Hvad Betyder PRAKTISERET AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

Eksempler på brug af Praktiseret af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Tummo har været praktiseret af tibetanske munke.
Tummo har vært praktisert av tibetanske munker.
Mens mange kvinder dyrker Ikebana, er det også en kulturel aktivitet,der historisk set blev praktiseret af mænd.
Mens mange kvinner praktiserer Ikebana, er det også en kulturell aktivitet somble historisk praktisert av menn også.
Tummo har været praktiseret af tibetanske munke.
Tummo har vært praktisert av Yogimunker i Tibet.
På en måde bevæger denne kunstneriske ikonoklasme sig stadig tættere op mod den billedfjendtlighed,som i tidligere tider blev praktiseret af religiøse magthavere.
På en måte beveger denne kunstneriske ikonoklasmen seg stadig tettere opp til den billedfiendtligheten somi tidligere tider ble praktisert av religiøse makthavere.
Landskabspleje er blevet praktiseret af enkeltpersoner i århundreder.
Landskapsarbeid har blitt praktisert av enkeltpersoner i århundrer.
Som en afdeling af London School of Commerce(UK) Gruppe af skoler, vil alle kurser gennemført på Westminster International College, Malaysia,gå gennem de samme strenge kvalitetskontrol procedurer som praktiseret af universiteter i Det Forenede Kongerige.
Som en avdeling av London School of Commerce(UK) Group of Colleges, vil alle kurs gjennomført ved Westminster International College, Malaysia,gå gjennom de samme strenge kvalitetskontrollen som praktiseres av universiteter i Storbritannia.
Langlinefiskeri har været praktiseret af fiskere på øer i Stillehavet i mange år.
Langlinefiske har i årevis vært praktisert av fiskerne på øyene i Stillehavet.
Sandt nok er en sådan særlig præventionsmetode, som at have sex under menstruation,sædvanligvis praktiseret af de kvinder, der har en regelmæssig menstruationscyklus.
Det er sant at en slik spesiell prevensjonsmetode, som å ha sex under menstruasjonen,vanligvis praktiseres av de kvinnene som har en regelmessig menstruasjonssyklus.
Er en filosofi praktiseret af iværksætteruddannelse- hvem er den næste store ting?
Er en filosofi praktisert av Entrepreneur Education- hvem er den neste store ting?
Frimurerbevægelsen kan have oprindelse i hedenske ritualer, som blev praktiseret af nordiske vikinger, siger Arvid Ystad til Ekstra Bladet.
(Dagbladet):- Frimurerbevegelsen kan ha opprinnelse i hedenske ritualer som ble praktisert av nordiske vikinger, sier Arvid Ystad.
Det blev igen praktiseret af et mindretal af sidste dages hellige i Kirkens første år.
Det ble igjen praktisert av et mindretall av siste-dagers-hellige i Kirkens tidlige år.
Romersk religion tog sin begyndelse i den traditionelle religion, der blev praktiseret af befolkningen i byen Rom og Tiberdalen i den centrale Italien.
Romersk religion ble begynt i den tradisjonelle religion som ble praktisert av befolkningen i byen Roma og Tiberdalen i det sentrale Italia.
Meditation har været praktiseret af kristne siden kirkens første tid, men for mange er det en velbevaret hemmelighed.
Meditasjon har vært praktisert av kristne siden kirkens første tid, men for mange i Norge er det en godt bevart hemmelighet.
Af denne grund er massage også praktiseret af nogle par som en erotisk handling.
Av denne grunn blir massasje også praktisert av noen par som en erotisk handling.
Disse ting blev praktiseret af de kana'anæiske stammer, og Gud befalte sit folk ikke at have noget med dem at gøre, ellers ville de blive fordærvet- og det var lige præcis det, der skete.
Disse tingene ble praktisert av de kanaaneiske stammene og Gud befalte sitt folk ikke å ha noe å gjøre med dem, ellers ville de bli fordervet- og det var akkurat det som skjedde.
Carleton-studerende drager fordel af den tværfaglige, aktive,praktiske tilgang til undervisning og forskning praktiseret af fakultetets medlemmer og fra de mange partnerskaber, som universitetet har med den føderale regering, andre universiteter og private partnere.
Carleton-studentene drar nytte av tverrfaglig, aktiv ogpraktisk tilnærming til undervisning og forskning praktisert av fakultetets medlemmer og fra de mange partnerskapene universitetet har med føderale regjeringen, andre universiteter og private partnere.
Okkultisme er ikke kun blevet praktiseret af de gamle babyloniere men ogsa af tilhængere af Babylon den Store, den falske religions verdensimperium.
Okkultisme er ikke bare blitt praktisert av babylonerne, men også av personer som i dag er tilhengere av Babylon den store, den falske religions verdensrike.
Nu til dags, er denne sport kommet på mode, praktiseret af enhver, takket være de korte stier, der er tilgængelige i mange bjerge.
I dag har denne sporten blitt en trend praktisert av hvem som helst takket være de korte løypene som er tilgjengelige i mange fjell.
Polygami blev i perioder i Bibelen praktiseret af patriarkerne Abraham og Jakob og ligeledes af kongerne David og Salomo.
I perioder i Bibelen ble polygami praktisert av patriarkene Abraham og Jakob, samt kongene David og Salomo.
Historikere mener, atkonkurrenceretten først blev praktiseret af romerriget for at opretholde et retfærdigt marked for handel med korn.
Historikere mener atkonkurranseretten først ble praktisert av det romerske riket for å opprettholde et rettferdig marked for handel med korn.
Ifølge nogle forskere blev indånding af gasdampe praktiseret af præstinder for oraklet i Delfi til at ændre ens bevidsthedstilstand 1 i det antikke Grækenland.
Ifølge enkelte forskere ble inhaleringen av damper for å endre ens bevissthet, praktisert av prestinner ved orakelet i Delphi1 i det antikke Hellas.
Metoder til overforsel ellerdistribution af risiko blev praktiseret af kinesiske og babylonske forhandlere for laenge siden som henholdsvis 3. og 2. artusinde f. Kr….
Metoder for overforing ellerdistribusjon av risiko ble praktisert av kinesiske og babylonske handelsmenn for sa lenge siden som henholdsvis 3. og 2. artusen f. Kr….
Rettigheder praktiseres af selvbevidste personer.
Rettigheter praktisert av selvsikker personer.
Tai chi kan praktiseres af mennesker i alle aldre og på alle formniveauer.
Tai Chi kan praktiseres av folk i alle aldre med noe treningsnivå.
Sporten er primært praktiseres af biler og motorcykler.
Idretten er først praktisert av biler og motorsykler.
Og som i øjeblikket praktiseres af vulkanologer, har alvorlige begrænsninger og kan ikke.
Og som i øyeblikket praktiseres av vulkanologer, har alvorlige begrensninger, og kan ikke.
Overførslen af regnskabsmæssige funktioner outsourcing alleofte praktiseres af russiske forretningsfolk.
Overføringen av regnskapsfunksjoner outsourcing alleofte praktisert av russiske forretningsmenn.
Kr., og praktiseres af tidlige Middelhavet sejladshandlere.
Kr., og praktiseres av tidlige middelhavs seilskjopere.
Nationalreligionen er Theravada-buddhismen, som praktiseres af rundt regnet 90% af landets befolkning.
Nasjonalreligionen er Theravada-buddhismen som praktiseres av over 90 prosent av landets befolkning.
G 26, mange erotiske massage teknikker praktiseres af sexede litauiske massører.
G 26, mange erotiske massasjeteknikker praktiseres av sexy litauiske massører.
Resultater: 30, Tid: 0.0374

Hvordan man bruger "praktiseret af" i en Dansk sætning

Indadtil krakelerer det indre marked med øget national statsstøtte til virksomhederne, praktiseret af bl.a.
Disse kontraster blev praktiseret af Bonnat som en barok-inspirereret clairobscur med figurer i skarpt lys mod mørke baggrunde.
Samtaleformen blev praktiseret af Platon, Sokrates og Aristoteles og er videreudviklet af Ole Fogh Kirkeby.
Men mest af alt værdsætter jeg bogens personlighed … den er ‘privat’, det er ikke tomme ord, de er levet og praktiseret af den lille familie.
I starten blev denne teknik udviklet og begyndte at blive praktiseret af kosmetologer fra Israel i slutningen af ​​forrige århundrede.
Det er en holdning formuleret af Verdensbanken og især praktiseret af Den Internationale Valutafond (IMF) og USA.
Disse var gennem århundreder blevet praktiseret af kloge mænd og koner, uden at nogen havde hævdet, at deres virkning skyldtes en forbindelse til Djævelen.
Derfor kan og bliver meditation praktiseret af mennesker af forskellige – eller uden – religiøse overbevisninger.
Dette er blevet praktiseret af flere klubber med stor succes.

Hvordan man bruger "praktisert av" i en Norsk sætning

Skipsgravene ble også praktisert av vikinger i utlandet.
Hvordan blir skolens ordensreglement praktisert av skolens personale?
mars slik dispensasjonsordningen har vært praktisert av styret.
Islam er praktisert av 76% av befolkningen, og kristendommen er praktisert av 9%.
Dette ble praktisert av den Japanske høyadel.
Munnsex har blitt praktisert av mennesker gjennom historien.
blir praktisert av Tibetanske munker ved soloppgang.
I India blir kiromanti fortsatt praktisert av mange.
men som oftest praktisert av alver Unseelie Court.
Dette asana må ikke praktisert av gravide kvinner.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk