Hvad er oversættelsen af " PRÆDIKANTER " på engelsk?

• preachers
• preacher

Eksempler på brug af Prædikanter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bondefangere og prædikanter.
Con men and preachers.

Kristne prædikanter er løgnere.
Christian preachers are liars.

Vær politikere Vær prædikanter.
Be politicians, be preachers.

Prædikanter må prædike ordet om Jesus.
Preachers must preach the Word of Jesus.

Bør undersøges sådanne prædikanter.
Such preachers should be examined.

Alle hvide prædikanter, som prædiker fra Biblen.
Every white preacher who preaches the Bible.

Han kaldte os ignorante sorte prædikanter.
He called us"ignorant Negro preachers.

Prædikanter må ikke interessere sig for geografi.
Preachers aren't allowed to be interested in geography.

Troede du, han var en af Guds prædikanter?
Did you really believe he was a man of God?

Mange prædikanter rejser rundt i verden forat«plante» menigheder.
Many preachers travel around the world to“plant” churches.

Disse er moderne præster, prædikanter, missionærer.
These are modern priests, preachers, missionaries.

Arbejdede for Kristus betyder ikke at vi alle behov for at være prædikanter.
Laboring for Christ doesn't mean we all need to be preachers.

Hans bedsteforældre var prædikanter på flere grene i stamtræet.
He had preacher grandparents on multiple lines of his family tree.

Kristne skrifter, mini prædikener og bøger, af evangeliske prædikanter.
Christian tracts, mini sermons, and books, by evangelical preachers.

Hvad gør vi med islamiske prædikanter, som prædiker had og vold?
What do we do with Islamic preachers who preach hatred and violence?

Mange prædikanter fra disse bjergstammekirker blev også taget til fange.
Many priests of churches in these mountain tribes have also been imprisoned.

Hvis du havde været en prædikant,- ville dine brødre have været prædikanter.
If you had been a preacher, your brothers would have been preachers.

Jeg havde hørt prædikanter sige,“Biblen siger, at når vi alle kommer i HIMLEN….
I had heard the preacher say,“The Bible says, when we all get to HEAVEN….

Sådanne fakta skal rettes ud, især for retsforfølgning af videnskaben og prædikanter.
Such facts shall be straightened out, especially for the prosecution of science and the preachers.

Jeg ønsker flere prædikanter i dag ville have denne beslutsomhed, ikke at fordreje Guds Ord.
I wish more preachers today would have this resolve, not to distort God's Word.

Så forstå de islamiske mål kræves af alle, uanset om lægfolk, præster og prædikanter eller mujtahid.
So understanding the Shari'ah objectives are required by anyone, whether lay people, clerics and preachers or mujtahid.

Under kampagnerne underviser vi præster, prædikanter og kirkeledere ved vore morgen seminarer.
During the crusades we teach pastors, preachers and churchleaders during morning sessions.

De engelske godsejere virkede i tæt samarbejde med den etablerede(protestantiske) kirkes prædikanter.
The English landowners operated in close collaboration with the preachers of the Established(Protestant) Church.

Jeg kender nogle prædikanter bruger passager forkert, at overbevise os om, at der ikke er nogen forsøg.
I know some preachers use passages wrong, to convince us that there are no trials.

Edgar, hvis du arresterede alle utro politikere og prædikanter ville der ikke være nogen tilbage.
Edgar, if you arrested every politician and every preacher who ever strayed from the marital bed, wouldn't be nobody in politics or the pulpit.

Det internationale samfund har gjort sig store bestræbelser for at evakuere franske statsborgere og 200 børn af amerikanske prædikanter.
The international community has made a huge effort to evacuate French subjects and 200 children of American clergymen.

I"busstoppested" kan du følge nøje prædikanter, med en menneskemængde omkring lytter til prædiken.
In the"bus" stop you can follow closely the preachers, with a crowd around listening to the sermon.

Prædikanter beskyldes for, at de under tvang omvender mennesker til kristendommen ved at lokke dem med penge og job. Det fortjener de at blive straffet for.
Priests are accused of forcing people to convert to Christianity by bribing them with money and jobs, for which they must be punished.

Milieufanatikere er ligesom middelalderlige prædikanter, som proklamerede til skarerne, at verdens ende er nær.
Environmental fanatics are like medieval preachers, proclaiming to baying crowds that the end of the world is nigh.

The Scofield Reference Bible" er meget pro-Israel og zionistisk, og mere end nogen anden bog ændrede den tankemåden for en hel generation af unge prædikanter.
Pastor Anderson: The Scofield Reference Bible is very pro-Israel, very Zionist, and this book more than any other book changed the thinking of an entire generation of young preacher boys.

Hvordan man bruger "prædikanter" i en Dansk sætning

Over morderne af profeter, børnebørnene af aber og svin', vi siger: ... 'Død over Israel ...'" [6] Disse udtalelser siges ikke kun af præster og prædikanter.

Socialdemokratiet støtter indrejseforbuddet, siger politisk ordfører, Nicolai Wammen. - Vi vil ganske enkelt ikke have disse bindegale had-prædikanter ind i Danmark.

Her bliver bællet whisky og sunget spøjse sange om terningspillende dværge og maniske prædikanter, til tonerne af et rustent trædeorgel og en ustemt guitar.

Disse prædikanter stoler på deres ret til at manipulere udtalelsen fra dem, der ikke tager tid til at skærpe deres kritiske tænkning.

Undertiden påtager sådanne dæmoner sig rollen som prædikanter, vildleder folk og bliver kendte som religiøse reformatorer eller inkarnationer af Gud.

Prædikanter og andre, som hjalp os til at finde Evangeliet, og til at blive i det.

Ministeren fortæller, at han som sådan ikke har haft noget at gøre med beslutningen om, at de fem prædikanter nu igen kan rejse til Danmark.

Nu har Udlændingestyrelsen sat to ekstra prædikanter på listen.

Andre præster kaldtes også prædikanter for at skelne dem fra sognepræsten. (I Danmark indførte man kapelllanembedet, som senere blev til hjælpepræstembedet).

Den satte for alvor fokus på ekstreme muslimske prædikanter i Danmark.

Hvordan man bruger "preachers, preacher" i en Engelsk sætning

The false preachers love this verse.

The singing and preacher were great.

The preacher agreed and drank up.

Among the early preachers were: Rev.

Check out these preacher curl variations.

The young preachers did not disappoint.

John Cotton who was preacher here.

Preacher must dub behind the ruby.

Too many preachers are like Jonah.

All the preachers stealing the money?