kunne styre mod helt præcise mål, var fascinerende for fysikerne.
Jeg kunne dog ikke huske de præcise mål, så jeg måtte sjusse mig lidt frem.
Hvordan man bruger "specific objectives, precise measurements, precise objectives" i en Engelsk sætning
Each lesson contains specific objectives and evaluation points.
Amy Bastian, involves precise measurements of motor function.
A first lesson learned here is: precise objectives are first step for success.
The main question remains: what were the precise objectives of the operation Stuxnet?
Rarely we receive precise measurements and spacing.
The specific objectives of the LPC include 1.
In commercial baking, precise measurements are key.
Defines the specific objectives of the student’s research.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文