Since it started its first phase in 1990 the EMU project has had clear targets.
Der har været klare mål for ØMU-projektet siden starten på den første fase i 1990.
Strict definitions, clear targets and transparent procedures are needed here.
Dertil er strenge definitioner, tydelige målsætninger og klare procedurer nødvendige.
I believe that manufacturers should be set absolutely clear targets with no room for wriggling.
Efter min mening bør fabrikanterne have helt klare mål uden plads til at sno sig.
Clear targets are easily measured and accordingly you will see by time the small improvements you are making.
Klart mål er let måles, og derfor vil du se af tid de små forbedringer du gør.
I hope that the Commission andthe Council will return to the policy of clear targets and measures.
Jeg håber, at Kommissionen ogRådet vil vende tilbage til en politik med klare mål og foranstaltninger.
We need clear targets and timetables by next year, including sector-wide action programmes.
Vi har brug for klare mål og tidsfrister inden næste år, herunder sektordækkende handlingsprogrammer.
This is why I believe it is so important that the European Council agrees clear targets this week.
Derfor er jeg af den opfattelse, at det er så vigtigt, at Det Europæiske Råd bliver enige om tydelige mål i denne uge.
The idea was to set clear targets for the EU and Member States,clear deadlines and follow it up.
Det var idéen at sætte klare mål for EU og medlemsstaterne,klare frister og så følge op på det.
EU fails to curb emissions from transport:dramatic improvements and clear targets needed- 03 Mar 2008.
EU undlader atbegrænse emissioner fra transport: Drastiske forbedringer og klare målsætninger nødvendige- 03 Mar 2008.
We have to set clear targets to reduce not just emissions from vehicles but all forms of transport.
Vi skal have fastlagt klare målsætninger for nedbringelse af emissioner fra køretøjer og alle andre former for transport.
In 2001, we saw with the Electricity Directive, which contained clear targets, that we had achieved a new breakthrough in the Member States.
I 2001 så vi med elektricitetsdirektivet, som indeholdt klare mål, at vi opnåede et nyt gennembrud i medlemsstaterne.
When setting clear targets, you can easily divide them into targets to meet within smaller time intervals.
Når indstillingen klare mål, Du kan nemt opdele dem i mål at opfylde inden for mindre tidsintervaller.
That is why we have asked for national plans with clear targets that will guarantee the return of the investment.
Derfor har vi bedt om nationale planer med præcise mål, som garanterer, at vi får noget ud af vores investering.
They will set clear targets and set aside a financial performance reserve to reward regions who do best in reaching their goals.
Der sættes klare mål, og der afsættes en finansiel resultatreserve til belønning af de regioner, som er bedst til at nå målene..
Boise and Salt Lake City turned on their searchlights to help target the Japanese ships,giving Kinugasa's gunners clear targets.
Boise og Salt Lake City tændte deres søgelys for at oplyse deres mål,hvilket gav kanonerne på Kinugasa tydelige mål.
This document sets out a number of clear targets to be achieved in which we, in Parliament and the Council, will have to participate.
Dette dokument opstiller en række klare mål, der skal nås, og som vi i Parlamentet og Rådet skal deltage i.
The report calls on the Commission to replace this non-strategy with ambitious proposals,including clear targets and binding timetables.
Betænkningen opfordrer Kommissionen til at erstatte denne manglende strategi med ambitiøse forslag,herunder klare mål og bindende tidsfrister.
That we do not have clear targets, that we cannot measure output, is really unacceptable and would not happen in any other institution.
Det er i høj grad uacceptabelt, at vi ikke har klare mål, at vi ikke kan måle resultater, og det forekommer ikke i andre institutioner.
The properties' energy consumption and heat consumption are important aspects in Klövern's work with environmental issues for which clear targets have been set.
Ejendommens energiforbrug og varmeforbrug er vigtige aspekter i Klöverns arbejde med miljøspørgsmål, for hvor der er fastsat klare mål.
This demonstrates that when the European Union sets itself clear targets and when it sets itself realistic timetables, we can achieve great things in this Europe.
Dette viser, at når Den Europæiske Union sætter sig tydelige mål og realistiske tidsplaner, så kan vi nå store resultater i Europa.
We know our customers' success is paramountto our own and is based on our ability to talk openly and set clear targets to meet their needs.
Vi ved, at vores kunders succes er afgørende for vores egen, og atden afhænger af vores evne til at tale åbent og sætte klare mål for, hvordan vi kan imødekomme kundernes behov.
Consequently, setting clear targets for each Member State would probably yield more results than leaving it to their discretion to take the necessary action to implement the strategy.
Det ville derfor sandsynligvis skabe flere resultater at fastsætte klare mål for hver enkelt medlemsstat frem for at lade det være op til dem at træffe de nødvendige foranstaltninger for strategiens gennemførelse.
I welcome President Obama's attendance in Copenhagen with a mandate including clear targets for reducing emissions, which the US is going to commit to.
Jeg bifalder, at præsident Barack Obama kommer til København med et mandat, herunder klare mål for emissionsreduktion, som USA vil forpligte sig til.
There are clear targets for employment, intermediate targets and employment targets for older people. Moreover, and I would address this particular point to Mr Schmid- there is certainly a link between reducing unemployment and increasing employment!
Der findes klare mål for beskæftigelsen, delmål, beskæftigelsesmål for ældre, og- det er rettet til Herman Schmid- der er ganske rigtigt en sammenhæng mellem reduceret arbejdsløshed og øget beskæftigelse!
In the view of the Environment Committee,it is very important that we link their production to clear targets and timetables for the work of the Commission and of the Parliament.
Efter Miljøudvalgets opfattelseer det meget vigtigt, at vi forbinder produktionen af dem med klare mål og tidsplaner for Kommissionens og Parlamentets arbejde.
The aim here is to give vehicle manufacturers clear targets, clear indications of the direction in which the European transport sector is meant to go. Only then will they be able to deliver what we need at affordable prices when we need it.
Her er det vigtigt at give industrien klare målsætninger, klare vejvisere om, hvor den europæiske trafiksektors rejse skal gå hen, for kun på den måde vil industrien levere det, vi har brug for, til den rette tid og til fornuftige priser.
The United Nations Millennium Development Goals call for gender equality andempowerment of women, setting clear targets in the field of education that have to be achieved no later than 2015.
Udviklingsmålene i De Forenede Nationers Millennium-erklæring omfatterligestilling mellem kønnene og større indflydelse til kvinder og sætter klare mål på uddannelsesområdet, som skal være opfyldt inden 2015.
Resultater: 45,
Tid: 0.0542
Hvordan man bruger "clear targets" i en Engelsk sætning
Setting clear targets that we are deeply committed to achieving.
Asics has clear targets to expand in the European market.
Set clear targets for both absence rates and absence costs.
Sets very clear targets and measures performance versus these targets.
Dealing with environmental issues also requires clear targets and deadlines.
Make it doable with clear targets and strong supports.
10.
Translate growth plans into clear targets and key performance indicators.
Like anything else, setting clear targets will always pay off.
Define clear targets , so you can hunt them .
Clear targets like human spaceflight breed innovation and spark creativity.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文