Hvad er oversættelsen af " PRAKTISERET AF " på engelsk?

• practiced by
• practised by

Eksempler på brug af Praktiseret af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tidligere blev det praktiseret af næsten alle familier.
Previously, it was practiced by almost all families.

De der er fortalere for den moderne perversitet ser kun én ting- undertrykkelsen og passiviteten der blev overtaget, men ikke praktiseret af protestanterne, som utålelig.
The formulators of the modernistic perversion see only one thing- that repression, passively adopted but not practiced by Protestants, became intolerable.

Den er blevet praktiseret af mange kulturer gennem adskillige århundreder.
It has been practiced by many cultures for many centuries.

Beskrevne opskrifter i mange år praktiseret af healere.
Described recipes for many years practiced by healers.

Skibsbegravelser blev også praktiseret af vikinger uden for Skandinavien, hvilket kan ses på Salmeskibene på den estiske ø Saaremaa.
Ship burials were also practised by Vikings abroad, as evidenced by the excavations of the Salme ships on the Estonian island of Saaremaa.

Behandling af leversygdomme med hendes hjælp blev praktiseret af de gamle romere.
Treatment of liver pathologies with her help was practiced by the ancient Romans.

I andre tilfælde(det blev stadig praktiseret af vores bedstemødres bedstemødre), kan du forsøge at klare en forkølelse og hoste uden stoffer af syntetisk oprindelse.
In other cases(it was still practiced by our grandmothers' grandmothers), you can try to cope with a cold and cough without drugs of synthetic origin.

Kremering blev praktiseret på bibelsk tid, men det blev normalt ikke praktiseret af israelitterne, eller af de nytestamentlige troende.
Cremation was practiced in biblical times, but it was not commonly practiced by the Israelites or by New Testament believers.

Fra svømning praktiseret af vores bedstemødre nægtede de fleste forældre selv, da forskerne fandt ud af, at dette ikke havde noget at gøre med fremtidens krumning eller slimhed i benene.
From swaddling practiced by our grandmothers, most parents refused even when scientists found out that this had nothing to do with the future curvature or slimness of the legs.

I vestlige lande har Yoga blevet kendt for en metode praktiseret af folk, der er på udkig efter en fred i sindet og hverdagsliv.
In Western countries have Yoga has been known for a method practiced by people who are looking for peace of mind and daily life.

For eksempel, Hyram Brown blev udelukket februar 1, I det område, der blev til Utah, og nogle omkringliggende områder, flerkoneri blev åbenlyst praktiseret af LDS Church tilhængere.
For example, Hyram Brown was excommunicated on February 1, In the territory that became Utah, and some surrounding areas, plural marriage was openly practiced by LDS Church adherents.

Disse grusomme metoder til opklaring af strafbare handlinger blev praktiseret af næsten alle de udviklende stammer på et eller andet tidspunkt.
These atrocious methods of crime detection were practiced by almost all the evolving tribes at one time or another.

Religion i det romerske imperium omfattede praksisser og overbevisninger som romerne betragtede som deres egne, såvel som de mange kulture importeret til Rom eller praktiseret af folk i enkelte provinsen.
Religion in the Roman Empire encompassed the practices and beliefs the Romans regarded as their own, as well as the many cults imported to Rome or practised by peoples throughout the provinces.

Ifølge nogle forskere blev indånding af gasdampe praktiseret af præstinder for oraklet i Delfi til at ændre ens bevidsthedstilstand 1 i det antikke Grækenland.
According to some researchers, inhaling gas vapors to alter one's state of consciousness was practiced by priestesses at the Oracle of Delphi 1 in ancient Greece.

Skibsbegravelser blev også praktiseret af vikinger uden for Skandinavien, hvilket kan ses på Salmeskibene på den estiske ø Saaremaa.[174] Velbevarede rester fra fem vikingeskibe i Roskilde Fjord blev udgravet i slutningen af 1960'erne, hvor man fandt både langskibe og knarr-skibe.
Ship burials were also practised by Vikings abroad, as evidenced by the excavations of the Salme ships on the Estonian island of Saaremaa.[118] Well-preserved remains of five Viking ships were excavated from Roskilde Fjord in the late 1960s, representing both the longship and the knarr.

Omfanget af disponibel kapacitet i Belarus og det prisunderbud, der sandsynligvis vil blive praktiseret af den eksporterende producent, vil højst sandsynligt påføre EF-erhvervsgrenen væsentlig skade.
The amount of available capacities in Belarus and the price undercutting which is likely to be practised by the exporting producer are very likely to materially injure the Community industry.

Og biavlen, som altid er blevet praktiseret af utallige borgere, for hvem det var en fritidsbeskæftigelse såvel som en biindtægt, er ikke længere lige så attraktiv, hvilket især skyldes de vanskeligheder, der er resultatet af nye sygdomme.
Beekeeping- which has always been practised by many people not only as a source of income but also as a hobby- no longer has the same attraction, particularly because of the difficulties resulting from new diseases.

Som vi ved, bliver den komplementære medicin praktiseret af tusinder af personer hvert år i hele Europa, og den har været genstand for en omfattende debat på europæisk plan i de seneste år.
As we know, complementary medicine is practised by thousands of people each year throughout Europe and it has been discussed at length at European level over recent years.

En af de største fejl, Som blev indtil nu praktiseret af alle korncirkler Explorers helt uden undtagelse, er den kendsgerning, at korncirkler passerede han et enkelt besøg på stedet eller flyvetur, tog billeder, og sagen blev afsluttet med dem for.
One of the greatest mistake, which was until now practiced by all crop circles explorers absolutely without exception, is the fact that on the crop circles site passed a single visit or airplane flight, took photos, and the matter was for them completed by that.

Sporten er primært praktiseres af biler og motorcykler.
The sport is primarily practiced by automobiles and motorcycles.

Metoder normalt praktiseres af brugere til at slette data permanent fra din computer, er.
Methods usually practiced by users to delete data permanently from your computer are.

Puja er et ritual praktiseres af hinduer.
Puja is a ritual practiced by Hindus.

Variation 2: Dette er det praktiseres af skiftevis løfte benene.
Variation 2: This is practiced by alternately lifting the legs.

Imidlertid er denne metode ikke praktiseres af læger.
However, this method is not practiced by physicians.

Variation 2: Dette er det praktiseres af skiftevis løfte benene. Som De fremskridt i denne halvdel udgør, så kan du begynde at løfte begge ben samtidig.
Variation 2: This is practiced by alternately lifting the legs. As you progress in this half pose, then you can start lifting both legs simultaneously.

Det er ofte praktiseres af sælgere af gratis apps kan hentes på forskellige hjemmesider.
It is often practiced by vendors of free apps available for download on various websites.

Intet fornuftigt menneske er imod jordreformer, men ethvert fornuftigt menneske er imod de jordreformer, som praktiseres af præsident Mugabe.
No decent person objects to land reform, but every decent person objects to land reform as practised by President Mugabe.

Den“”Lap”” valgmulighed, ofte praktiseres af ingeniører i kaffebarer verden over, er en populær variant af den klassiske Skrivebord, med mange af de samme fordele.
The“Lap” option, often practiced by engineers in coffee shops worldwide, is a popular variant of the Classic Desk, with many of the same advantages.

Samfundet undgår dermed konsekvenserne af'mætning af markedet«praktiseres af bryggerierne og af' skalten og valten" praktiseres af banden.
Society thus avoids the consequences of'market saturation' practised by the brewers and of'Wheeling and dealing' practised by the gang.

En anden måde at monetarisering praktiseres af udviklere af PUP er at sælge de oplysninger, som deres grimme programmer indsamler fra berørte brugere.
Another way of monetization practiced by developers of PUPs is selling the information that their nasty programs collect from affected users.

Hvordan man bruger "praktiseret af" i en Dansk sætning

Tilvejebringelse af statistisk overblik og inddragelse af bygger på metoder hentet fra brugerdreven innovation, bibliotekers erfaringer med brugerundersøgelser udviklet og praktiseret af Copenhagen Living Lab.

De bedste er: Dette er en teknik som forstærker din velsignelses-evne , ved at for&oslsh;ge din personlige styrke, den bliver praktiseret af hawaiianske shamaner.

Thorkil Molly-Søholm | LEDERSUCCES Tag-arkiv: Thorkil Molly-Søholm Teorien om Leadership Pipeline er kendt og brugt over der meste af verden, og den bliver også praktiseret af flere danske virksomheder.

Lige det har jeg endnu ikke set praktiseret af folketingets itAnalfabeter.

Det er nemlig civilreligionens natur, at den ideelt set bliver praktiseret af alle, men uden at man er sig bevidst, at man dyrker denne religion.

Så kort og enkelt kan den klassiske udformning af klient centreret psykoterapi, således som den også blev praktiseret af Rogers, beskrives.

Jeg ønsker at gøre op med de utallige myter og usandheder, som til dagligt florerer og bliver praktiseret af sundhedsprofessionelle.

Teknikken blev traditionelt praktiseret af nomader i højlandet og fokuserer på at synkronisere åndedræt og fodtrin for på den måde at kunne vandre hurtigere og længere uden at blive træt.

Tiende er et gammelt bibelsk princip og er blevet praktiseret af mange kirker igennem tiden.

En radikal askese blev praktiseret af middelalderens flagellanter, selvpiskere.

Hvordan man bruger "practiced by, practised by" i en Engelsk sætning

Osteopathy practiced by osteopaths, and osteopathic medicine practiced by osteopathic physicians.

Strategy can only be practised by independent entities.

Yoga was originally practiced by 12-year-old boys.

However, this was not practised by them.

Food labelling practised by the fractionating establishment.

They practiced by inflating their space suits.

But spirit-draining when practised by lesser sides.

Which are activities practised by the rural?

Judaism was not practiced by the Israelites.

Barefoot massage was practiced by ancient Egyptians.