Hvad er oversættelsen af " PRØVEDE AT FORKLARE " på engelsk?

• tried to explain
• tried to tell

Eksempler på brug af Prøvede at forklare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg prøvede at forklare, okay?
I tried to explain, okay?

Det var det, jeg prøvede at forklare.
This is what I was trying to explain.

Jeg prøvede at forklare alt.
I tried to explain everything.

Jeg var vred, da du prøvede at forklare.
I was angry before when you tried to explain.

Jeg prøvede at forklare det i aftes.
I tried to tell you last night.

Og da jeg prøvede at forklare.
And when I tried to explain.

Jeg prøvede at forklare det før.
I was trying to explain it to you.

Hvilket jeg prøvede at forklare.
Which is what I was trying to explain.

Jeg prøvede at forklare, men du hører ikke efter.
I tried explaining, but you won't listen.

Som jeg prøvede at forklare.
As I was trying to explain.

Jeg prøvede at forklare relativitetsteorien.
I was trying to explain the theory of relativity.

Og Rosie prøvede at forklare T.
And Rosie was trying to explain T.

Han prøvede at forklare, det var en øvelse.
He tried to explain it was just an exercise.

Lille Sammy prøvede at forklare mig det.
Little Sammy kept trying to tell me.

Jeg prøvede at forklare det til Garvin.
I tried to explain to Garvin.

Og Rosie prøvede at forklare T.S. Elliot.
And Rosie was trying to explain T.

Jeg prøvede at forklare ham det.
And I tried to explain that to him.

Og Rosie prøvede at forklare T.S. Elliot.
And Rosie was trying to explain T.S. Eliot.

Jeg prøvede at forklare din mor det.
I tried to explain to your mother.

Husk, Far jeg prøvede at forklare forskellen.
Remember, Dad… I tried to explain the difference.

Jeg prøvede at forklare at Suzy var en ex.
I tried to explain that suzy was an ex.

Selvom jeg prøvede at forklare, ville du aldrig forstå.
And if I tried to explain, you will never understand.

Jeg prøvede at forklare og berolige ham.
I tried to explain, get him to calm down.

Jeg prøvede at forklare relativitets teorien.
I was trying to explain the theory of relativity.

Jeg prøvede at forklare din mor det.
I tried to explain the situation to your mother.

Jeg prøvede at forklare, at jeg har to børn.
I tried to explain that I have two kids.

Jeg prøvede at forklare, men han ville ikke høre mig.
I tried to explain, but he wouldn't listen.

Jeg prøvede at forklare hans sag for ledelsen.
I tried to explain his case to management.

Jeg prøvede at forklare hende, hvad det betyder.
I tried to explain to her what that means.

Jeg prøvede at forklare det, men… Det er ikke din skyld.
It's not your fault. I tried to explain, but.

Hvordan man bruger "prøvede at forklare" i en Dansk sætning

Det at gå lige nú i hånd i hånd og være forelsket var den følelse Liam, Louis & Zayn prøvede at forklare mig om inden vi kom her ud.

Min mor prøvede at forklare mig om "reglerne" for at lege med andre børn, men jeg forstod dem ikke.

Der skelede vi ikke til partier, men mødtes med dem alle, og prøvede at forklare dem hvilke udfordringer, der er i fiskeriet.

Så fik jeg det dårligt, men prøvede at forklare hende, hvad der var sket.

Der var engang en mand, der prøvede at forklare Chuck Norris at et cirkelspark ikke er den bedste måde at sparke nogen på.

Jeg prøvede at forklare ham at ruten blev lukket en time før løbs start så alle var sikker på der ikke var flere bilister på ruten.

Den ældre dreng prøvede at forklare dig hvad tyngdekraften gik ud på, men også det var 11 hinsides din fatteevne.

Flere timer hvor han, med tårer i øjnene, prøvede at forklare at det var forbi, du sagde ingenting.

Som jeg prøvede at forklare, så er data fremkommet i tre tempi, og det er først nu i tredie ombæring at Jørgen fremlægger et citat med en decideret indrømmelse fra hollænderne.

Er det de der blomster, du prøvede at forklare mig om?

Hvordan man bruger "tried to explain, tried to tell" i en Engelsk sætning

Many speculations tried to explain these abnormalities.

He tried to explain what was going on.

Chris Koster (D) tried to tell us.

Karthick Ramakrishnan tried to explain this too.

I’ve not tried to explain away what Dr.

MSNBC’s Joe Scarborough tried to tell Sen.

Later, he tried to explain away his remark.

I tried to explain but didn't need to.

Irene said, "I tried to tell him that.

You tried to tell us, they said.