Eksempler på brug af Praksis ville på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne praksis ville brænde fedt og forbedre sundhed og fitness.
Åben koordinering ogudveksling af erfaringer om bedste praksis ville være en bedre model.
Open coordination andsharing of experience on best practice would be a better approach.Udveksling af god praksis ville være utænkelig uden opbakning fra Fællesskabets institutioner.
The exchange of good practice would be unimaginable without encouragement from Community institutions.For det første ville der så ikke være nogen ansporing til økodesign, hvilket i praksis ville udvande hele direktivet.
For one thing it En sådan praksis ville naturligvis bidrage til problemet i betragtning af forskellen mellem vækstraterne i disse sektorer.
Such a practice would obviously contribute to the problem given the difference in the growth rates of these sectors.En måde at overveje dette på er, omen gruppe af lige spillere, når de præsenteres for oplysninger om denne praksis, ville kalde denne praksis uretfærdig.
One way of thinking about this is to consider whether a group of peers,when presented with information about the practice, would overwhelmingly consider that Af denne grund korrekt ppt sikkerhed praksis ville være at være forsigtig med ppt filer, som du er usikker på deres oprindelse.
For that reason proper ppt security practices would be to be cautious with ppt files that you are unsure of their origin.TinCan: Hvis du havde, som du siger generiske tags, tags ville ikke så meget at være standardiseret, du nødt til at fortælle om et tag var befolket eller ej, men hvis det blev opkaldt ret unikt,formentlig branchens bedste praksis ville dukke op, og der ville være en form for aftale over tid.
TinCan: If you had, as you say generic tags, the tags wouldn't so much have to be standardized, you En langt bedre ansøgning praksis ville helt sikkert være at udnytte bruge et produkt mættet vatpind derefter bruge midlet til de ramte områder.
A much better application practice would be to utilize using an item saturated cotton swab and after that apply the remedy to impacted areas.Deling gode ideer med naboer ogopmuntrende god praksis ville være det første skridt i at sikre, at flere fødevarer ville blive dyrket i de kommende år.
Sharing good ideas with neighbours andencouraging good practice would be the first step in making sure that more food was going to be grown in the coming years.En sådan praksis ville holde døren åben for alle former for studehandler, og af respekt for medlemsstaternes indsats samt for vores egne principper skal en gennemsigtig beslutningsproces fortsat være en gylden regel i de internationale konventioner.
Such a practice would leave the door open to all kinds of bargaining, and out of respect for the Member States' commitments and for our own principles, a transparent decision-making process should remain the golden rule in international conventions.Kommissionen kan i øvrigt heller ikke godkende ændringsforslag 4, der i praksis ville betyde, at de nationale myndigheder bliver forpligtet til at bøje sig for Den Europæiske Centralbanks mening, når denne bliver hørt.
Furthermore, the Commission is not even able to accept Amendment No 4 which, in practice, would mean that national authorities are obliged to bend to the will of the European Central Bank when it is consulted.En bedre anvendelse praksis ville helt sikkert være at bruge brugen af et produkt, mættet vatpind og derefter bruge løsningen på påvirket områder.
A better application practice would certainly be to use the usage of a product saturated cotton swab and then use the solution to influenced areas.En langt bedre ansøgning praksis ville være at udnytte at gøre brug af et produkt, mættet vatpind, og efter at bruge midlet til berørte steder.
A much better application practice would be to utilize making use of a product saturated cotton bud and after that use the remedy to affected locations.En langt bedre ansøgning praksis ville helt sikkert være at bruge gøre brug af et produkt, mættet vatpind og bagefter bruge den behandling til de ramte områder.
A better application practice would be to utilize using a product saturated cotton swab and after that apply the treatment to impacted areas.En langt bedre ansøgning praksis ville helt sikkert være at ansætte gøre brug af et produkt, mættet vatpind og bagefter anvende løsningen til de ramte områder.
A far better application practice would be to utilize making use of an item saturated cotton bud then apply the solution to impacted locations.En langt bedre ansøgning praksis ville helt sikkert være at ansætte gøre brug af et produkt, mættet vatpind og bagefter anvende løsningen til de ramte områder.
A much better application practice would certainly be to utilize making use of an item saturated cotton bud then use the treatment to affected areas.En bedre anvendelse praksis ville helt sikkert være at ansætte brugen af en vare mættet vatpind og derefter anvende den behandling til påvirket steder.
A better application practice would certainly be to employ the use of an item saturated cotton swab and after that apply the treatment to impacted locations.En langt bedre ansøgning praksis ville helt sikkert være at bruge gøre brug af et produkt, mættet vatpind og bagefter bruge den behandling til de ramte områder.
A much better application practice would certainly be to use making use of a product saturated cotton bud and afterwards use the treatment to affected areas.En langt bedre ansøgning praksis ville helt sikkert være at ansætte gøre brug af et produkt, mættet vatpind og også derefter anvende den behandling, der påvirkede områder.
A far better application practice would certainly be to employ making use of a product saturated cotton swab and also then apply the treatment to influenced areas.Mener Kommissionen ikke, at en sådan praksis ville være i modstrid med dens fortolkning af Traktaternes artikel 8 A. således som den fremgår af dens meddelelse af 8. maj 1992, og vil den bekræfte, at allerede kravet om. at en EF-borger skal have sit pas kontrolleret ved en indre grænse, ville være en overtrædelse af artikel 8 A, som ville indebære, at den pågældende medlemsstat kunne indklages for EF-Domstolen?
Does the Commission consider that such a practice would be contrary to its interpretation of Article 8 A of the Treaties as given in its Communication of 8 May 1992 and will the Commission confirm that the mere requirement for an EC national to have his/her passport examined at an internal border Denne praksis vil derfor blive den almindelige i fremtidige sager.
This practice will therefore be the general rule in future.Denne praksis vil generelt blive fortsat under gennemførelsen af arbejdsprogrammet for 1993-1996.
This practice will be pursued in a general fashion during the implementation of the 1993/1996 programme.Meditation og visualisering praksis vil fritage dig fra stress og holde dig sagde.
Og husk, erfaring og praksis vil hjælpe med at opnå en masse i negleindustrien.
And remember, experience and practice will help achieve a lot in the nail industry.Denne praksis vil fortsætte.
This practice will be continued.Praksis vil her tvinge os til at gå i retning af større subsidiaritet.
The reality will force us into Jeg vil geme have nogle kategoriske tilsagn om, at denne praksis vil blive standset nu.
I want some categorical assurances that this practice will be stopped now.Praksis vil gøre dig med at forbedre dine færdigheder og lære nye besværgelser vil give dig flere chancer for at slå dine fjender.
Practice will make you improve your skills and learn new spells Jeg frygter, at denne praksis vil fortsætte og blive udbredt til spørgsmål, der ikke har samme behov for menneskelige og materielle ressourcer.
I am afraid that the practice will continue and 
